Door Viorica Van der RoestVoorwoord Deel 1 Deel 3Inleiding Deel 2 Deel 4Deze week bespreek ik de betekenis van de passages met extreem lange perceptieve continua in de Inwydinge van ’t Stadthuis … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek deel 5: lange perceptieve continua
17e eeuw
Humor uit de Gouden Eeuw
Theatergroep De Kale, bekend van hun opvoeringen van Bredero’s Klucht van de molenaer en P.C. Hoofts Warenar, organiseert dit najaar in Amsterdam een aantal leesvoorstellingen van ten onrechte vergeten komedies uit de 17e eeuw. Op zondag 27 oktober spelen ze Jan Klaasz of Gewaande dienstmaagt van Thomas Asselijn, ingeleid door prof. dr. Lia van Gemert.In Asselijns komedie uit … [Lees meer...] overHumor uit de Gouden Eeuw
Vondel en psycholinguïstiek deel 4: onderzoeksmethode
Door Viorica Van der RoestVoorwoord Deel 1 Deel 3Inleiding Deel 2Op de middelbare school zag ik het nut van wiskunde niet in (gelukkig kon ik met mijn talenpakket de laatste twee jaar op school wiskundevrij doorbrengen). Maar … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek deel 4: onderzoeksmethode
‘Aran en Titus’ van Jan Vos opnieuw op de planken
Binnenkort is een van de bekendste 17de-eeuwse spektakelstukken in Amsterdam eenmalig weer op de planken te zien: Aran en Titus (1641) van Jan Vos.Het spektakelstuk maakt deel uit van de serie Mond op Mond. In deze serie blaast Stichting Kwast 17e-eeuwse theaterteksten eenmalig nieuw leven in. In één dag repeteren acteurs een stuk en spelen het vervolgens dezelfde avond … [Lees meer...] over‘Aran en Titus’ van Jan Vos opnieuw op de planken
Vondel en psycholinguïstiek deel 3: kennismaking met de Inwydinge
Door Viorica Van der Roest Voorwoord Deel 1 Inleiding Deel 2Het middelpunt van de kosmos is eigenlijk heel dichtbij: het is het Paleis op de Dam (tot 1808 het stadhuis van Amsterdam). Volgens Vondel tenminste:Terwijl elck element van blyschap juichen zal,De … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek deel 3: kennismaking met de Inwydinge
Pas verschenen: Nederlandse liefde voor Christopher Love (1618-1651)
In de zeventiende eeuw waren er veel culturele en intellectuele contacten tussen de Nederlanden en anderzijds Engeland en Schotland. De honderden vertalingen van devotionele – veelal puriteinse – geschriften vormen een belangrijk segment van deze betrekkingen. J. van der Haar was met zijn bibliografie From Abbadie tot Young (Veenendaal 1980) de eerste die dit gedetailleerd … [Lees meer...] overPas verschenen: Nederlandse liefde voor Christopher Love (1618-1651)
Vondel en psycholinguïstiek deel 2: het geheugen en de Clause Boundary
Door Viorica Van der RoestIn deze serie geef ik een uitgebreide samenvatting van mijn scriptie over de spannende combinatie tussen Vondel en psycholinguïstiek.Voorwoord Deel 1InleidingHet geheugen speelt een belangrijke rol bij taalperceptie. Taaluitingen worden geanalyseerd in het werkgeheugen, waarbij het kan putten … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek deel 2: het geheugen en de Clause Boundary
Breed uitgemeten Engelse longen en levers
Door Marc van OostendorpVan Johan Zoutman wist ik tot nu toe eigenlijk vooral dat hij een zeeheld was. En dat wist ik dan weer vooral omdat ik vroeger weleens in de Zoutmanstraat kwam, en dus wist dat deze in het Zeeheldenkwartier in Den Haag ligt.Dat hij in 1781 een belangrijke rol had gespeeld bij de Slag om de Doggersbank, was me ontgaan, en ook dat die rol alleen maar … [Lees meer...] overBreed uitgemeten Engelse longen en levers
Vondel en psycholinguïstiek deel 1: zinsperceptie
Door Viorica Van der RoestIn deze serie geef ik een uitgebreide samenvatting van mijn scriptie over de spannende combinatie tussen Vondel en psycholinguïstiek.VoorwoordInleidingVorige week eindigde ik met de vraag: wat doet enjambement precies met het perceptieproces van een luisteraar die een hoofd- of bijzin aan het verwerken is? Om daar een antwoord op te kunnen geven, heb … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek deel 1: zinsperceptie
Vondel en psycholinguïstiek: inleiding
