Van der mollenfeeste is een van de bekendste gedichten van Anthonis de Roovere. Peter Burger heeft er in 1986 een mooie vertaling van gemaakt: https://www.dbnl.org/tekst/_twe007198601_01/_twe007198601_01_0023.php . Minder mooi, maar wel letterlijker, is mijn vertaling: https://neerlandistiek.nl/wp-content/uploads/2024/10/Anthonis-de-Roovere-Van-de-mollenfeeste.pdf . Voel je … [Lees meer...] overVan der mollenfeeste
Anthonis de Roovere
Anthonis de Roovere • Testament van een goede vrouwe
Testament van een goede vrouwe Simpel, gezedig van gelate,Niemand te merkene op de strate,Stille van woorden, van sprake schaars,Rechtvaardig, zonder wanikwaars,Devotelijk wezende in de kerkene,Ende thuis doen goede gewerken,Sober van dranke ende van ate,In al haar doen houdende mate,Geven noch nemen van genen man,Dan daar zij ’t met eren doen kan,Van moede minnelijk ende … [Lees meer...] overAnthonis de Roovere • Testament van een goede vrouwe
Is hy aerm, hy en sal niet rijcken,
Geschiedenis van het Nederlands in 100 literaire werken (21) - Die gheen pluymen en can strijcken Anthonis de Roovere (1430-1482) laat zich in zijn werk van allerlei zijden zien: als religieus man én als cynicus, als lyricus én als denker. Dat alles heel vaardig en ambachtelijk gegoten in de dichtvormen die in het Frans waren en ontstaan en die de rederijkers in de … [Lees meer...] overIs hy aerm, hy en sal niet rijcken,
Anthonis de Roovere • ABC van Maria
ABC van Maria Aenminnichste // Bevelichste // CurieuseDuwagiere // Eerlycxste // FonteyneGhesinnichste // Heylicshte // JoyeuseKancheliere // Leerlicxste // MageleyneNatuerlicxste // Ontfaermichste // PresentatieQuestinghe // Redelicxste // SaluerendeTracterelicxste // Verwaermichste // XcusatieYnvestinghe // Zedelicxste // ConForterende. Anthonis de Roovere (ca. … [Lees meer...] overAnthonis de Roovere • ABC van Maria
Jan Dumolyn leest Anthonis de Roovere
Het verblijf – dag 69 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Jan Dumolyn werkt als historicus aan de Universiteit van Gent. Anthonis de Roovere (ca. 1430-1482) was een rederijker in Brugge.Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de Nederlandse Taalunie. … [Lees meer...] overJan Dumolyn leest Anthonis de Roovere
