Geschiedenis van het Nederlands in 100 literaire werken (10) In deze roman in verzen van Diederic van Assenede (ongeveer 1230-ongeveer 1293) is Floris verliefd op Blancefloer, maar zij is helaas gekocht door een islamitische vorst, die als betreurenswaardige gewoonte heeft dat hij vrouwen een jaar de zijne maakt en daarna vermoordt – een gewoonte die hij voor Blancefloer … [Lees meer...] overFloris ende Blancefloer van Diederic van Assenede
Floris ende Blancefloer
Voer voor filologen (en lexicografen) : “ende hooch .xvij. stellinghen”
Door Willem Kuiper Het overkomt mij hoogstzelden, maar de CD-ROM Middelnederlands, het Middelnederlandsch Woordenboek én het Woordenboek der Nederlandse Taal laten mij in de steek. Het gaat om een woord in een zin in de prozaroman Van Floris ende Blancefleur, zoals gedrukt door Guillaem van Parijs, Antwerpen 1576. Floris is eindelijk in Babilonien gearriveerd en vertelt zijn … [Lees meer...] overVoer voor filologen (en lexicografen) : “ende hooch .xvij. stellinghen”
Voer voor filologen: “ere sire amien” (Floris ende Blancefloer, r. 675)
Door Willem Kuiper Iedereen die Floris ende Blancefloer gelezen heeft, weet dat daarin een beker beschreven wordt, vergeleken waarbij de championsleaguecup verschrompelt tot een bekertje uit de koffieautomaat. Deze beker was gemaakt door Vulcanus en rondom beschilderd met de schaking van Helena door Paris, de achtervolging door Menelaus, de tocht van de Grieken over zee en de … [Lees meer...] overVoer voor filologen: “ere sire amien” (Floris ende Blancefloer, r. 675)
Floris ende Blancefloer: een tapijt in wording
Door Jozef Janssens In Assenede (Oost-Vlaanderen) is onder impuls van de geschiedkundige kring Hallekin een jubileum gestart rond 750 jaar Floris ende Blancefloer. Uitgaande van het boek dat ik in 2015 bij Davidsfonds publiceerde en geïnspireerd door het Tapijt van Bayeux wordt thans door een 80-tal borduursters gewerkt aan het Tapijt van Assenede: een 90-tal taferelen die het … [Lees meer...] overFloris ende Blancefloer: een tapijt in wording
Column 102: Voer voor filologen: Dubbelzinnigheid
Door Willem KuiperNoem het een beroepsziekte, maar ik lees nooit één boek tegelijk. Minstens twee. Soms lees je iets in het ene boek dat je zonder het andere boek weer snel zou vergeten. Maar omdat in het andere boek iets vergelijkbaars staat, krijgt zo’n passage opeens een onverwachte dimensie.In het chanson de geste Elaine de Constantinople varen vader Anthoine de … [Lees meer...] overColumn 102: Voer voor filologen: Dubbelzinnigheid
Floris ende Blancefloer van Diederic van Assenede, door Jozef Janssens e.a.
Door Willem KuiperNaar men denkt omstreeks 1160 schreef naar men denkt ene Robert d’Orbigny een schitterende genreparodie getiteld Floire et Blancheflor, waarin hij zowel het chanson de geste als de klassieke roman op de hak nam, leentjebuur speelde bij de Arabieren en de Byzantijnen, en tussen de bedrijven door de kruistochtepiek voor joker zette. Hij maakte er geen geheim van … [Lees meer...] overFloris ende Blancefloer van Diederic van Assenede, door Jozef Janssens e.a.
Een nieuwe Disneyfilm in de maak?
Door Ine Kiekens‘[...] Laet Blancefloere leven, edel here,Si es onsculdich, die scout es mijn,Doet becopen dies die sculde sijn.’‘Here’, sprac Blancefloer, ‘an dese woort En hout u niet, die ghi hebt ghehoort.Ic ben die sake, die scout es mijn;En haddic inden tor niet ghesijn,Sone waer myn lief niet comen daer”Bovenstaande verzen (v. 3657-3664) vormen een hoogtepunt … [Lees meer...] overEen nieuwe Disneyfilm in de maak?
15 oktober: Symposium over Floris ende Blancefloer
WEGEN VAN CONTACT: HANDSCHRIFTEN EN CULTUREN SYMPOSIUM OVER FLORIS ENDE BLANCEFLOER WOENSDAGMIDDAG 15 0KTOBER-VOSSIUSZAAL UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK LEIDENDe geschiedenis van Floris ende Blancefloeris misschien het meest romantische verhaal uit de Middeleeuwen. Twee kinderen, een islamitische koningszoon en de dochter van een christelijke slavin, groeien samen op in Spanje. … [Lees meer...] over15 oktober: Symposium over Floris ende Blancefloer
Die historie van Floris ende Blancefleur als gratis e-book
Van Floris ende BlancefleurT’Antwerpenop de Lombaerde Vestein De Gulden Pellicaenby Guillaem van Parijs1576epub-editiemobi-editiepdf-editieVerantwoording … [Lees meer...] overDie historie van Floris ende Blancefleur als gratis e-book
