Op zondagmiddag 15 oktober organiseert theatergroep De Kale een leesvoorstelling van Bredero’s Spaanse Brabander, een evergreen uit de Gouden Eeuw. Dit jaar is het vierhonderd jaar gelegen dat het toneelstuk voor de eerste keer op de planken werd gebracht. De voorstelling wordt omlijst met een inleiding van Alan Moss, promovendus Oudere Letterkunde aan de afdeling Nederlandse … [Lees meer...] over15 oktober 2017: Spaanse Brabander in Nijmegen
17e eeuw
Was het Nederlands in de 17e eeuw echt zo anders? Deel 2: dubbelobjectconstructies
Door Jorik van Engeland Op het DRONGO talenfestival probeerden wij er als project Language Dynamics achter te komen of het Nederlands van vierhonderd jaar geleden echt zo anders is dan het moderne Nederlands. Het antwoord laat zich natuurlijk al raden en wordt in deel 1 van dit blog zelfs al door mijn collega Cora van de Poppe verklapt. Op het talenfestival komt een … [Lees meer...] overWas het Nederlands in de 17e eeuw echt zo anders? Deel 2: dubbelobjectconstructies
Was het Nederlands in de 17e eeuw echt zo anders? Deel 1: werkwoordverdubbeling
Door Cora van de Poppe Was het Nederlands in de 17e eeuw echt zo anders? Met deze vraag probeerden wij, het project Language Dynamics in the Dutch Golden Age, afgelopen zaterdag 30 september bezoekers van het DRONGO Talenfestival 2017 naar ons lab te trekken – toegegeven, ook de oudhollandse dropjes hadden een behoorlijke aantrekkingskracht op de taalliefhebbers. Het … [Lees meer...] overWas het Nederlands in de 17e eeuw echt zo anders? Deel 1: werkwoordverdubbeling
Call for Papers Workshop: Hybridisation in Natural History? Materials and Texts Between Asia and Europe, 17th and 18th Centuries
February 21–24, 2018 Organized by Maria-Theresia Leuker, Esther Helena Arens and Charlotte Kießling University of Cologne, Institute of Dutch Language and Literature DFG-Project Circulation in Spaces of Knowledge Between Asia and Europe: G.E. Rumphius and his Texts, circa 1670–1755 Workshop Topic and Questions Within the project Circulation in Spaces of Knowledge … [Lees meer...] overCall for Papers Workshop: Hybridisation in Natural History? Materials and Texts Between Asia and Europe, 17th and 18th Centuries
Een tragische jonkvrouw in het Muiderslot
Door Ton Harmsen In marionettentheaters op Sicilië worden nog altijd scènes uit de Razende Roeland, de Orlando Furioso (1516) van Ludovico Ariosto gespeeld. Dit fantastische ridder-epos is in 1998 door Ike Cialona in Nederlandse verzen vertaald; in 1649 verscheen al een prozavertaling door Jan Jacobsz Schipper. En nog eerder werd de tekst gebruikt door P.C. Hooft: hij zette een … [Lees meer...] overEen tragische jonkvrouw in het Muiderslot
Antonides van der Goes en het feest van de metamorfose
Door Ton Harmsen Het werk van Joannes Antonides van der Goes heeft een hoogdravende toon. Zijn vermakelijke Ystroom is een kruising tussen een aardrijkskundig en een mythologisch compendium, zijn indrukwekkende Trazil een impressie van duistere Chinese krachten die zich tegen de christelijke god verzetten, zijn vleiende lofdichten op boeken en personen zijn gespeend van humor … [Lees meer...] overAntonides van der Goes en het feest van de metamorfose
Uitvaart van mijn dochterken
Door Marc van Oostendorp Uit onderzoek dat Kila van der Starre (Universiteit Utrecht) deze week presenteerde blijkt dat de poëzie in Nederland nog heel sterk een mondeling genre is: terwijl gedichtenbundels nauwelijks gekocht of gelezen worden, komen mensen regelmatig gedichten tegen in gesproken vorm. En dat vinden ze prettig. Vooral gedichten bij bijzondere gelegenheden doen … [Lees meer...] overUitvaart van mijn dochterken
Tragedie na 399 jaar terug in de Ridderzaal van het Muiderslot
Op 29 september 2017, exact 399 jaar nadat het stuk in de Grote Sale van het Muiderslot voor prins Maurits in première ging, speelt Theater Kwast op dezelfde plek deze unieke co-productie van Samuel Coster (1579-1665) en P.C. Hooft (1581-1647): de tragedie Isabella. Een tragedie van twee giganten Isabella is een unieke co-productie van twee van de invloedrijkste … [Lees meer...] overTragedie na 399 jaar terug in de Ridderzaal van het Muiderslot
