Onder redactie van een aantal Friese literatuurkenners – recensenten, critici en wetenschappers – verschijnt deze week een kleine bloemlezing van het werk van tien Friese dichters die sinds jaar en dag in de Friese poëzie gevestigde namen zijn. Het boekje is gemaakt op verzoek van ‘It Skriuwersbûn’ – de Friese schrijversvakbond. Het bevat korte bio- en bibliografieën van de … [Lees meer...] overVerschenen: Naar gelang het Noorden. Tien Friese dichters in de 21ste eeuw
Fries
Adviescommissie dr. Obe Postmaprijs 2024 bekend
(Persbericht provincie Fryslân) De adviescommissie voor de Dr. Obe Postmaprijs kan aan de slag. Drie mensen uit de wereld van de letterkunde buigen zich de komende tijd over de vraag aan wie de provinciale vertaalprijs moet worden toegekend. Deze editie geven Maaike Andringa, Marc van Oostendorp en Rein Smilde daarover advies aan de provincie. De leden voor de … [Lees meer...] overAdviescommissie dr. Obe Postmaprijs 2024 bekend
Peter-Alexander Kerkhof nominearre foar Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023
(Persbericht Fryske Akademy) Histoarysk-taalkundige en histoarikus Peter-Alexander Kerkhof fan de Fryske Akademy is ien fan de trije topûndersikers dy't nominearre is foar de Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023. Kerkhof fertsjinnet de nominaasje foar it ûndersyk nei 'Lexicale ontlening en etymologie'. De oare twa nominearren binne Wido Heeman fan it … [Lees meer...] overPeter-Alexander Kerkhof nominearre foar Wittenskipspriis Campus Fryslân 2023
24 juni 2023: Dag van het Saterfries
Op zaterdag 24 juni organiseert de Fryske Akademy een congres over het Saterfries, de 'Tag der Saterfriesen/ Dai fon do Seelter'. Het vindt plaats in Roomelse (Duits: Ramsloh) in Saterland en is bedoeld voor een breed publiek. Het programma wisselt publiekslezingen af met activiteiten van de Seelter Buund, zoals een quiz, een sketch, volksdansen en zang van schoolkinderen. … [Lees meer...] over24 juni 2023: Dag van het Saterfries
6 oktober 2023: 12e Dag van de Friese taalkunde
Het Taalkundich Wurkferbân van de Fryske Akademy organiseert dit jaar de twaalfde Dag van de Friese taalkunde. De dag is bedoeld voor iedereen die zich direct of indirect bezighoudt met de taalkunde van het Fries: grammatica, fonetiek/fonologie, naamkunde, lexicologie, sociolinguïstiek, historische taalkunde, kindertaalverwerving, enz. In de lezing kan over wetenschappelijk … [Lees meer...] over6 oktober 2023: 12e Dag van de Friese taalkunde
Fries en Stellingwerfs
Reis door het Nederlands 1 In het najaar van 2022 bracht Tsead Bruinja De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie uit. Die aanleiding was voor een serie luistermiddagen in het Vredeskerkje van Bergen aan Zee. Op zondag 23 april 2023 was de eerste editie van ‘Reis door het Nederlands’. ‘Reis door het Nederlands’ voert je in vijf luistermiddagen mee door het … [Lees meer...] overFries en Stellingwerfs
8 mei 2023: Boekpresentatie Engelse vertaling van het oudste boek in het Fries
De Fryske Akademy en de Vrije Universiteit heten u van harte welkom op maandagmiddag 8 mei in Tresoar in Leeuwarden. Dan vindt de boekpresentatie plaats van de eerste moderne editie met Engelse vertaling van Freeska Landriucht of Druk. Freeska Landriucht is de verzameling klassieke Oudfriese rechtsteksten die rond 1485 ter perse werd gebracht en als incunabel werd verspreid. … [Lees meer...] over8 mei 2023: Boekpresentatie Engelse vertaling van het oudste boek in het Fries
23 april 2023: Reis door het Nederlands – Fries en Stellingwerfs
Reis door het Nederlands’ (reisdoorhetnederlands.nl) voert je in vijf luistermiddagen mee door het Fries en Stellingwerfs, het Sranantongo en Sarnami, het Arabisch van Tunesië en Irak, Gebarentaal en Spoken Word en eindigt in het Hollands van de Westfriezen, Volendammers en Derpers. Startpunt van de reis is de ‘Eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie’ 100 gedichten uit … [Lees meer...] over23 april 2023: Reis door het Nederlands – Fries en Stellingwerfs
20-21 april 2023: Hindrik van der Meer: in libben yn muzyk en taal
