Wij publiceren hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel V: Van de Bologna tot Livorno
17e eeuw
Oude non-fictieteksten #5: In 1680 schreven mensen ook al op wc-muren
Door Berthold van MarisHier gaan alle broeken omlaag en alle rokken omhoog, schreef een onbekende rond 1680 op de muur van een toilet. Hij formuleerde het in de vorm van een aansporing en op rijm:"Licht op uw Rok, stryk af uw Broek / Dat vind men hier in dezen hoek."De dichter Hieronmymus Sweets noteerde dergelijke tekstjes, als hij ze tegenkwam. Hij nam ze op in zijn … [Lees meer...] overOude non-fictieteksten #5: In 1680 schreven mensen ook al op wc-muren
Vacatures voor 2 promovendi ‘Imagineering Violence’
Vacatures voor 2 promovendi binnen een onderzoeksproject over theatrale geweldsverbeelding in de Zuidelijke en Noordelijke Nederlanden (1630-1690):Het FWO-NWO-onderzoeksproject 'Imagineering Violence': de technieken van theatrale geweldsverbeelding in de Zuidelijke en Noordelijke Nederlanden (1630-1690)' van Karel Vanhaesebrouck (VUB; promotor) en Kornee van der Haven (UGent; … [Lees meer...] overVacatures voor 2 promovendi ‘Imagineering Violence’
Oude non-fictieteksten #4: De eerste journalist was een houthandelaar
Door Berthold van MarisOp 7 oktober 1682 dook er een walvis op voor de kust van Zeeland. Een jongen die met zijn vader aan het vissen was, zag hem:"Toen de Iongen hem eerst in 't gesigt kreeg, schoot hij so hoog uijt 'et water, dat de Iongen (na sijn oordeel) meer als 't halve lijf sag. En straks we'er onder, en dan we'er boven komende, blies hij t' elkens een straal water; wel … [Lees meer...] overOude non-fictieteksten #4: De eerste journalist was een houthandelaar
De Frans Timmermans van de zeventiende eeuw
Door Marc van Oostendorp Talen spreken is niet in de mode. Natuurlijk, wanneer je toevallig met wat vrienden in Tocharië bent, waarderen zij het wanneer jij een rondje in het Tochaars bestelt, maar verder kun je in de meeste gezelschappen maar niet aankomen met de genoegens van Catalaanse les, of met een mooi spreekwoord in het Swahili. Afgezien van Frans Timmermans spreekt … [Lees meer...] overDe Frans Timmermans van de zeventiende eeuw
Hoe moeilijk is Vondel?
Door Marc van Oostendorp Ergens, diep in de krochten van het internet, staat het verzameld werk van Joost van den Vondel (1587-1679) elektronisch stof te verzamelen. In de jaren twintig van de vorige eeuw is zijn verzameld werk voor het laatst in een publiekseditie uitgegeven. Volgens de neerlandica Agnes Sneller is het werk inmiddels echter "zo goed als onbereikbaar": "Je … [Lees meer...] overHoe moeilijk is Vondel?
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel IV: Van de Mont Cenis tot Bologna
Deze maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, verzorgd door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel IV: Van de Mont Cenis tot Bologna
Italiaanstalig Holland in de 17e eeuw
Door Marc van Oostendorp Lodewijk Meyer (1629-1681) was taalgeleerde in een tijd dat het vak ertoe deed. Geïnspireerd door revolutionaire nieuwe ideeën van Spinoza en Descartes werd hij een vertegenwoordiger van wat de 'radicale Verlichting' genoemd wordt, een groep Europese intellectuelen die kritisch stonden tegenover het geloof en hun hoop hadden gesteld op de wetenschap. … [Lees meer...] overItaliaanstalig Holland in de 17e eeuw
P.C. Hooft-prijs 2015 voor Anneke Brassinga
Door Bart FM DroogHet bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde heeft maandag 15 december besloten de P.C. Hooft-prijs 2015 toe te kennen aan Anneke Brassinga (Schaarsbergen, 1948), zo maakt de stichting op haar site bekend. Deze oeuvreprijs is dit jaar bestemd voor poëzie en wordt uitgereikt op een feestelijke bijeenkomst in het Letterkundig Museum, op … [Lees meer...] overP.C. Hooft-prijs 2015 voor Anneke Brassinga
Gerrit Komrij-prijs 2014
In 2012 ging de Gerrit Komrij-prijs naar Ingrid Biesheuvel voor haar vertalingen van Arturverhalen uit de Lage Landen, in 2013 waren Rick Honings en Peter van Zonneveld voor hun biografie van Willem Bilderdijk (De gefnuikte arend) de winnaars. De Gerrit Komrij-prijs is in het leven geroepen om de beste popularisering van de oudere letteren te eren, Komrij zelf hield van … [Lees meer...] overGerrit Komrij-prijs 2014
Willem van Oranje sterft weer op het toneel
Op zaterdag 13 december 2014 speelt theater Kwast het Truer-spel van de Moordt begaen aen Wilhelm van Oraengien van Gijsbrecht van Hogendorp. Het stuk wordt opgevoerd in het kader van de serie Mond op Mond, waarin Stichting Kwast 17e-eeuwse theaterteksten eenmalig nieuw leven inblaast. In één dag repeteren acteurs en musici een stuk en spelen het vervolgens dezelfde avond met … [Lees meer...] overWillem van Oranje sterft weer op het toneel
Oude non-fictieteksten #3: Vergeet Constantijn Huygens. Lees Constantijn Huygens Junior!
