Volgende week vrijdag verschijnt de derde aflevering van Historische Klassiekers. Daarin kijken we wat er gebeurt als oude teksten worden gerestaureerd en gemoderniseerd. Voor iedere aflevering hertaalt een hedendaagse schrijver tien pagina’s van een vroegmoderne auteur en schetst een wetenschapper het historische en literaire decor. Zo overbruggen we de eeuwen, gedreven door … [Lees meer...] overHoe Tesselschade Roemers de mannen de baas was met haar speelse eruditie
17e eeuw
Fellowship Thijsse-Schoute Stichting
The dr. C. Louise Thijssen-Schoute Stichting promotes the study of the history of ideas, especially that of the seventeenth century, and especially in the Dutch Republic. The fellowship aims to help young researchers develop research in this field. The fellowship is offered in collaboration with the department Knowledge and Art Practices at … [Lees meer...] overFellowship Thijsse-Schoute Stichting
Historische klassiekers: Anne Roemers
Anna Roemers, dichter, netwerker en glasgraveerder, adoreerde met flair. Met een kwinkslag zette ze net zo makkelijk een ander in z'n hemd, en zichzelf incluis. In de tweede aflevering van Historische Klassiekers horen we hoe Alfred Schaffer Roemers speelse, eerlijke en soms uitbundige poëzie met liefde en plezier moderniseert. Letterlijk zelfs door te verwijzen naar Virginia … [Lees meer...] overHistorische klassiekers: Anne Roemers
Verschenen: Spanish Drama on the Dutch Stage
Transgressive Emotions in the Seventeenth Century Series: Foro Hispánico, Volume: 79Author: Tim Vergeer Between 1568 and 1648, the Dutch waged war against the occupying Spanish Empire. Simultaneously, Dutch theatre-goers eagerly flocked to adaptations of Spanish comedia nueva. This study shows how and why plays by Lope de Vega, Calderón, and others were, paradoxically, … [Lees meer...] overVerschenen: Spanish Drama on the Dutch Stage
Winterpraktijken
Kou, eten en feestjes in de Huygens’ familiebrieven Strenge winters zijn in de brieven van de kinderen van Constantijn Huygens senior vaak het decor voor verhalen over feestjes, diners, bals en nachten die heel laat eindigen. Ze zijn geschreven in een periode waarin West-Europa zich midden in een fase van de Kleine IJstijd bevond en de ongemakken van kou, ijs en sneeuw … [Lees meer...] overWinterpraktijken
Het slingeren is oud
De Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen in Haarlem maakt een boek met artikelen over bijzondere boeken in de collectie. Ik schreef iets over Korenbloemen van Constantijn Huygens. Als je het leven van iemand uit het verleden zou kunnen leiden, zou Constantijn Huygens (1596-1687) een goede keuze zijn. Hij was een man van heel veel talenten – dichter, … [Lees meer...] overHet slingeren is oud
Zes van de negenthien Refereynen int Sot
Mijn tweedejaars masterstudenten Nederlands aan Fontys Educatie Tilburg hebben zes van de negentien refereynen getranscribeerd die in 1614 door Jacob Janszoon Paets gedrukt zijn. Het zijn refereynen int sot die op 8 oktober 1613 in Leiden Gheprononcieert zijn tijdens een wedstrijd. Volgens mij zijn deze gedichten nog niet eerder getranscribeerd, en helaas zijn het nu ook nog … [Lees meer...] overZes van de negenthien Refereynen int Sot
‘Leidse liedjes’ vraagt uw hulp
In 2026 verschijnt een nieuwe editie van het liedboekje Leydsche vreugden-hof (ca. 1662-1667), die liefhebbers van het literaire erfgoed in staat zal stellen om deze oude liedjes uit de Sleutelstad opnieuw te lezen en zingen. Een werkgroep onder leiding van Olga van Marion van de Universiteit Leiden heeft de veertien interessantste teksten uit het … [Lees meer...] over‘Leidse liedjes’ vraagt uw hulp
