Eind september is het nieuwe nummer van Internationale Neerlandistiek (2025/2) verschenen. Dit themanummer verscheen naar aanleiding van het afscheid van Lut Missinne als hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde aan de Universität Münster en is een eerbetoon aan haar academische werk en betekenis voor de internationale neerlandistiek. Het nummer zoomt in op aspecten van … [Lees meer...] overNieuw themanummer van Internationale Neerlandistiek (2025/2)
Mondiaal
Woordgeslacht op het snijvlak van talen
Het gebruik van meerdere talen in één taalhandeling heet codeswitching of codewisseling en komt vaak voor in meertalige gemeenschappen en taalcontactsituaties. Zo werd onderstaand voorbeeld (1) gevonden in een Nederlandstalige gemeenschap in het Zuiden van Brazilië: ‘Het schijnt dat het verschil zeventig kilometer is, heb ik weleens gehoord.’ (Portugees/Nederlands) De … [Lees meer...] overWoordgeslacht op het snijvlak van talen
Anne Frank herontdekt op een Italiaans lyceum
Op vrijdag 24 oktober vond in de aula magna van de SSLMIT (Opleiding Tolk/Vertaler) van de universiteit van Trieste een ontmoeting plaats tussen studenten en docenten van de vakgroep Nederlands en scholieren van twee klassen van het Petrarca-lyceum. Deze bijeenkomst vormde de afsluiting van een project gewijd aan de disseminatie van Anne Franks dagboek en de educatieve functie … [Lees meer...] overAnne Frank herontdekt op een Italiaans lyceum
Nederlands en status door de eeuwen heen
De Lage Landen zijn altijd al meertalig geweest. Eeuwen geleden was het Latijn de schrijftaal en religieuze taal, maar de mensen spraken lokale dialecten. Vandaag hoor je Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Engels, Turks, Arabisch door en naast elkaar. Niet alleen de talen, maar ook de status ervan is geëvolueerd. Die evolutie vertelt ons veel over de maatschappij van … [Lees meer...] overNederlands en status door de eeuwen heen
DAG VAN HET NEDERLANDS 2025
Samen met de Katholieke Universiteit Lublin organiseert NVVT op 30 oktober 2025 de Dag van het Nederlands. Het thema van dit jaar:AI en vertaalsystemen in het NVT-onderwijs: een nieuwe uitdaging voor taal- en vertaaldocenten. Het definitief programma vindt u in het bijgevoegd programma. Voor meer info, kijk naar de website. … [Lees meer...] overDAG VAN HET NEDERLANDS 2025
Samespraak – Geen land voor dromen – Andries Visagie in gesprek met Olf Praamstra en Eep Francken
Samespraak – 30 oktober 2025 Tijd: 14.00–15.00 (Zuid-Afrikaanse tijd) / 13.00–14.00 (Nederlandse tijd)Plaats: Online via Zoom Samespraak organiseert op 30 oktober 2025 een gesprek over de raakvlakken tussen de Afrikaanse en de Nederlandstalige literatuur. 14.00–14.45Prof. Andries Visagie (Universiteit Stellenbosch) in gesprek met … [Lees meer...] overSamespraak – Geen land voor dromen – Andries Visagie in gesprek met Olf Praamstra en Eep Francken
Twee tijdelijke impulsregelingen versterken internationale neerlandistiek
De Taalunie en de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) lanceren twee nieuwe tijdelijke subsidieregelingen om de internationale neerlandistiek te versterken. Met deze regelingen komen extra middelen beschikbaar voor het ondersteunen van publicaties over neerlandistiek en het bevorderen van samenwerking tussen afdelingen Nederlands/neerlandistiek binnen en buiten … [Lees meer...] overTwee tijdelijke impulsregelingen versterken internationale neerlandistiek
Wat boeit de neerlandistiek anno ‘25? Verslag van het 22ste Colloquium Neerlandicum
Van 26 tot en met 29 augustus 2025 vond in Brussel het 22ste Colloquium Neerlandicum plaats, georganiseerd door de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN). Het congres bracht bijna vierhonderd neerlandici uit alle hoeken van de wereld samen voor vijf dagen vol lezingen, panelgesprekken en ontmoetingen. Dat Brussel, waar Nederlands, Frans en tal van andere … [Lees meer...] overWat boeit de neerlandistiek anno ‘25? Verslag van het 22ste Colloquium Neerlandicum
Oproep tot bijdragen colloquium Comenius in 2026