Door Berthold van MarisDe geschiedenis komt maar op één manier echt tot leven: door erover te lezen in ooggetuigenverslagen. Zo'n ooggetuigeverslag is het Journaal van Constatijn Huygens Junior, een zoon van de bekende dichter die ook Constantijn Huygens heette. Terwijl de vader schreef in een barokke, maniëristische stijl die anderen wilde behagen, schrijft de zoon … [Lees meer...] overOude non-fictieteksten #3: Vergeet Constantijn Huygens. Lees Constantijn Huygens Junior!
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel III: Van Ulm tot aan de Mont Cenis
De komende maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, gemaakt door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen: Ten geleide Verantwoording Deel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel III: Van Ulm tot aan de Mont Cenis
Opvoeringen van Bredero’s De Klucht van de Koe door Theatergroep De Kale
Theatergroep De Kale, bekend van hun opvoeringen van Bredero’s Klucht van de molenaer en P.C. Hoofts Warenar, speelt op 13 en 14 november Bredero’s De Klucht van de Koe (1612). Vóór de voorstellingen is er een inleiding door dr. Jeroen Jansen, docent Historische Nederlandse letterkunde (UvA). In De Klucht van de Koe gaat het vooral om de goedgelovigheid van Boer Dirk. Wanneer … [Lees meer...] overOpvoeringen van Bredero’s De Klucht van de Koe door Theatergroep De Kale
Nieuw verschenen: Rampspoedige reizen van Jan Struys
Rampspoedige reizen door Rusland en Perzië in de zeventiende eeuw Ingeleid en hertaald door Kees BoterbloemDe varensgezel en zeilmaker Jan Struys reisde in 1668 naar Rusland om in dienst van de tsaar mee te werken aan de opbouw van een vloot. In plaats daarvan raakten hij en zijn Hollandse metgezellen op drift in een land dat werd geteisterd door oorlog en een opstand van … [Lees meer...] overNieuw verschenen: Rampspoedige reizen van Jan Struys
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel II: Van Hamburg tot Ulm
De komende maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, gemaakt door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staan links naar de tot nu toe verschenen delen:Ten geleideVerantwoordingDeel I: mei 1674 – Van Amsterdam tot Hamburg | Google Earth Deel II: juni 1674 –Van Hamburg tot Ulm | Google … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch. Deel II: Van Hamburg tot Ulm
Leids ontzet in 17de-eeuwse theaterversie
Op zaterdag 4 oktober speelt Theater Kwast in hun serie Mond op Mond een stuk dat twee eeuwen lang voor volle zalen zorgde, populairder was dan de Gijsbrecht van Aemstel en nu vrijwel vergeten is; het Beleg en Ontset der stadt Leyden (1645) van Reinier de Bont. Het stuk beschrijft het klassieke verhaal van het Leidens ontzet. De Bont schreef het toneelstuk aan de hand van … [Lees meer...] overLeids ontzet in 17de-eeuwse theaterversie
Het reisverhaal van Coenraad Ruysch in elektronische editie
De komende maanden publiceren wij hier een kritische editie van het reisverslag van Coenraad Ruysch, gemaakt door Alan Moss van de Radboud Universiteit Nijmegen. Hieronder staat de inleiding. Het eerste deel ('mei 1674: Van Amsterdam tot Hamburg') vindt u hier. Voor gebruikers van Google Earth is er een kmz-bestand waarop u de reis kunt volgen.Wanneer de editie voltooid … [Lees meer...] overHet reisverhaal van Coenraad Ruysch in elektronische editie
