Een seer schoone ende ghenoechelickehistorie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridderPalmerijn van Olijve,sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,seer ghenoechelick ende playsant om lesen.[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, … [Lees meer...] overEen schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 3
17e eeuw
Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 2
Een seer schoone ende ghenoechelickehistorie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridderPalmerijn van Olijve,sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane,dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen,de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben,seer ghenoechelick ende playsant om lesen.[zoals gedrukt te Arnhem door Jan Janszen, … [Lees meer...] overEen schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 2
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel VI: Van Livorno tot Rome
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel VI: Van Livorno tot Rome
Een schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 1
Een seer schoone ende ghenoechelicke historie vanden aldervroomsten ende vermaertsten ridder Palmerijn van Olijve, sone van den coninck van Macedonien, ende van de schoone Griane, dochter van Remicius, keyser van Constantinopelen, de welcke vele wonderlicke avontueren in haren leven ghehadt hebben, seer ghenoechelick ende playsant om lesen. [zoals gedrukt te Arnhem door … [Lees meer...] overEen schoone historie van Palmerijn van Olijve : Hoofdstuk 1
Een schoone historie van Palmerijn van Olijve als feuilleton in Neder-L
Door Willem Kuiper Met het ene been nog in de Middeleeuwen en met het andere been al in de Nieuwe Tijd staat de Nederlandse vertaling van de van oorsprong Spaanse ridderroman Palmerín de Oliva. Deze verscheen in 1511 te Salamanca en werd wegens enorm succes gevolgd door nog een aantal titels, waaronder Primaleon van Griecken, zoals de Nederlandse vertaling luidt, waarvan tussen … [Lees meer...] overEen schoone historie van Palmerijn van Olijve als feuilleton in Neder-L
Hoe zou De Ruyter echt gesproken hebben?
door Jan Stroop In De Taalstaat (programma op radio 1, zaterdag van 11 tot 13 uur) van 31 januari ging ’t over de film Michiel de Ruyter. Wie verwacht had dat het dan in elk geval ook over de taal zou gaan die in de film gebruikt wordt, kwam bedrogen uit. ’t Ging vooral over hoe ’t scenario tot stand gekomen was en over 't grappige feit dat zowat alles aan de film over de … [Lees meer...] overHoe zou De Ruyter echt gesproken hebben?
Opvoering Herstelde Hongers-dwang – Rancuneus theater over het beleg van Haarlem
Op zaterdag 7 maart 2015 speelt Theater Kwast Herstelde Hongers-dwang Of Haarlems lange en strenge Belegering, en het overgaan der zelver Stad, door het scherpe Zwaard der ellenden, van Steven vander Lust. Een stuk uit 1660 over de beruchte maandenlange belegering van Haarlem in 1572/73, waarin de beroemde Kenau Simonsdochter Hasselaar haar toneeldebuut maakte.InhoudHet is 3 … [Lees meer...] overOpvoering Herstelde Hongers-dwang – Rancuneus theater over het beleg van Haarlem
Beleefd zijn in de zeventiende en de achttiende eeuw