door Viorica Van der RoestIn deze serie geef ik een uitgebreide samenvatting van mijn scriptie Twee betekenisvolle stijlkenmerken in Vondels Inwydinge van ’t Stadthuis t’ Amsterdam. Over de relatie tussen vorm en inhoud in een epische tekst van Vondel. Het is één van de twee scripties waarmee ik in 2003 afstudeerde bij de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur aan de Vrije … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek: inleiding
Vondel en psycholinguïstiek: voorwoord
door Viorica Van der RoestOmdat ik, toen het tijd werd om mijn studie Nederlandse Taal en Cultuur af te ronden, de keuze tussen letterkunde en taalkunde een onmogelijke vond, vroeg en kreeg ik toestemming om in beide richtingen af te studeren. Binnen de letterkunde koos ik voor de Middelnederlandse literatuur; het onderwerp van mijn taalkundige scriptie werd een ontmoeting … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek: voorwoord
Ruim duizend 17de- en 18de-eeuwse brieven online
Alledaags taalgebruik van Nederlandse zeelieden en thuisblijversOp 5 september is een verzameling van ruim duizend 17de-en 18de-eeuwse brieven online beschikbaar gekomen via http://brievenalsbuit.inl.nl. De brieven zijn geschreven tussen Nederlanders in verre oorden, waaronder zeelieden, en thuisblijvers. De verzameling brieven is interessant voor historici en taalkundigen, … [Lees meer...] overRuim duizend 17de- en 18de-eeuwse brieven online
Lotte Jensen en Nina Geerdink (red.), Oorlogsliteratuur in de vroegmoderne tijd. Vorm, identiteit, herinnering. Hilversum: Verloren, 2013.
Oorlogen zijn verwoestende aangelegenheden die gepaard gaan met ontberingen, plunderingen, doden en gewonden. Toch gaat er ook een productieve kracht van uit: veldslagen hebben een schat aan onvergetelijke wereldliteratuur opgeleverd. Ook in de vroegmoderne tijd verscheen veel oorlogsliteratuur. Zo klinkt de Tachtigjarige Oorlog tot ver in de negentiende eeuw door in tal … [Lees meer...] overLotte Jensen en Nina Geerdink (red.), Oorlogsliteratuur in de vroegmoderne tijd. Vorm, identiteit, herinnering. Hilversum: Verloren, 2013.
‘It’s the economy, stupid.’
Door Paul DijstelbergeDe Duitser Philip von Zesen publiceerde in 1664 een even dik als uitbundig boek over Amsterdam. Hij was toen al jaren inwoner van die stad. Zijn enthousiasme was natuurlijk terecht. In de jaren zestig was de 'gouden eeuw' over zijn hoogtepunt heen, niettemin liep de stadstaat Amsterdam nog altijd minstens honderd jaar voor op andere grote steden zoals … [Lees meer...] over‘It’s the economy, stupid.’
Tussenwerpsels, P.C. Hooft en Van Dale Nederlands-Italiaans
Door Marc van OostendorpHet Italiaans was het Engels van de zeventiende eeuw: de taal die je leerde als je jong was en op de hoogte wilde zijn van de nieuwste ontwikkelingen in cultuur en wetenschap. Er waren dan ook veel vooraanstaande Nederlandse intellectuelen die de taal leerden.Minne de Boer heeft de leerboeken en Italiaanse grammatica's bestudeerd die indertijd hier … [Lees meer...] overTussenwerpsels, P.C. Hooft en Van Dale Nederlands-Italiaans
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 3
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 3Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 3
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 2
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 2Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 2
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 1
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 1Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 1
Rijckaert zonder Vreese als feuilleton in Neder-L
Toen in 1951 de handelseditie verscheen van Luc. Debaenes De Nederlandse Voksboeken, was er geen oudere druk van Rijckaert zonder Vreese bekend dan die van Hieronimus Verdussen, Antwerpen 1619. E. van Autenboer noemt in ‘Onbekende drukken van volksboeken en andere duutsche werken in 1569’, in: Leuvensche bijdragen, 45 (1955), p. 134-145, een verloren gegane Antwerpse druk uit … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese als feuilleton in Neder-L
Waarwaarts? Zeewaarts!