Vlogboek109 – Literatuurgeschiedenis / 17e eeuw: Renaissancetoneel
Een Vlogboekaflevering gericht op de literatuurgeschiedenis. In deze video bespreekt Jörgen de ontwikkeling en professionalisering van het Nederlandse toneel onder invloed van de Renaissance aan het begin van de 17e eeuw. Besproken werken: P.C. Hooft - Warenar G.A. Bredero - De klucht van de molenaer G.A. Bredero - Spaanschen Brabander Joost van den Vondel - … [Lees meer...] overVlogboek109 – Literatuurgeschiedenis / 17e eeuw: Renaissancetoneel
Vondel tussen de schuifdeuren van Hooft
Door Ton Harmsen In 1627 schrijft Vondel voor het tweede huwelijk van de dichtende drost zijn Bruyloftbed voor Pieter Cornelisz. Hoofd en Helionora Hellemans. Dat bruiloftsbed is geen slaapkamermeubel, maar een sofa zoals de Romeinen gebruikten om aan te liggen bij een banket. Het is een toneelstukje, geschreven voor Hoofts bruiloftsmaal. Vondel geeft geen nadere aanduiding … [Lees meer...] overVondel tussen de schuifdeuren van Hooft
Misdaad en straf bij Seneca en Spinoza
Door Ton Harmsen Rond 1640 ontdekte Vondel Sophocles, en daarmee was het afgelopen met zijn liefde voor Seneca. Maar dat betekende niet dat deze wijze woordkunstenaar verwaarloosd werd. Zijn briljante dialogen, zijn encyclopedische kennis van mythologie, zijn originele stijlfiguren en zeker de stoïcijnse levenslessen in zijn sententiae vonden alom bewondering en navolging. Bij … [Lees meer...] overMisdaad en straf bij Seneca en Spinoza
In memoriam Henk Meter (1932-2017)
Onlangs bereikte ons het bericht van het overlijden van Jan Hendrik Meter (Gouda 29 februari 1932 – Albano Laziale 3 mei 2017). Jan Hendrik Meter was emeritus hoogleraar aan de Università degli Studi di Roma La Sapienza, waar hij in 1981 werd benoemd tot hoogleraar Nederlandse taal- en letterkunde. Daarvoor was hij vanaf 1959 werkzaam als lector aan het Istituto Universitario … [Lees meer...] overIn memoriam Henk Meter (1932-2017)
Pas verschenen: P.C. Hooft en de ongeziene, eerste ‘fontein’ van Amsterdam door Gerrold van der Stroom
Volgens versjes van de Amsterdammer P.C. Hooft kon kort na 1600 zijn stad roem ontlenen aan het huis en aan de fontein van signor Luz. Hij was evenwel de enige die dat zag. Sion Luz is een veelbesproken figuur maar aan zijn huis, met een galerij en met maar liefst een fontein, werd de afgelopen vier eeuwen voorbijgegaan. Toch moet het een heel indrukwekkend huis zijn geweest … [Lees meer...] overPas verschenen: P.C. Hooft en de ongeziene, eerste ‘fontein’ van Amsterdam door Gerrold van der Stroom
Gedicht: Maria Tesselschade Roemers Visscher – Wilde zangster
• Tot 29 oktober: tentoonstelling over Maria Tesselschade Roemers Visscher. Wilde zangster Prijst vrij de nachtegaal, Als hij u menigmaal Verlust, en schatert uit: Een zingend vedertje en een gewiekt geluid, Wiens kwinkeleren zoet De oren luisteren doet Gauw, na het tiereliertje Der vlugge luchtigheid, van 't olijk vrolijk diertje. Wiens tjilpend schril … [Lees meer...] overGedicht: Maria Tesselschade Roemers Visscher – Wilde zangster
Geheime praktijken…
Ssst! Niet verder vertellen, want dit is een geheim congres. Over ‘secreten, spionage en stiekem gedoe in de zeventiende eeuw’, over geheimschriften, roddels en geruchten, seks en schilderkunst. Maar omdat er niets intrigerender is dan geheimen, lichten we hier toch vast een tipje van de sluier op. Wanneer: Zaterdag 26 Augustus 2017 Waar: Universiteitsbibliotheek Amsterdam, … [Lees meer...] overGeheime praktijken…
Aankondiging en inhoudsopgave Early Modern Low Countries – jaargang 1, nummer 1 (2017)
Het eerste nummer van het multidisciplinaire Open Access tijdschrift Early Modern Low Countries (EMLC) staat nu online. EMLC is gewijd aan de studie van de geschiedenis en cultuur van de Lage Landen tussen 1500 en 1800. Het tijdschrift is een initiatief van de werkgroepen De Zeventiende Eeuw en De Achttiende Eeuw en wordt uitgegeven door Uopen Journals (Utrecht University). … [Lees meer...] overAankondiging en inhoudsopgave Early Modern Low Countries – jaargang 1, nummer 1 (2017)