Door Marc van OostendorpIn 1664 schreef Maartje Jaspers een brief aan haar zeevarende echtgenoot Gerrit Ariaanse van den Broek waarin ze hem vertelde hoe ze hem miste. "Ick seer verlangh," schreef ze, "om van ul eens schrijvens te hebbe, want ick suent den drieden mei geen schrivens van ul gesien en hebt (...) o doet toch sooveel en schrift eens metten eerste soo … [Lees meer...] overBeleefd zijn in de zeventiende en de achttiende eeuw
Uit de Europese mal. Europese hypes in de Nederlanden
Call for papers Congres Werkgroep De Zeventiende EeuwZaterdag 29 augustus 2015, Radboud Universiteit NijmegenIn een tijd waarin (de betekenis van) Europa druk bediscussieerd wordt, vraagt het jaarcongres van de Werkgroep Zeventiende Eeuw aandacht voor vroege Europese hypes, modes en trends. In zeventiende-eeuws Europa volgden deze elkaar in rap tempo op. Petrarkistische … [Lees meer...] overUit de Europese mal. Europese hypes in de Nederlanden
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel V: Van de Bologna tot Livorno
Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel V: Van de Bologna tot Livorno
Oude non-fictieteksten #5: In 1680 schreven mensen ook al op wc-muren
Door Berthold van MarisHier gaan alle broeken omlaag en alle rokken omhoog, schreef een onbekende rond 1680 op de muur van een toilet. Hij formuleerde het in de vorm van een aansporing en op rijm:"Licht op uw Rok, stryk af uw Broek / Dat vind men hier in dezen hoek."De dichter Hieronmymus Sweets noteerde dergelijke tekstjes, als hij ze tegenkwam. Hij nam ze op in zijn … [Lees meer...] overOude non-fictieteksten #5: In 1680 schreven mensen ook al op wc-muren
Vacatures voor 2 promovendi ‘Imagineering Violence’
Vacatures voor 2 promovendi binnen een onderzoeksproject over theatrale geweldsverbeelding in de Zuidelijke en Noordelijke Nederlanden (1630-1690):Het FWO-NWO-onderzoeksproject 'Imagineering Violence': de technieken van theatrale geweldsverbeelding in de Zuidelijke en Noordelijke Nederlanden (1630-1690)' van Karel Vanhaesebrouck (VUB; promotor) en Kornee van der Haven (UGent; … [Lees meer...] overVacatures voor 2 promovendi ‘Imagineering Violence’
Oude non-fictieteksten #4: De eerste journalist was een houthandelaar
Door Berthold van MarisOp 7 oktober 1682 dook er een walvis op voor de kust van Zeeland. Een jongen die met zijn vader aan het vissen was, zag hem:"Toen de Iongen hem eerst in 't gesigt kreeg, schoot hij so hoog uijt 'et water, dat de Iongen (na sijn oordeel) meer als 't halve lijf sag. En straks we'er onder, en dan we'er boven komende, blies hij t' elkens een straal water; wel … [Lees meer...] overOude non-fictieteksten #4: De eerste journalist was een houthandelaar
De Frans Timmermans van de zeventiende eeuw
Door Marc van Oostendorp Talen spreken is niet in de mode. Natuurlijk, wanneer je toevallig met wat vrienden in Tocharië bent, waarderen zij het wanneer jij een rondje in het Tochaars bestelt, maar verder kun je in de meeste gezelschappen maar niet aankomen met de genoegens van Catalaanse les, of met een mooi spreekwoord in het Swahili. Afgezien van Frans Timmermans spreekt … [Lees meer...] overDe Frans Timmermans van de zeventiende eeuw
Hoe moeilijk is Vondel?
Door Marc van Oostendorp Ergens, diep in de krochten van het internet, staat het verzameld werk van Joost van den Vondel (1587-1679) elektronisch stof te verzamelen. In de jaren twintig van de vorige eeuw is zijn verzameld werk voor het laatst in een publiekseditie uitgegeven. Volgens de neerlandica Agnes Sneller is het werk inmiddels echter "zo goed als onbereikbaar": "Je … [Lees meer...] overHoe moeilijk is Vondel?
