Zoekresultaten voor:
Auteursrichtlijnen Neerlandistiek
Praktische aanwijzingen voor iedereen die publiceert op Neerlandistiek. Algemeen Neerlandistiek is een online tijdschrift voor taal- en letterkunde, gericht op een geschoold maar niet per se gespecialiseerd publiek. Stukken zijn wetenschappelijk verantwoord én toegankelijk. De toon varieert, maar het uitgangspunt is altijd dat de lezer het stuk met plezier en begrip … [Lees meer...] overAuteursrichtlijnen Neerlandistiek
Naar vriendschap zulk een mateloos verlangen?
Over Ellie en Freya in Geld verdienen van Hanna Bervoets Zijn er al bibliotheken die naast de Young Adult-kast een plek inruimen voor zoekende millennials? Met de romanoogst van 2025 kan er een plank aan toegevoegd worden: De som van mijn mislukkingen van Lou-Anna Druyvesteyn, Ludwig van Jana Antonissen, Aline van Heleen Debruyne…en een titel die daarbij zeker niet mag … [Lees meer...] overNaar vriendschap zulk een mateloos verlangen?
De taal veranderen met haakjes en sterretjes
Wanneer activisten, overheden en universiteiten proberen de taal te veranderen in naam van de gelijkheid, doen ze iets wat taalkundigen zelden meemaken en misschien wel als onmogelijk beschouwen: ze proberen van bovenaf een verandering op te leggen, terwijl de aanname van een een heleboel taalwetenschap is datl taal van nature van onderaf evolueert, iets dat weliswaar de hele … [Lees meer...] overDe taal veranderen met haakjes en sterretjes
Groslijst Jonge Jury: Joke Eikenaar, Reservekinderen
Dit boek is een aanrader voor jongeren die houden van historische spanning, politieke intriges en verhalen waarin jongeren moeten vechten voor hun plek in de wereld. In het hertogdom Gelre woedt aan het einde van de 14e eeuw een machtsstrijd. In een wereld waar je afkomst je toekomst bepaalt, spelen vijf bastaardkinderen een sleutelrol. Het ene moment worden ze gezien … [Lees meer...] overGroslijst Jonge Jury: Joke Eikenaar, Reservekinderen
Te verschijnen: ‘Sonnetten en kwatrijnen’ van Peter Zonneveld
Binnenkort verschijnt de bundel Sonnetten en kwatrijnen van de op 20 november overleden neerlandicus Peter van Zonneveld (1948-2025), erelid van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. De bundel is mede dankzij financiële steun van de Maatschappij tot stand gekomen. Sonnetten en kwatrijnen is door Rick Honings op verzoek van Peter van … [Lees meer...] overTe verschijnen: ‘Sonnetten en kwatrijnen’ van Peter Zonneveld
Bonusauteurs Adriana van Rijnsdorp, Anna van der Aar en Petronella de Timmerman
Bonusauteurs bij aflevering 8 van Historische Klassiekers over Juliana Cornelia de Lannoy (1738-1782). Literatuurwetenschapper Evi Dijcks vertelt over Adriana van Rijnsdorp, Anna van der Aar en Petronella de Timmerman. Net als Juliana Cornelia de Lannoy voelden zij zich verantwoordelijk voor de vrouwen na hen en baanden zo de weg. … [Lees meer...] overBonusauteurs Adriana van Rijnsdorp, Anna van der Aar en Petronella de Timmerman
Een vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans
Toen ik het voorstel kreeg om ‘Het dagboek van Anne Frank’ te vertalen, dacht ik eerst dat er al een Spaanse vertaling uit het Nederlands bestond. Bovendien was deze van de hand van een goede vertaler: Diego Puls. Mijn eerste reactie op dat voorstel was dan ook negatief, maar ik besloot om die beslissing even te laten rusten. De volgende dag kreeg ik een telefoontje van de … [Lees meer...] overEen vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans
‘Al die onbekende beroemdheden’ nu digitaal beschikbaar