26 augustus 2017: Geheime Praktijken. Secreten, spionage en stiekem gedoe in de zeventiende eeuw
Zaterdag 26 augustus 2017 Universiteit van Amsterdam; Doelenzaal, Universiteitsbibliotheek, Singel 425 De zeventiende eeuw wordt regelmatig aangeduid als “The age of secrecy”. Maar terwijl er internationaal veel aandacht is voor geheimhouding, spionage en clandestiene kennis, zijn deze thema’s in de geschiedenis van de Nederlanden nog maar mondjesmaat onderzocht. De … [Lees meer...] over26 augustus 2017: Geheime Praktijken. Secreten, spionage en stiekem gedoe in de zeventiende eeuw
Gedicht: Arnold Houbraken – Het zwyn
Het zwyn. 't Is schandelyk te melden. Was 't niet genoeg, der Heidnen drinkgelagen, En dronkenschap in 's weerelds duistren tyd Te volgen? wort dit quaat in deze dagen, Van 't volk gepleegt, dat Christus naam belyd? Helaas! wie kan 't verbloemen of verschoonen, Hoe veelen zich in 't nutten van den wyn, Tot hun bederf, niet minder gulzig toonen, Dan dit gepropte en … [Lees meer...] overGedicht: Arnold Houbraken – Het zwyn
Met Vondel naar Peking
Door Ton Harmsen Zoals in Neerlandistiek.nl eerder deze week is aangekondigd speelt Theater Kwast op 2 juli in het Frans Halsmuseum Vondels laatste tragedie, Zungchin. Doe geen moeite om kaarten te krijgen, de voorstelling is al lang uitverkocht. Alles wat hij in 80 jaar had verworven aan poëzie, epiek (Vergilius), lyriek (Horatius) en dramatiek (Sophocles) balt Vondel in een … [Lees meer...] overMet Vondel naar Peking
Unieke Chinese tragedie van Vondel eindelijk gespeeld
In 1667 schreef Vondel een tragedie over de val van de Ming Dynastie. Een sidderend drama binnen de muren van de Verboden Stad. Terwijl de duistere vijand oprukt, probeert keizer Zungchin zijn familie, de Ming-dynastie en zichzelf te redden. Het stuk bleef ongespeeld. Op zondag 2 juli brengt Theater Kwast daar verandering in, dan voeren ze "Zungchin of de ondergang der Chinese … [Lees meer...] overUnieke Chinese tragedie van Vondel eindelijk gespeeld
Vriendenboekjes in de zestiende eeuw: veel beter dan Facebook
Door Marc van Oostendorp Mooi onderzoek gaat vaak over nietigheden. Een goede onderzoeker is vaak iemand die iets neemt dat op het eerste gezicht onooglijk en klein is, en laat dan zien dat er een hele wereld in verstopt zit. Mooi onderzoek ontleent zijn glans niet aan de voor iedereen evidente kwaliteiten van het object van studie, maar aan het zichtbaar maken van de … [Lees meer...] overVriendenboekjes in de zestiende eeuw: veel beter dan Facebook
Zo zag Facebook er vier eeuwen terug uit
Filmpje van de Volkskrantover het onderzoek van Sophie Reinders, die vandaag in Nijmegen promoveerde. … [Lees meer...] overZo zag Facebook er vier eeuwen terug uit
30 juni 2017: Afscheid Ton van Strien en symposium ‘Oude bekenden?’
Aan het eind van dit collegejaar nemen wij afscheid van Ton van Strien als docent Oudere Nederlandse Letterkunde aan de VU. Uiteraard laten we die gebeurtenis niet ongemerkt voorbij gaan: we zullen Ton feestelijk uitzwaaien met een klein symposium (VU hoofdgebouw zaal 14A-33) en een borrel op vrijdagmiddag 30 juni 2017. Het programma van de middag: 14.30 – inloop met koffie … [Lees meer...] over30 juni 2017: Afscheid Ton van Strien en symposium ‘Oude bekenden?’
Bloedwraak loont in Vondels Gebroeders (1640)
Hugo de Groot is voor Vondel een grote steun geweest. Zij waren verbonden in hun gemeenschappelijke afkeer van de gerechtelijke moord op Oldenbarnevelt en in hun verzet tegen iedereen die deze misdaad goedkeurde. En met zijn Latijnse tragedies en met zijn commentaren op de Griekse tragici wees Grotius Vondel de weg van Seneca naar Sophocles. Voor de literatuurgeschiedenis is … [Lees meer...] overBloedwraak loont in Vondels Gebroeders (1640)
Brief: Dirck Snoucq aan Johan de Witt, eerste kwartaal 1656
Sinds enige tijd publiceert het Huygens ING iedere week een transcriptie van een brief uit de correspondentie van Johan de Witt op zijn website. Wij plaatsen de brief van vandaag hier door. Dirck Snoucq aan Johan de Witt, eerste kwartaal 1656 Door Ineke Huysman … [Lees meer...] overBrief: Dirck Snoucq aan Johan de Witt, eerste kwartaal 1656