Van 3 t/m 6 juni 2026 vindt in Bratislava het 16e regionaal colloquium van Comenius plaats onder de titel “Terug Vooruit”. Bij het congresthema hebben de organisatoren zich laten inspireren door het dertigjarig bestaan van de vereniging Comenius en door de hoofdvakstudie Nederlands in Bratislava, die in 1996 haar eerste studenten vertalen en tolken Nederlandse taal en … [Lees meer...] overOproep tot bijdragen colloquium Comenius in 2026
14 november 2025: Symposium Koning Willem-Alexanderleerstoel Luik
Op 14 november 2025 vindt aan de ULiège het jaarlijkse symposium plaats in het kader van de Koning Willem-Alexander leerstoel voor Lage Landen Studies. Dit jaar hadden we Emeritus Professor Johan Heilbron te gast en in dit afsluitend symposium zal de nadruk liggen op onderzoek dat zich bevindt op het snijvlak van Translation Studies en Sociology of Literature. … [Lees meer...] over14 november 2025: Symposium Koning Willem-Alexanderleerstoel Luik
Nederlands in Zuid-Afrika, Afrikaans in Nederland
Het schoolvak Nederlands in het voortgezet onderwijs is de laatste jaren regelmatig onderwerp van gesprek en discussie om verschillende redenen, zoals een groeiend lerarentekort, een afname van het aantal studenten Nederlandse taal en cultuur, een toenemende roep om een herwaardering van het schoolvak en voorstellen tot een herdefiniëring van het schoolvak (door onder meer … [Lees meer...] overNederlands in Zuid-Afrika, Afrikaans in Nederland
Docent Nederlands zijn als anderstalige
Interview met Lili, een Hongaarse PhD-student die Nederlands doceert. We praten over haar persoonlijke ervaringen als docent en taalleerder in Hongarije en België. In deze video: Wil jij deze week in het Nederlands oefenen met echte gesprekken? Klik hier, meld je aan voor de Conversatieclub en gebruik de code: s3podcast voor korting. … [Lees meer...] overDocent Nederlands zijn als anderstalige
Op z’n ouder Nederlands
Korte indruk van het Colloquium Neerlandicum in Brussel Op 25 t/m 29 august jl. is het wereldcongres voor neerlandistiek in Brussel gehouden. Als halve/driekwart neerlandist (kandidaats, doctoraal bijvak [bij hoofdvak Friese taal- en letterkunde] en gepromoveerd op een neerlandistisch onderwerp [stadsdialect van Leeuwarden]) heb ik als gastonderzoeker van de Fryske Akademy … [Lees meer...] overOp z’n ouder Nederlands
Download: Nederlandse taal in contact in het Caribisch gebied
De nieuwe CARAN-bundel is verschenen: Taalkunde, literatuur en onderwijs: Nederlandse taal in contact in het Caribisch gebiedDeze publicatie bundelt de artikelen die werden geschreven naar aanleiding van de conferentie van de Caribische Associatie voor Neerlandistiek (CARAN), die van 6 tot en met 9 december plaatsvond aan de Universiteit van Aruba. Deze bundel bevat 13 … [Lees meer...] overDownload: Nederlandse taal in contact in het Caribisch gebied
Internationale canon van de Nederlandstalige literatuur in Wrocław
De biënnaal plaatsvindende doctoral school van het samenwerkingsverband Dutch Language, Literature and Culture in a Central European Context (DCC) zetelde in juli 2025 aan de Universiteit van Wrocław, Polen, en richtte zich op benaderingen van het begrip ‘corpus’. In de letterkundige sectie betekende dat niet alleen het menselijk lichaam zoals gepresenteerd in literatuur of … [Lees meer...] overInternationale canon van de Nederlandstalige literatuur in Wrocław
Openingszitting Colloquium IVN
Openingszitting van het 22ste Colloquium Neerlandicum van de IVN dat van 25 t/m 29 augustjus 2025 plaatsvond in Brussel. “Meer dan 90% van onze studenten bedrijft en belijdt hun liefde voor het neerlandistiekvak buiten de landsgrenzen. Dat er meer dan tien keer zoveel mensen Nederlands studeren buiten ons taalgebied dan erbinnen, zegt iets fundamenteels over de internationale … [Lees meer...] overOpeningszitting Colloquium IVN
Vacature universitair hoofddocent Nederlands in Chapel Hill