In 2016 bestond de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde 250 jaar en ter gelegenheid van dit jubileum verscheen het boek Al die onbekende beroemdheden. 250 jaar Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, onder redactie van Ton van Kalmthout, Peter Sigmond en Aleid Truijens. Het eerste exemplaar werd tijdens de jubileumviering overhandigd aan Koning Willem-Alexander, … [Lees meer...] over‘Al die onbekende beroemdheden’ nu digitaal beschikbaar
Vrijheid, vriendschap en wetenschap
Drie vrouwelijke tijdgenoten van Juliana Cornelia de Lannoy Juliana Cornelia de Lannoy stond in haar tijd bekend als een geweldige schrijver: een vrouw die tragedies publiceerde, het meest prestigieuze literaire genre van de achttiende eeuw, en die zich bewoog in de wereld van dichtgenootschappen zonder zich volledig naar hun regels te voegen. Ze wilde bijvoorbeeld zelf het … [Lees meer...] overVrijheid, vriendschap en wetenschap
Van naaister naar modinette
Achter het Achtervoegsel 64 Ik was nog niet geboren toen Theo Oudkerk Pool in 1960 in de Nieuwe Taalgids een – zoals hij het zelf noemde – ‘artikeltje’ publiceerde over neologismen en ontleningen die als beklemtoonde uitgang de klankgroep -ette hebben. De titel van zijn bijdrage was ‘Modinette’. Hoewel dat woord een aantal malen voorkomt in het stuk, speelt het daarin niet … [Lees meer...] overVan naaister naar modinette
Bertus Aafjes • De Christusdoorn
De Christusdoorn In mijn toren van vergaan ivoorStaat een oude Christusdoorn; hij bouwtMet zijn stekels bars een wenteltrapNaar de hemel; daaglijks, voet voor voet,Volg ik hem, soms met het blote oogBijna rakend aan zijn pantsertuig:Zwaarden worden dan zijn stekeldoornen,Zwaardviszwaarden, lemmeten van wilden,Messen van nomaden, Moorse dolken;Maar naarmate, hoger in de … [Lees meer...] overBertus Aafjes • De Christusdoorn
Moortje, Sterre en Sultan
Eigennamen voor huisdieren rond 1950 In 1949 vroeg het Meertens Instituut aan dialectsprekers uit heel Nederland welke roepnamen en liefkozende namen ze voor verschillende huisdiersoorten gebruikten. Dat leverde interessant materiaal op, waaraan ik een drieluik zal wijden.* In dit eerste stuk komen de eigennamen aan de orde die men rond 1950 aan huisdieren gaf. Daar werd … [Lees meer...] overMoortje, Sterre en Sultan
De logica van kleine kinderen
Wat is het verschil tussen 'niet roken en drinken' en 'niet roken of drinken'? In het Nederlands interpreteren we die woordgroepen doorgaans hetzelfde: als 'Jan niet rookt en drinkt', drinkt hij niet en rookt hij ook niet. En als 'Jan niet rookt of drinkt', dan is er hetzelfde aan de hand. Dat is niet in alle talen het geval. In het Engels betekent 'Jan does not smoke and … [Lees meer...] overDe logica van kleine kinderen
Groslijst Jonge Jury: Mel Wallis de Vries, Obsessed
Informatie Obsessed is het zevenentwintigste boek van de succesvolle jeugd thriller auteur Mel Wallis de Vries. Al sinds 2005 geeft De Vries jaarlijks ten minste één boek uit, waardoor haar naam vast bekend is bij een grote groep mensen. Als je een boekenwinkel of bibliotheek binnenwandelt dan kom je waarschijnlijk al snel een boek van haar tegen en ook worden haar boeken … [Lees meer...] overGroslijst Jonge Jury: Mel Wallis de Vries, Obsessed
De hitte als literair motief: van beklemming tot een protest tegen klimaatverandering.
In deze nieuwe rubriek zal elke maand een jonge neerlandicus in de kijker gezet worden op basis van diens bachelor/master/doctoraalscriptie. Wil jij jouw scriptie inzenden? Vul dan dit formulier in. Titel: De hitte als literair motief: van beklemming tot een protest tegen klimaatverandering. Historisch-comparatieve analyse op basis van het verhaal 'Het terras' (1975) van Jan … [Lees meer...] overDe hitte als literair motief: van beklemming tot een protest tegen klimaatverandering.