Olga van Marion en Jampie van Ginneken over 17e eeuwse Leidse liedjes
29 oktober 2025 t/m 15 februari 2026: Tentoonstelling Een daverend debuut
In de tentoonstelling wordt het carrièrepad van Constantijn Huygens als dichter gevolgd. Van het prille begin, toen hij in zijn vrije tijd dichtte voor vrienden en familie, tot zijn indrukwekkende debuut met de dichtbundel Otia, die hij vierhonderd jaar geleden publiceerde. Constantijn was een ambitieus dichter en wilde zich met zijn eerste bundel meten met de beroemdste … [Lees meer...] over29 oktober 2025 t/m 15 februari 2026: Tentoonstelling Een daverend debuut
Een daverend debuut 1625-2025
Huygens Museum viert met een bijzondere aanwinst het debuut van Constantijn Huygens Vierhonderd jaar geleden maakte Constantijn Huygens (1596-1687) een flitsende entree in het literaire wereldje van Leiden en Amsterdam. Als beginnende dichter had hij al naam gemaakt bij familie en vrienden, maar met de uitgave in 1625 van zijn … [Lees meer...] overEen daverend debuut 1625-2025
Uilenspiegel en Erasmus
Over Tijl Uilenspiegel hoor je de laatste jaren niet zo veel meer – wel over de negentiende-eeuwse volksheld van Charles de Coster, maar niet over de uit Duitsland geïmporteerde boef uit de zestiende eeuw. Tot diep in de twintigste eeuw waren zijn schurkenstreken in allerlei vormen populair: volksboeken, toneelstukken, gedichten, stripverhalen en plaatjesboeken, voor jong en … [Lees meer...] overUilenspiegel en Erasmus
‘Hij trapte haar in de buik en op haar bange hart’
Vondel als Nederlandse Krasznohorkai Lászlo Krasznohorkai, de Nobelprijswinnaar van dit jaar, wordt door de Nobelprijscommissie geprezen om zijn 'meeslepende en visionaire oeuvre dat, te midden van apocalyptische terreur, de kracht van kunst bevestigt'. Ik geloof niet dat er een hedendaagse Nederlandstalige schrijver is over wie je dat zou kunnen zeggen. Met name de … [Lees meer...] over‘Hij trapte haar in de buik en op haar bange hart’
Verschijnt binnenkort: De Gijsbrecht van Amstel van Vondel in een nieuw jasje
Gijsbrecht van Amstel kan opgelucht ademhalen: op het nippertje heeft God zijn stad uit de klauwen van het leger van Egmond bevrijd. Bovendien is het kerstavond, dus Amsterdam heeft twee redenen om feest te vieren. Niemand in de stad vermoedt het naderende onheil. Egmond bedacht namelijk een list: de voorhoede van zijn leger ligt verborgen in een schip dat door een argeloze … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: De Gijsbrecht van Amstel van Vondel in een nieuw jasje
2-4 januari 2026: Gijsbreght van Aemster
Theater Kwast speelt Gijsbreght van Aemstel Op 3 januari 1638 opende de eerste Amsterdamse Schouwburg op de Keizersgracht haar poorten, met de première van Vondels meesterwerk Gijsbreght van Aemstel. In 1772 brandde deze Schouwburg volledig af. Alleen de toegangspoort en enkele interieurresten bleven bewaard. Tegenwoordig huist hier Hotel The Dylan. Van 2 t/m 4 januari … [Lees meer...] over2-4 januari 2026: Gijsbreght van Aemster
Heeft Daniel Heinsius Manneken Pis gezien?
Die van Geraardsbergen is nog 150 jaar ouder!(Foto Lander op Wikipedia) ‘De stadsbeiaardier van Rotterdam speelt op het carillon melodieën uit allerlei windstreken. Als hij een uur heeft gespeeld, wil hij dat „iedereen iets te fluiten” heeft.’ Aldus Carolina Trujillo vorige week in de NRC. Ook in de zeventiende eeuw klonken melodieën uit alle windstreken. Een blik in de … [Lees meer...] overHeeft Daniel Heinsius Manneken Pis gezien?
