De Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde en Veldeke Limburg nodigen u uit tot deelname aan hun feestelijk congres dat zij organiseren n.a.v. de jubilea 90 jaar Veldeke en 40 jaar VLDN. Dialect in het hart en onder de loep Dialectonderzoek en dialectcultuur in Limburg Zaterdag 19 november 2016 Kasteel Groot Buggenum, Loorderstraat 3, 6096 NE Grathem (NL) Tel. +31 … [Lees meer...] overCongres 90 jaar Veldeke en 40 jaar VLDN
dialect
Platprater verdient meer
Door Leonie Cornips Vorige week verscheen er een opmerkelijk krantenbericht in het Algemeen Dagblad met als titel ‘Lager loon voor platprater’ met als vervolg ‘Mensen die dialect praten verdienen aanzienlijk minder dan degenen die Algemeen Beschaafd Nederlands spreken. Dat geldt zeker voor mannen, hogeropgeleiden en mensen uit de verste “uithoeken” van het land. Het verschil … [Lees meer...] overPlatprater verdient meer
Economen en taal
Door Marc van Oostendorp De laatste jaren storten beoefenaren van de economische wetenschap zich vol verve op de taal. Kwade tongen beweren dat het komt door de crisis die sommige economen definitief heeft doen inzien dat wat zij beweren eigenlijk óók allemaal onzin is, maar een redelijker verklaring is dat de taalwetenschap de laatste jaren steeds meer met grote … [Lees meer...] overEconomen en taal
Streektaalconferentie 2016
Op 7 oktober organiseren wij onze jaarlijkse streektaalconferentie, in Middelburg in de Nederlandse provincie Zeeland. Het thema dit jaar is Taalvariatie in sociale media. Ook dit jaar kunnen wij u een gevarieerd programma bieden met deskundige sprekers uit het brede domein van de variatielinguïstiek. Zij zullen u onder meer vertellen over chattaal, dialect op sociale media … [Lees meer...] overStreektaalconferentie 2016
Geheimlimburgs?
Door Leonie Cornips Mijn jonge taalkundige collega aan de Universiteit Maastricht is van huis uit Duitstalig en heeft zich in een jaar tijd het Nederlands via intensieve cursussen eigen gemaakt. Zij maakt in tegenstelling tot vele van huis uit Nederlandstalige studenten geen spelfouten en zondigt niet tegen het kofschip. Het voltooid deelwoord in ‘Ze is verhuisd’ spelt ze … [Lees meer...] overGeheimlimburgs?
Turkse Sjengen
Door Leonie Cornips Vanaf 1964 kwamen Turken als arbeidsmigranten naar Nederland. In dat jaar sloten Nederland en Turkije een wervingsovereenkomst waardoor Nederland in Ankara het Nederlands Wervingsbureau voor Turkse werknemers kon starten. Onderzoeker Jak den Exter beschrijft dat Nederlandse bedrijven tot 1969 gemakkelijk toestemming kregen om in een bepaalde streek in … [Lees meer...] overTurkse Sjengen
Hondenbemiddeling
Door Leonie Cornips Heeft u wel eens goed naar hondenbezitters onder elkaar geluisterd terwijl ze de hond uitlaten? Dat amuseert me enorm. Vaak laat ik in het park tegenover mijn huis mijn langharig geval uit, een fauve briard die we Roos noemen. Hoewel ik dezelfde hondenbezitters elke dag tegenkom, ken ik de meesten niet bij naam maar wel als baasje van Max en Tander of … [Lees meer...] overHondenbemiddeling
Nog een paar woorden uit het Huizer dialect
door Viorica Van der Roest Toen eind jaren vijftig Henk Rebel, alias Haindruk van ’t Noorderainde, op de radio een tekst in het Huizer dialect had voorgedragen, was het commentaar van mijn overgrootmoeder tegen mijn vader: ‘Dat was nijt goeëd. Hij had ’t over een skutteltje, mar ’t most een téëltjen wezen’. Het gevolg van een generatieverschil. Mijn overgrootmoeder was … [Lees meer...] overNog een paar woorden uit het Huizer dialect