Een stukkie over kissies die gekaapt zijn
door Jan Stroop In de titel boven deze tekst staan twee woorden die je in deze vorm niet vaak in geschreven taal zult tegenkomen. Stukkie dan nog wel een enkele keer, bijvoorbeeld als het gaat om een product van de tekstverwerker. Carmiggelt noemde z’n kronkels zo. In romans en verhalen die in volksbuurten spelen, van o.a. Brusse, Querido en Heijermans, kom je kissies … [Lees meer...] overEen stukkie over kissies die gekaapt zijn
Uitslag van de Grote(-)Vondelquiz
Door Roland de BonthOp 15 juli 2014 verscheen op Neder-L de Grote(-)Vondelquiz, die betrekking had op al Vondels toneelstukken. Wie alle vragen goed had beantwoord, kreeg 33 letters te zien die te samen de slotregel vormden van het beroemde hekeldicht ‘Roskam’. Uit deze regel was het woord ‘gebeente’ weggelaten. Na één dag waren de juiste antwoorden en het ontbrekende … [Lees meer...] overUitslag van de Grote(-)Vondelquiz
Plezier in verschaalde viezigheid
Door Marc van OostendorpSeks en humor hebben een ingewikkelde relatie met elkaar. De een moet niks van de ander hebben, terwijl de ander juist dol is op de een. In pornografie wordt nooit gelachen, maar waar vet geginnegapt wordt, zijn de intieme delen nooit ver weg. Vieze woorden winden de mens op óf amuseren hem – maar nooit tegelijkertijd.Seks en humor hebben allebei ook nog … [Lees meer...] overPlezier in verschaalde viezigheid
Toen Londenaren Nederlands verstonden
Door Marc van Oostendorp In 1599 werd de Londense toneelbezoeker getrakteerd op een toneelstuk, waarin een zekere Lacy zich vermomt als een Nederlander om met een meisje te kunnen trouwen. Hij zingt dan: Er was een bore van Gelderland Frolick si byen, He was als dronck he cold nyet stand, Upsolce se byen. Tap eens de canneken, Drincke scheve mannekin. (Er was eens een boer … [Lees meer...] overToen Londenaren Nederlands verstonden
Hoe een 17-eeuws woordenboekmaker het opnam tegen de elite – en dat met de dood bekocht
Door Marc van Oostendorp Vandaag verschijnt het boek Schokkende boeken!, onder redactie van Rick Honings, Olga van Marion en Lotte Jensen. Het onderstaande stuk is een voorpublicatie. 392 mensen zetten hun handtekening onder een petitie die op 1 juli 2013 verscheen op het internet en die de gemeente Amsterdam opriep om eerherstel te geven aan Adriaan Koerbagh (ca. … [Lees meer...] overHoe een 17-eeuws woordenboekmaker het opnam tegen de elite – en dat met de dood bekocht
30 augustus 2014: congres Werkgroep De Zeventiende Eeuw
Aankondiging congres Werkgroep De Zeventiende EeuwEen Gouden LeertijdOpleiding en vorming van jongeren binnen en buiten de universiteit in de zeventiende-eeuwse NederlandenZaterdag 30 augustus 2014, Academiegebouw Rijksuniversiteit GroningenIn 2014 viert de Rijksuniversiteit Groningen haar vierde eeuwfeest. Na Leuven en Leiden is Groningen de derde universiteit in de … [Lees meer...] over30 augustus 2014: congres Werkgroep De Zeventiende Eeuw
De Grote(-)Vondelquiz
Doe mee aan onze zomerse quiz! Met een aantrekkelijke hoofdprijs!Door Roland de BonthTijdens mijn studietijd aan de toenmalige Katholieke Universiteit Nijmegen – midden jaren tachtig – maakte ik kennis met de oprichter van Neder-L, Ben Salemans. Samen met Frans Schaars werkte hij aan een project om een concordantie te vervaardigen van het volledige dramatisch oeuvre … [Lees meer...] overDe Grote(-)Vondelquiz
