In 1970 publiceerde de Nederlands-Indonesische dichter en essayist Han Resink een bijdrage in een aan Multatuli gewijd gedenkboek onder de titel ‘Max Havelaar leeft in Indonesië’. Hij verwees in dat verband naar oudere inwoners die in de koloniale tijd met het boek hadden kennisgemaakt en naar geschiedenisboeken waarin Multatuli nog altijd genoemd werd als iemand die zich het … [Lees meer...] overSporen van Multatuli in Indonesië
Indonesië
De film ‘De Oost’ en verbeelding van de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog
Podcast Leest spreekt, aflevering 6 De moeizame publieke omgang met het sluitstuk van de kolonisatie van Indonesië staat centraal in onze laatste podcastaflevering van seizoen 1. Met de nieuwe film De Oost als uitgangspunt bespreken we ontwikkelingen in de culturele verbeelding van deze episode uit de geschiedenis. Gasten: Arnoud Arps schrijft aan de … [Lees meer...] overDe film ‘De Oost’ en verbeelding van de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog
15 maart 2020, Amsterdam: Themamiddag De vergeten talen van Indonesië
Op zondagmiddag 15 maart organiseert De Nieuwe Liefde in Amsterdam een themamiddag De vergeten talen van Indonesië, gewijd aan de literatuur van Indonesië. Er is het oude Indië, met zijn vele vormen en variëteiten van het Maleis, en het huidige Indonesië waarin het Bahasa de standaardtaal is. Hoe heeft de poëzie zich tijdens deze verandering van landtalen ontwikkeld? … [Lees meer...] over15 maart 2020, Amsterdam: Themamiddag De vergeten talen van Indonesië
Congres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – tweede aankondiging
DIT CONGRES IS VANWGE HET CORONA-VIRUS UITGESTELD. ZIE HIER. Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2020 het zevende Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands In Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele … [Lees meer...] overCongres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – tweede aankondiging
Congres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – eerste aankondiging
Ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2020 het zevende Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands In Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele presentaties, op de vierde dag zal naar verwachting een excursie … [Lees meer...] overCongres 50 jaar Studie Nederlands in Indonesië – eerste aankondiging
Code switching in the Dutch East Indies
Door Christopher Joby When speakers of one language encounter those of another, they often insert words of the other language into their own. This is called code switching. They may do this for a number of reasons. One of these is that they lack a word to describe a new thing or idea they encounter or because the new language has more prestige than their own. When the … [Lees meer...] overCode switching in the Dutch East Indies
Dutch loanwords in Northern Sulawesi
Door Christopher Joby Bahasa Indonesia (literally 'language of Indonesia') is a form of Malay used as a language of wider communication (LWC) in the Indonesian archipelago. Alongside this LWC, many other language varieties are spoken across the archipelago. The Dutch were more active in some parts of the archipelago than others and for longer, and so some of these varieties … [Lees meer...] overDutch loanwords in Northern Sulawesi
Bericht uit Jakarta – reden tot voorzichtig optimisme
Door Jaap GraveGermanist en neerlandicus Jaap Grave verblijft drie maanden in de Indonesiche hoofdstad Jakarta, waar hij lesgeeft aan de Universitas Indonesia. Op de blog van Ons Erfdeel brengt hij verslag uit van zijn wedervaren, met bijzondere aandacht voor het Erasmus Taalcentrum (ETC) in de stad. Het ETC was een van de onderwerpen in het conflict eerder dit jaar tussen de … [Lees meer...] overBericht uit Jakarta – reden tot voorzichtig optimisme
Berichten uit Jakarta
Germanist en neerlandicus Jaap Grave verblijft drie maanden in de Indonesiche hoofdstad Jakarta, waar hij lesgeeft aan de Universitas Indonesia. Op de blog van Ons Erfdeel brengt hij verslag uit van zijn wedervaren, met bijzondere aandacht voor het Erasmus Taalcentrum (ETC) in de stad. Het ETC was een van de onderwerpen in het conflict eerder dit jaar tussen de Nederlandse … [Lees meer...] overBerichten uit Jakarta
Kijken door een koloniale bril
Door Marc van OostendorpBestaat er neutraal proza? Kun je de wereld beschrijven zonder haar je eigen te maken? In het boek Een tint van het Indische oosten verzamelden de Leidse letterkundigen Rick Honings en Peter van Zonneveld opstellen van een groot aantal auteurs die allemaal een non-fictietekst onder de loep hebben genomen uit de negentiende of de eerste helft van de … [Lees meer...] overKijken door een koloniale bril
Waar was Geert?