november – december 2025: De Romanzieke Juffer van Pieter Bernagie (1685)
Een jonge vrouw is in de ban is geraakt van romannetjes en zij weigert om te trouwen. Zij drijft haar vader en haar minnaar bijna tot waanzin met haar geïdealiseerde blik op de liefde, het huwelijk en het mannelijk geslacht. Op het eerste gezicht lijkt de ‘juffer’ misschien een wat oppervlakkige vrouwrol, maar toch heeft haar karakterisering een opvallende diepgang door haar … [Lees meer...] overnovember – december 2025: De Romanzieke Juffer van Pieter Bernagie (1685)
Diefstal van een gouden tandenstoker en een knaap door waternimfen ontvoerd
Hylas en de nimfen (1896) door John William Waterhouse Deze zomer verscheen de vertaling van Harm-Jan van Dam van de Monobiblos van Daniël Heinsius. Een Neolatijns dichter die met zijn Nederduytsche poemata een ferm stempel heeft gedrukt op onze letterkunde. Mijn twee belangrijkste leermeesters (twee van de drie) bespreken zijn werk in hun proefschrift: Sonja Witstein en … [Lees meer...] overDiefstal van een gouden tandenstoker en een knaap door waternimfen ontvoerd
21 september 2025: De Witt en Spinoza, Spinoza en De Witt
In het roerige 17de eeuwse Den Haag woonden twee mannen die beiden een revolutionaire wending aan de Nederlandse geschiedenis hebben gegeven: filosoof Benedictus de Spinoza en raadpensionaris Johan de Witt. Kenden zij elkaar? Na hun dood deden zich daarover vele verhalen de ronde. Ze zouden overlegd hebben over wiskunde en staatszaken. De Witt zou een jaargeld aan Spinoza … [Lees meer...] over21 september 2025: De Witt en Spinoza, Spinoza en De Witt
Fortuna, haar rad en ‘het los geluck’
De wispelturige godin Fortuna werd door Jacob Cats vaak aangeduid als ‘het los geluck’. Wilde hij als christen-dichter met dit purisme het heidense beeld van de toevalsgodin versluieren om zijn calvinistische publiek niet van zich te vervreemden? Konden zijn lezers ‘het los geluck’ moeiteloos verbinden met de mythe van Fortuna? Lees hier het artikel Fortuna, haar rad en … [Lees meer...] overFortuna, haar rad en ‘het los geluck’
24 september 2025: Johan de Witt Dag in Dordrecht
Op 24 september aanstaande vindt in de binnenstad van Dordrecht de Johan de Witt Dag plaats. Precies 400 jaar geleden werd een van de beroemdste staatsmannen van Nederland geboren in het historische hart van Dordrecht. Deze dag treedt u in de voetsporen van Johan de Witt. U leert Johan de Witt beter kennen aan de hand van lezingen, theater, een stadswandeling en begeleid bezoek … [Lees meer...] over24 september 2025: Johan de Witt Dag in Dordrecht
Soep met boterhammen, of: getrouwde vrouwen die schrijven
Een hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde in de eenentwintigste eeuw, die heeft vast geen tijd om te lunchen. En als hij dan eens tijd maakt om te lunchen, dan is dat vast een chique aangelegenheid. Een hoogleraar Oudere Nederlandse letterkunde in de eenentwintigste eeuw, die was vast als promovendus altijd al heel hard aan het werk, die bracht zijn zomerse werkdagen … [Lees meer...] overSoep met boterhammen, of: getrouwde vrouwen die schrijven
Kreupeldichten voor ooms en tantes en nichten
Micro-literatuurgeschiedenis Bij het afscheid van Johan Koppenol van de VU, 3 juli 2025 Als we alle tijd en geld van de wereld zouden hebben, wat zouden we dan met ons vak doen? Zo heb ik de vraag van vandaag voor mezelf samengevat. Ik wil de organisatoren nog eens heel hartelijk danken voor de uitnodiging om daar vandaag iets over te zeggen. Maar, zonder valse … [Lees meer...] overKreupeldichten voor ooms en tantes en nichten
Probeersels van de Pen Online
Sommige probeersels van de vroegmoderne pen hebben we aardig in beeld – denk aan de bijdragen in alba amicorum. Maar sommige ook helemaal niet. Naar die handgeschreven teksten zou ik heel graag meer onderzoek gedaan zien worden. Ik ben er zelf in mijn onderzoek nooit veel mee bezig geweest, ook ben ik niet goed geoefend in het lezen van handschriften, maar ik vermoed dat er … [Lees meer...] overProbeersels van de Pen Online
Tre donne
Tre donne was de titel van een een theatraal concert, een visueel kostuumspektakel waarin drie Nederlandse sopranen - Jennifer van der Hart, Wendy Roobol en Janneke Stoute - een stem gaven aan het 16de-eeuwse trio Tre Donne di Ferrara, drie virtuoze zangeressen aan het hof van Hertog Alfonso d’Este II van Ferrara: Laura Peverara, Livia d’Arco en Anna Guarini. Drie sopranen die … [Lees meer...] overTre donne