Al meer dan een halve eeuw lang speelt Hindrik van der Meer een belangrijke en inspirerende rol in de Friese wereld van muziek en literatuur. Friese literaire teksten werden door hem op muziek gezet. Voor kerk en voor kinderen maakte hij muziek die nog altijd met plezier en plezier gezongen en gespeeld wordt door jong en oud. Als eerbetoon aan Hindrik van der Meer en zijn … [Lees meer...] over20-21 april 2023: Hindrik van der Meer: in libben yn muzyk en taal
13 april 2023: DINGtiid-lezing over 25 jaar Europees Handvest
DINGtiid, het orgaan voor de Friese taal, organiseert donderdag 13 april 2023 in Den Haag een lezing in het kader van 25 jaar inwerkingtreding van het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden. Sprekers zijn Tiny Kox en Heinrich Winter. Limburger Tiny Kox (parlementsvoorzitter van de Raad van Europa en lid van de Eerste Kamer voor de SP) zal … [Lees meer...] over13 april 2023: DINGtiid-lezing over 25 jaar Europees Handvest
Vacature: Postdoc ûndersiker op it mêd fan de Fryske letterkunde (0,5 – 1,0 fte)
Functieomschrijving Postdoc Fryske letterkundeAs fersterking fan ús ûndersyk op it mêd fan de Fryske letterkunde sykje wy in promovearre literatuerwittenskipper dy't goed ynfierd is yn de Fryske literatuer, skiednis en kultuer en selsstannich in ûndersyksprojekt opsette en útfiere kin. Wy nûgje dy út om sels mei ideeën te kommen foar it ûndersyksprojekt. Wy ferwolkomje … [Lees meer...] overVacature: Postdoc ûndersiker op it mêd fan de Fryske letterkunde (0,5 – 1,0 fte)
Kommissaris fan de Kening nimt boek Pieter Duijff yn ûntfangst út hannen fan learlingen Frysk
Moandei 12 desimber 2022, middeis om 12.30 oere is de presintaasje fan it boek: Der dy namma fan heten is - it komôf fan plaknammen, skreaun troch Pieter Duijff. It earste eksimplaar sil oanbean wurde oan de Kommissaris fan de Kening yn Fryslân, drs. A.A.M. Brok yn it Ljouwerter Lyseum fan OSG Piter Jelles. Learlingen fan de Talint Akademy Frysk fan OVO Fryslân-Noord sille it … [Lees meer...] overKommissaris fan de Kening nimt boek Pieter Duijff yn ûntfangst út hannen fan learlingen Frysk
Verschijnt binnenkort: Exit Fryslân
In de afgelopen tweeëneenhalve eeuw vond Friesland zichzelf uit als de meest eigenzinnige provincie van Nederland. Met een eigen taal, een langere geschiedenis dan die van Nederland zelf en bewoond door een vrijheidslievend volk dat zich voortdurend aan vreemde dwang ontworstelde. Hoe vergaat het die cultuur in onze tijd van globalisering en van globale crises? Welke kansen … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Exit Fryslân
Koudum en de Friese literatuur (19e eeuw): de Halbertsma’s en de Rimen en teltsjes
Koudum speelt geen grote rol in de Friese literatuur. Als Koudum al een rol speelt, dan is het niet meer dan een figurantenrol. Je moet het soms ver zoeken en dat heb ik dan ook gedaan. Zo zag ik op mijn zoektocht dat de beroemde 19e-eeuwse schrijver en taalwetenschapper Joost Hiddes Halbertsma (1789-1869 ), toen hij in Amsterdam aan het Doopsgezind Seminarie studeerde, les … [Lees meer...] overKoudum en de Friese literatuur (19e eeuw): de Halbertsma’s en de Rimen en teltsjes
Friezen die ‘daken’ zeggen
Als in hetzelfde gebied verschillende talen gesproken worden, gaan die talen onherroepelijk in de loop van de tijd meer op elkaar lijken. Hoe die wederzijdse beïnvloeding gaat, is een onderwerp van taalwetenschappelijk onderzoek en het Fries is daarbij in de internationale literatuur een belangrijk voorbeeld. Dat komt onder andere doordat er in Nederland decennialang … [Lees meer...] overFriezen die ‘daken’ zeggen
Poëzie, landsgrenzen, taalgrenzen
"Het liefst zou ik zien", schrijft Tsead Bruinja in het nawoord bij de anthologie die hij deze week publiceert, "dat er nooit meer een bloemlezing verschijnt met louter Nederlandstalige poëzie." De titel, De eerste bloemlezing van de Nederlandse poëzie, is dan ook een programma: laten we de Nederlandse poëzie anders afbakenen – niet langer als alleen maar de poëzie die in het … [Lees meer...] overPoëzie, landsgrenzen, taalgrenzen
Friese moderne klassieker in ‘gewone’ spelling