Door Marc van OostendorpJet Bussemaker vindt het werk van neerlandici heel belangrijk. (Foto: Matthias Hüning)Er was in menig huisgezin al weken naar uitgezien – het Grote Taalunie-Gala dat de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) – afgelopen vrijdag organiseerde. Dit voorjaar is er een voor ons zo vredige wereldje ongekend hevige clash geweest tussen de … [Lees meer...] overWaar was Geert?
Erasmus Taalcentrum in Jakarta toch echt gesloten
Door Nathalie Van der Perre, Els Vanbrabant, Lotte Hemelrijk, Petra Roël, Welmoed HoogvorstWe hebben de brief van de Raad van de Nederlandse Taalunie van 26 juni jl. gelezen, waarin de Taalunie een reactie geeft op de zorgen omtrent de bezuinigingen en we zijn zeer verbaasd over de informatie die daarin wordt gegeven.Op het ogenblik verzorgen wij de zomercursus voor de … [Lees meer...] overErasmus Taalcentrum in Jakarta toch echt gesloten
Aan de algemeen secretaris van de Taalunie, ETC., ETC., ETC.
Door Arie J. Gelderblom (v/h Universiteit Utrecht), Alice van Kalsbeek (v/h Universiteit van Amsterdam), Arthur Verbiest (Escuela Oficial de Idiomas Departamento de Neerlandés Madrid)Op 29 april 2015 werd een brief, ondertekend door vijftig (ex-) gastdocenten van het Erasmus Taalcentrum, gestuurd naar de algemeen secretaris van de Taalunie, naar het … [Lees meer...] overAan de algemeen secretaris van de Taalunie, ETC., ETC., ETC.
Nederland(s) in Indonesië
Door Ad FoolenAfdeling Taalwetenschap, Radboud UniversiteitVan de bijdragen over de schade die de internationale Neerlandistiek dreigt te gaan lopen, heb ik die van Kees Snoek en Eliza Gustinelly met meer dan gemiddelde aandacht gelezen. Net als Kees Snoek was ik bij het Internationaal Congres 45 jaar studie Nederlands aan de Universitas Indonesia (14-17 april), uitstekend … [Lees meer...] overNederland(s) in Indonesië
Het Erasmus Taalcentrum en het bevorderen van het Nederlands in Indonesië
Door Ninuk Soedarsono, Rina Slamet, Sugeng RiyantoDocenten Nederlands bij het Erasmus Taalcentrum JakartaHet is verheugend om te zien hoe collega’s uit verschillende kanten van de wereld reageren op het nieuwe beleid van de Taalunie. Een ervan gaat over het stopzetten van de subsidie voor het Erasmus Taalcentrum te Jakarta. Het is hoog tijd dat het Erasmus Taalcentrum … [Lees meer...] overHet Erasmus Taalcentrum en het bevorderen van het Nederlands in Indonesië
Het Nederlands in Indonesië: slachtoffer van schraapzucht en onnozelheid?
Door Marc van Oostendorp Geruisloos dreigt de komende maanden weer een beetje Nederlands uit Indonesië te verdwijnen, ten prooi aan de almaar voortwoekerende minachting voor taal en geschiedenis bij de Nederlandse politiek. In juli stopt de overheid alle subsidie aan het Erasmus Talencentrum (ETC) in Indonesië, een centrum waar de afgelopen decennia tienduizenden Indonesiërs … [Lees meer...] overHet Nederlands in Indonesië: slachtoffer van schraapzucht en onnozelheid?
Congres 45 Jaar Studie Nederlands in Indonesië [Tweede aankondiging]
Ter gelegenheid van het vijfenveertigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2015 het zesde Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands in Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele presentaties, waarna op de vierde dag het congres feestelijk wordt … [Lees meer...] overCongres 45 Jaar Studie Nederlands in Indonesië [Tweede aankondiging]
Congres 45 Jaar Studie Nederlands in Indonesië – eerste aankondiging
Ter gelegenheid van het vijfenveertigjarig bestaan van de Vakgroep Nederlands aan de Universitas Indonesia te Depok-Jakarta zal op 14-17 april 2015 het zesde Kongres Studi Belanda in Indonesia – Congres Studie Nederlands in Indonesië worden gehouden. Het programma bestaat uit drie dagen met lezingen en culturele presentaties, terwijl op de vierde dag een excursie wordt gehouden … [Lees meer...] overCongres 45 Jaar Studie Nederlands in Indonesië – eerste aankondiging