12 juni 2026: LitLab jubileumdag 2026
Taal- en domeinoverstijgend literatuuronderwijs Literatuuronderwijsplatform LitLab bestaat 10 jaar! Om dit te vieren organiseert de redactie van LitLab in samenwerking met AlfaGammapartners een nascholingsdag op vrijdag 12 juni 2026 voor alle taaldocenten in het voortgezet onderwijs. Het thema van de dag is taal- en domeinoverstijgend literatuuronderwijs. Op … [Lees meer...] over12 juni 2026: LitLab jubileumdag 2026
Historische Klassiekers: Juliana de Lannoy
Met een goed geplaatste grap de maatschappelijke orde laten wankelen, dat doet Juliana Cornelia de Lannoy. Juliana Cornelia de Lannoy was naast Lucretia Wilhelmina van Merken de belangrijkste tragediedichter van de achttiende eeuw. Maar achter die plechtige reputatie schuilt een scherpe, geestige schrijver die met plezier de spot dreef met mannen, de dubbele maat en sociale … [Lees meer...] overHistorische Klassiekers: Juliana de Lannoy
8 april 2026: Symposium Japanse literatuur in vertaling
Woensdag 8 april - 14.30 - 17.00 uurKartini Auditorium, UniversiteitsbibliotheekWitte Singel 27, 2311 BG Leiden Hoe slagen literaire vertalers erin de Japanse cultuur tastbaar te maken in het Nederlands? Er komen heel wat afwegingen bij kijken. Van de intentie van de auteur en de wetten van het medium tot de psyche van karakters en de culturele context waarin zij zich … [Lees meer...] over8 april 2026: Symposium Japanse literatuur in vertaling
Alle studenten tweetalig?
Op 27 maart verscheen een rapport van de Werkgroep Academische Taalvaardigheid van de vereniging van Nederlandse universiteiten (UNL) met de titel Bevordering van Nederlandse taalcompetentie van studenten aan Nederlandse universiteiten: Handreiking Werkgroep Academische Taalvaardigheid. Aanleiding voor het rapport (ik was een van de auteurs) was de intentie die de … [Lees meer...] overAlle studenten tweetalig?
Gulliver met driehonderd: kakken
En dan moet Gulliver daarna ook nog kakken, wat in Lilliput natuurlijk helemaal een attractie van ongehoorde omvang oplevert. Gulliver heeft het er wat minder expliciet over dan het eerdere ease myself with making Water, hij noemt het disburthen myself, en het gaat met iets meer schaamte gepaard dan het pissen, maar het staat er toch maar: I had been for some Hours extremely … [Lees meer...] overGulliver met driehonderd: kakken
Nico Scheepmaker • Ik ben het moe een mens te zijn
Ik ben het moe een mens te zijn Ik ben het moe een mens te zijn.Hoeveel eenvoudiger leeft steen,of aarzelloos de tarwebloem,ook zonder tranen, geloof ik. De tarwebloem is nooit verliefdop ’t onweer of de dageraad;zij kent alleen het leven secen denkt er nauwelijks over na. Kan iemand zo gelukkig zijn?Ben je gelukkig, tarwebloem?Je huilt niet, maar ik vraag me afwaar je … [Lees meer...] overNico Scheepmaker • Ik ben het moe een mens te zijn
Wakker worden
Al enige dagen is op Neerlandistiek een discussie gaande die op mijn zenuwen werkt. Zodanig zelfs dat ik op een gegeven moment een comment meende te moeten plegen, dat ongetwijfeld weer eens te verward was. Dat verdiende en verdient de kwestie niet, dus probeer ik het opnieuw. Hamvraag is: is het terecht dat Lotfi El Hamidi de titel van zijn recent verschenen boek Stakkers … [Lees meer...] overWakker worden
Verhalen die waarschuwen tegen verhalen
Misschien wel dé manier waarop we onze levens vormgeven, is door verhalen. Het is onmogelijk je te verhouden tot mensen van vlees en bloed, die voortdurend zelf onderhevig zijn aan allerlei onduidelijke krachten, en die bovendien steeds weer nieuw vlees winnen en oud bloed verliezen. De fysieke werkelijkheid waarvan die lichamen deel uitmaken is nauwelijks te vatten. Daarvoor … [Lees meer...] overVerhalen die waarschuwen tegen verhalen
Groslijst Jonge Jury: Lieze Clerix, Genezer van de troon
Van het verlegen en timide meisje van tien minuten geleden was er niets meer over. Nu ze in haar element was, was ze zich niet meer bewust van de onbekende Fey in haar hutje. Ze moest en zou de jongen redden. Genezer van de troon gaat over het verhaal van Dianthe. Dianthe leeft een rustig leven in het Schaduwwoud, maar daar komt snel verandering in. Ze is een Fey met … [Lees meer...] overGroslijst Jonge Jury: Lieze Clerix, Genezer van de troon