Zaterdag 22 oktober verschijnt een nieuwe editie van de Friese moderne klassieker De Reade Bwarre van Trinus Riemersma. Dit boek uit 1992, dat algemeen wordt gezien als het beste boek uit de na-oorlogse Friese literatuur, is oorspronkelijk geschreven in een zelf uitgedokterde fonologische spelling van de auteur, die destijds ijverde voor een grondige hervorming … [Lees meer...] overFriese moderne klassieker in ‘gewone’ spelling
Invloed Nederlands op Fries varieert
De Friese spreektaal heeft veel variatie, niet alleen wat de Friese dialecten, maar ook wat de invloed van het Nederlands betreft. De resultaten uit onderzoek van taalkundige Nika Stefan (Wrocław, Polen, 1985) bevestigen het wijdverbreide voorkomen van leenwoorden en leenconstructies in het gesproken Fries en het verschil met de Friese standaard, maar laten ook zien dat … [Lees meer...] overInvloed Nederlands op Fries varieert
5 november 2022: DINGtiid-lezing 2022
’30 jaar Europees Handvest: drijfzand of dansvloer?’ Zaterdag 5 november 2022 – 10.00 uurDe Koperen Tuin, Leeuwarden Op 5 november 2022 is het precies 30 jaar geleden dat Nederland het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden ondertekende. Het Europees Handvest is het fundament onder het gebruik van het Fries in bijvoorbeeld onderwijs, rechtbank en … [Lees meer...] over5 november 2022: DINGtiid-lezing 2022
14 september 2022: Presentatie biografie Tony Feitsma
Woensdag 14 september om 15.00 uur is de presentatie van de wetenschappelijke biografie: Pionier foar it Frysk. Libben en striid fan Tony Feitsma (1928-2009) Het eerste exemplaar zal worden aangeboden als onderdeel van de Conference of Frisian Humanities aan commissaris van de koning in Fryslân Arno Brok. De biografie is geschreven door dr. Liuwe H. Westra, die … [Lees meer...] over14 september 2022: Presentatie biografie Tony Feitsma
10-11 september 2022: Open dagen bij Tresoar
Tresoar bestaat dit jaar 20 jaar en om dit jubileum te vieren, zijn er op 10 en 11 september van 11.00 tot 16.00 uur open dagen bij Tresoar in Leeuwarden met allerlei activiteiten, muziek en gezelligheid. Kom langs en zie meer van het rijke verleden van Fryslân. Tresoar bewaart het Friese verleden en legt verbinding met het nu en de toekomst. In september 2002 ontstond … [Lees meer...] over10-11 september 2022: Open dagen bij Tresoar
‘Elke regel een daad voor het volk’
De zes völkische lezingen van de Friese schrijver Fedde Schurer uit 1941 en 1942 Een tsjerne is een karnton, een ton om boter in te maken. In de negentiende eeuw hoorden zulke tonnen thuis in de kelders van Friese veeboerderijen, waar de boerin verantwoordelijk was voor het botermaken. Toen rond 1880 het vermoeden rees dat de karnende Friese boerin de kantjes eraf … [Lees meer...] over‘Elke regel een daad voor het volk’
Verschenen: From West to North Frisia. A Journey along the North Sea Coast
Frisian studies in honour of Jarich Hoekstra This volume contains 25 articles covering a wide array of subjects, reflecting the breadth of scholarship of one of today’s leading experts in the field of Frisian Studies. The articles, written mostly in English and German, encompass a temporal range from Old Frisian to Modern Frisian and a geographical range from West … [Lees meer...] overVerschenen: From West to North Frisia. A Journey along the North Sea Coast
Het Nederlands is in Holland een migrantentaal
Stel nu, je zet een tijdmachine neer op de heuvel van de burcht van Leiden en besluit elfhonderd jaar terug de tijd in te gaan. Wat zou je zien? Wat zou je horen? Wat zou je meemaken? Eerst even een waarschuwing voor de argeloze tijdreiziger; de tiende eeuw is geen prettige plaats voor iemand met moderne gevoeligheden. Oorlogsgeweld, honger, overstromingen, slavernij. Kom … [Lees meer...] overHet Nederlands is in Holland een migrantentaal
Meertalig opgroeien met Fries
Kletsheads Seizoen 3, Aflevering 9 Let op: door allerlei internetproblemen tijdens de opname is de geluidskwaliteit van deze aflevering niet zo goed als het hoort te zijn. Onze excuses voor het ongemak! Hoe verloopt de taalontwikkeling van meertalige kinderen als hun twee talen op elkaar lijken? Daar hebben we het over in deze aflevering. En in het bijzonder hebben we … [Lees meer...] overMeertalig opgroeien met Fries