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel IV: Van de Mont Cenis tot Bologna
Deze maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel IV: Van de Mont Cenis tot Bologna
Italiaanstalig Holland in de 17e eeuw
Door Marc van Oostendorp Lodewijk Meyer (1629-1681) was taalgeleerde in een tijd dat het vak ertoe deed. Geïnspireerd door revolutionaire nieuwe ideeën van Spinoza en Descartes werd hij een vertegenwoordiger van wat de 'radicale Verlichting' genoemd wordt, een groep Europese intellectuelen die kritisch stonden tegenover het geloof en hun hoop hadden gesteld op de wetenschap. … [Lees meer...] overItaliaanstalig Holland in de 17e eeuw
P.C. Hooft-prijs 2015 voor Anneke Brassinga
Door Bart FM DroogHet bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde heeft maandag 15 december besloten de P.C. Hooft-prijs 2015 toe te kennen aan Anneke Brassinga (Schaarsbergen, 1948), zo maakt de stichting op haar site bekend. Deze oeuvreprijs is dit jaar bestemd voor poëzie en wordt uitgereikt op een feestelijke bijeenkomst in het Letterkundig Museum, op … [Lees meer...] overP.C. Hooft-prijs 2015 voor Anneke Brassinga
Gerrit Komrij-prijs 2014
In 2012 ging de Gerrit Komrij-prijs naar Ingrid Biesheuvel voor haar vertalingen van Arturverhalen uit de Lage Landen, in 2013 waren Rick Honings en Peter van Zonneveld voor hun biografie van Willem Bilderdijk (De gefnuikte arend) de winnaars. De Gerrit Komrij-prijs is in het leven geroepen om de beste popularisering van de oudere letteren te eren, Komrij zelf hield van … [Lees meer...] overGerrit Komrij-prijs 2014
Willem van Oranje sterft weer op het toneel
Op zaterdag 13 december 2014 speelt theater Kwast het Truer-spel van de Moordt begaen aen Wilhelm van Oraengien van Gijsbrecht van Hogendorp. Het stuk wordt opgevoerd in het kader van de serie Mond op Mond, waarin Stichting Kwast 17e-eeuwse theaterteksten eenmalig nieuw leven inblaast. In één dag repeteren acteurs en musici een stuk en spelen het vervolgens dezelfde avond met … [Lees meer...] overWillem van Oranje sterft weer op het toneel
Oude non-fictieteksten #3: Vergeet Constantijn Huygens. Lees Constantijn Huygens Junior!
Door Berthold van MarisDe geschiedenis komt maar op één manier echt tot leven: door erover te lezen in ooggetuigenverslagen. Zo'n ooggetuigeverslag is het Journaal van Constatijn Huygens Junior, een zoon van de bekende dichter die ook Constantijn Huygens heette. Terwijl de vader schreef in een barokke, maniëristische stijl die anderen wilde behagen, schrijft de zoon … [Lees meer...] overOude non-fictieteksten #3: Vergeet Constantijn Huygens. Lees Constantijn Huygens Junior!
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel III: Van Ulm tot aan de Mont Cenis
De komende maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, gemaakt door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel III: Van Ulm tot aan de Mont Cenis
Opvoeringen van Bredero’s De Klucht van de Koe door Theatergroep De Kale
Theatergroep De Kale, bekend van hun opvoeringen van Bredero’s Klucht van de molenaer en P.C. Hoofts Warenar, speelt op 13 en 14 november Bredero’s De Klucht van de Koe (1612). Vóór de voorstellingen is er een inleiding door dr. Jeroen Jansen, docent Historische Nederlandse letterkunde (UvA). In De Klucht van de Koe gaat het vooral om de goedgelovigheid van Boer Dirk. Wanneer … [Lees meer...] overOpvoeringen van Bredero’s De Klucht van de Koe door Theatergroep De Kale
Nieuw verschenen: Rampspoedige reizen van Jan Struys
Rampspoedige reizen door Rusland en Perzië in de zeventiende eeuw Ingeleid en hertaald door Kees BoterbloemDe varensgezel en zeilmaker Jan Struys reisde in 1668 naar Rusland om in dienst van de tsaar mee te werken aan de opbouw van een vloot. In plaats daarvan raakten hij en zijn Hollandse metgezellen op drift in een land dat werd geteisterd door oorlog en een opstand van … [Lees meer...] overNieuw verschenen: Rampspoedige reizen van Jan Struys
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel II: Van Hamburg tot Ulm
De komende maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, gemaakt door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen:Ten geleideVerantwoordingDeel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel II: Van Hamburg tot Ulm