De afdeling Germaanse en Slavische talen en literatuur van de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill is op zoek naar een ervaren en innovatieve universitair docent Nederlands (Teaching Associate Professor in Dutch). Zie http://gsll.unc.edu/ . Functie en vereisten De succesvolle kandidaat zal een 3/3-docentschap vervullen en werkzaam zijn binnen de afdeling. Van … [Lees meer...] overVacature universitair hoofddocent Nederlands in Chapel Hill
10 oktober 2025: Symposium Karel van Mander en zijn tijd
De afdeling neerlandistiek van de Palacký Univeristeit Olomouc organiseert in samenwerking met het Olomouc Archidocesan Museum op vrijdag 10 oktober 2025 een symposium over Karel van Mander and his time. Het symposium wordt gehouden in de Mozarteum zaal in dit museum. Belangstellenden zijn van harte uitgenodigd. Tijdens dit symposium zullen tal van neerlandici en … [Lees meer...] over10 oktober 2025: Symposium Karel van Mander en zijn tijd
Een bruggenbouwster naar een immens continent
Ana Maria van Valen In de serie Tekstportretten laat Jan Renkema iemand poseren in zijn tekstatelier, ter gelegenheid van een bijzondere aanleiding. Ana Maria van Valen is dit jaar als docente in Surabaya voorzitter geworden van het pas opgerichte Netwerk Internationale Neerlandistiek in Azië. NINA is het forum voor neerlandistiek in China, India, Indonesië, Japan, … [Lees meer...] overEen bruggenbouwster naar een immens continent
Hans Beelen ontvangt lintje
Drs. Hans Beelen heeft zich met bijzondere passie voor de Nederlandse taal en cultuur ingezet. Daarvoor ontving de docent Nederlandse taal en cultuur aan het Instituut voor Nederlands aan de Carl von Ossietzky universiteit nu een onderscheiding van het Nederlandse koningshuis – waar hij gisteren (30 september 2025) afscheid nam om met pensioen te gaan. Het Nederlandse … [Lees meer...] overHans Beelen ontvangt lintje
ICNS 2025
De 22ste Interdisciplinary Conference for Netherlandic Studies vond in juni jl. plaats aan de University of North Carolina (UNC) in Chapel Hill. Dit tweedaagse interdisciplinaire congres stond dit keer in het teken van het thema “Shaping the Future”, wat aanduidt dat er veel mogelijkheden bestaan om bezig te zijn met de neerlandistiek, met de Lage Landen en met thema’s uit de … [Lees meer...] overICNS 2025
Uitnodiging voor webinars over subsidies
Vanaf 1 oktober 2025 kunnen bij de Taalunie weer subsidies worden aangevraagd. Afdelingen, docenten, onderzoekers en netwerken internationale neerlandistiek kunnen vanaf die datum subsidie aanvragen. Omdat de subsidieregelingen recent zijn geactualiseerd en gestroomlijnd, organiseert de Taalunie drie webinars om de subsidies toe te lichten en om vragen te … [Lees meer...] overUitnodiging voor webinars over subsidies
Zomercursus MediterraNed 2025. Napels 7-13 september 2025
“Weer in weer met kunst” – “Un nuovo tuffo nell’arte” Cursuslocatie: Universiteit L’Orientale, Palazzo del Mediterraneo, Via Nuova Marina, 59, Napels Organisatie: Luisa Berghout en Annaclaudia Giordano Leerkrachten: Elisabeth Braem, Henk Noorland, Franco Paris, Johan Vossen Gastdocent: Marie Jadot Doelgroep: Studenten neerlandistiek afgevaardigd door de … [Lees meer...] overZomercursus MediterraNed 2025. Napels 7-13 september 2025
Nieuwe literaire vertaling in het Italiaans
Franco Paris, in zijn dubbelrol als universitair docent en literair vertaler, heeft een nieuwe vertaling afgeleverd: de brieven van Vincent van Gogh aan zijn zus Willemien. De vertaling, uitgegeven door Donzelli editore, ligt sinds 29 augustus in de Italiaanse boekhandels. Op 6 september is het boek in première gepresenteerd op Festivaletteratura, het jaarlijkse … [Lees meer...] overNieuwe literaire vertaling in het Italiaans
Het Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur – Tbilisi
Het Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur werd in 1999 opgericht door Ingrid Degraeve en is gevestigd aan de Ilia State University te Tbilisi. Elk jaar ontvangen we nieuwe studenten met open armen. Op dit moment hebben we 17 studenten van A2 en B1 niveaus. Het lesprogramma Nederlands wordt aangeboden als een keuzevak (alle richtingen) en in het kader van BA opleiding … [Lees meer...] overHet Centrum voor de Nederlandse Taal en Cultuur – Tbilisi