Wat is erger? Onbenul of plagiaat?En - wie volgt D.F. Scheurleer op?Kortom: oceanen vol zeepoëzieDoor Bart FM DroogDe verschijning van de bundel Zeewaarts! maakte me nieuwsgierig naar meer Nederlandstalige ‘zeepoëzie’. Via Google belandde ik bij een artikel van René Zwaap in De Groene Amsterdammer van 28 juli 1999. Zwaap berichtte daarin dat de Leidse … [Lees meer...] overWaarwaarts? Zeewaarts!
Congres ‘De zingende Nederlanden’ (24 augustus, KB Den Haag)
Op zaterdag 24 augustus 2013 organiseert de Werkgroep Zeventiende Eeuwhet congres De zingende Nederlanden: actualiteit, identiteit en emotie in de vroegmoderne liedcultuur in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.Op het congres vinden diverse lezingen en sessies plaats. Sprekers zijn Jan Burgers, Michel Ceuterick, Louis Grijp, Donald Haks, Jos Houtsma, Ad Leerintveld, Olga van … [Lees meer...] overCongres ‘De zingende Nederlanden’ (24 augustus, KB Den Haag)
Museum Meermanno: ‘De bibliotheek van Constantijn Huygens’ (9 juli – 1 sept. 2013)
Van 9 juli tot 1 september 2013 heeft Museum Meermanno de tentoonstelling ‘De bibliotheek van Constantijn Huygens’. De tentoonstelling in de boekzaal van het museum is een van de vele nevenactiviteiten rondom de grote publiekstentoonstelling ’Constantijn & Christiaan Huygens. Een gouden erfenis’ in de Grote of St. Jacobskerk in Den Haag.Meermanno presenteert een selectie uit … [Lees meer...] overMuseum Meermanno: ‘De bibliotheek van Constantijn Huygens’ (9 juli – 1 sept. 2013)
Rubenianumlezing door Bert Watteeuw over het portret als literair motief (30 juni 2013 – Antwerpen)
Op zondagochtend 30 juni 2013 houdt drs. Bert Watteeuw een lezing in het Rubenianumin Antwerpen over ‘het dramatisch potentieel van het portretgenre’. In de lezing, onder de titel Het portret op de planken, brengt hij een bloemlezing uit de letteren van de zestiende, zeventiende en achttiende eeuw. Hierbij bespreekt hij geen concrete geschilderde portretten, maar stelt hij … [Lees meer...] overRubenianumlezing door Bert Watteeuw over het portret als literair motief (30 juni 2013 – Antwerpen)
Afscheidssymposium dr. Marijke Mooijaart 27 juni
Gouden Eeuwsymposium: Tussen Lexicologie en TaalkundeDr. Marijke Mooijaart neemt na 27 jaar afscheid van het INL. Na de afronding van haar proefschrift Atlas van de Vroegmiddelnederlandse Taalvarianten werkte ze als historisch taalkundige en lexicograaf bij het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) en het Oudnederlands Woordenboek (ONW).Tot eind juni werkt dr. … [Lees meer...] overAfscheidssymposium dr. Marijke Mooijaart 27 juni
In Memoriam: Prof. dr. Marijke Spies
Door Ton van StrienOp zondag 12 mei 2013 overleed prof.dr. Marijke Spies, van 1994 tot haar emeritaat in 1999 hoogleraar Oudere Nederlandse Letterkunde aan de Opleiding Nederlands van onze Faculteit. Ze is 78 jaar oud geworden. Wie haar gekend heeft weet wat een fantastisch mens ze is geweest, altijd vol warme belangstelling voor de mensen om haar heen, collega’s, studenten en … [Lees meer...] overIn Memoriam: Prof. dr. Marijke Spies
