Jeugdverhalen over joden (6) Door Ewoud Sanders De oorspronkelijke versie van dit verhaal verscheen in 1780 onder de titel ‘Der dankbare Jude’ in Kinderzeitung, een uitgave van de Duitse theoloog, pedagoog en schrijver Christian Gottfried Boeckh (1732-1792). De eerste Nederlandse vertaling werd een jaar later opgenomen in Geschenk voor de jeugd, een uitgave die was … [Lees meer...] over‘De dankbare jood’ (1781)
jeugdliteratuur
Jozef Efronski (1896)
Jeugdverhalen over joden (5) Door Ewoud Sanders Herkomst en drukgeschiedenis Adriaan Doeleman (1848-1918), de auteur van Jozef Efronski, was het grootste deel van zijn leven werkzaam in het onderwijs: als onderwijzer, als schoolhoofd, als aardrijkskundeleraar en examinator. Hij schreef verschillende schoolboeken en maakte een wandkaart van Europa voor het … [Lees meer...] overJozef Efronski (1896)
Ridder Silkema en horige Tjarda (1938)
Jeugdverhalen over joden (4) Door Ewoud Sanders Ridder Silkema en horige Tjarda verscheen in de ‘Roomsche Keur Serie’ en was bestemd voor kinderen vanaf tien jaar. Het joodse personage, de straatverkoper Miriam, is er met de haren bijgesleept en wordt uitgesproken antisemitisch beschreven. ‘Zwijg, hond van een Jood.’ In 1948 werd dit boek nog aanbevolen voor … [Lees meer...] overRidder Silkema en horige Tjarda (1938)
Het vreemde meisje in Boshuizen (1964)
Jeugdverhalen over joden (3) In jeugdverhalen over jodenbekering komen geregeld spugende joden voor. Weinig auteurs maakten het zo bont als schoolmeester Lein Janse in Het vreemde meisje in Boshuizen. Saartje Boasson, de hoofdpersoon in dit positief ontvangen onderduikverhaal, begint bij wijze van reflex te spugen zodra zij de naam van de Heiland hoort. Herkomst en … [Lees meer...] overHet vreemde meisje in Boshuizen (1964)
’t Jodinnetje van Elspeet (1895)
Jeugdverhalen over joden (2) Door Ewoud Sanders ’t Jodinnetje van Elspeet is een klassieker. Tussen 1895 en 1950 beleefde dit boek zes drukken. De zin ‘Nathan is een eerlijke jood en geen smous’ werd na de eerste druk aangepast. Koningin Wilhelmina en prinses Juliana hadden zo’n bewondering voor dit boek, dat zij de schrijfster persoonlijk opzochten. Herkomst en … [Lees meer...] over’t Jodinnetje van Elspeet (1895)
Het Paaschfeest van Roosje Breetveld (1878)
Jeugdverhalen over joden (1) Door Ewoud Sanders Vorig jaar promoveerde ik op een onderzoek naar jeugdverhalen over jodenbekering. In mijn proefschrift, getiteld Levi’s eerste kerstfeest, worden 13 katholieke en 67 protestantse bekeringsverhalen samengevat en geanalyseerd. Inmiddels heb ik nog een paar van die verhalen gevonden. Daarnaast vond ik nog allerlei andere … [Lees meer...] overHet Paaschfeest van Roosje Breetveld (1878)
Nominaties voor de BruutTAAL Gouden Lijst 2018
Prijs voor jeugdliteratuur in de categorie 12-15 jaar Door Ted van Lieshout & Hans Hagen oorspronkelijk Nederlandstalig De zweetvoetenman - Annet Huizing & Margot Westermann (Lemniscaat) Niemands meisje - Lydia Rood (Leopold) Er is geen vorm waarin ik pas - Erna Sassen (Leopold) De lovebus - Tjibbe Veldkamp (Querido) vertaald werk Paard, paard, … [Lees meer...] overNominaties voor de BruutTAAL Gouden Lijst 2018
Middelnederlands voor kids
Door Remco Sleiderink Het eeuwenoude toneelstuk Vanden winter ende vanden somer is door twee studenten van de Universiteit Antwerpen omgewerkt tot voorleesboek. De bewerking kreeg de titel Meneertje Winter en meneertje Zomer maken ruzie en is bedoeld voor kinderen vanaf vijf jaar. Claudia Piot en Hanna Scholiers volgden een module waarin ze met vijftien andere studenten … [Lees meer...] overMiddelnederlands voor kids
Afscheid Miep Diekmann
Door Mathijs Kamphoff Redactionele notitie [Aart G. Broek] / Op zaterdag 15 juli 2017 namen familie, vrienden, collega’s en lezers afscheid van Maria Hendrika Jozina (Miep) Diekmann (26 januari 1925 – 9 juli 2017) in het crematorium Haagse Duinen. Bij die gelegenheid sprak haar oudste zoon Matthijs een opmerkelijke rede uit. Pijnlijk genoeg moest de familie op 15 december 2017 … [Lees meer...] overAfscheid Miep Diekmann
Aanstootgevend jeugdboek over jodenbekering niet herdrukt
Uitgeverij Den Hertog in Houten heeft besloten om De zoektocht naar Lea Rachel, een jeugdboek over jodenbekering, niet te herdrukken. In dit boek staat onder meer dat joden op de grond spugen als zij over Jezus of christenen praten en dat zij een vreugdedansje maken als zij hun christelijke buren hebben weggepest (het gojimpakkertje). De auteur, M.H. Karels-Meeuse, baseerde … [Lees meer...] overAanstootgevend jeugdboek over jodenbekering niet herdrukt
Pas verschenen: Een land van waan en wijs. Geschiedenis van de Nederlandse jeugdliteratuur
Deze maand verscheen bij uitgeverij Atlas Contact Een land van waan en wijs, een nieuwe geschiedenis van de Nederlandstalige jeugdliteratuur, onder redactie van Rita Ghesquiere, Vanessa Joosen, Helma van Lierop Debrauwer.InhoudLange tijd waren jeugdboeken vooral een middel in de opvoeding: schoolboeken, heiligenverhalen en kinderbijbels zetten de toon, met soms een vrolijk … [Lees meer...] overPas verschenen: Een land van waan en wijs. Geschiedenis van de Nederlandse jeugdliteratuur
Campertsymposium: kinder- en jeugdliteratuur
Het jaarlijkse symposium van de Jan Campert-Stichting vindt plaats in het Letterkundig Museum op vrijdag 21 november. Het is dit jaar gewijd aan kinder- en jeugdliteratuur. Vijf klassieke boeken uit de periode 1950-1990 staan centraal: Jip en Janneke (1953), Brief voor de koning (1962), De kleine kapitein (1971), Krassen in het … [Lees meer...] overCampertsymposium: kinder- en jeugdliteratuur
Te verschijnen: Ferguut als prentenboek
Op 9 november 2014 verschijnt bij uitgeverij De Vier Windstreken een nieuwe uitgave van de dertiende-eeuwse Arturroman Ferguut, ditmaal (voor het eerst) als prentenboek voor kinderen vanaf 10 jaar. De illustraties zijn van John Rabou (tevens initiator van het project), de Middelnederlandse tekst is bewerkt door Ingrid Biesheuvel. Het voorwoord is geschreven door Frits van … [Lees meer...] overTe verschijnen: Ferguut als prentenboek
Pas verschenen: Het geheim van Kluitman
Ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van Uitgeverij Kluitman, bekend van kinderboeken(series) als Dik Trom, Pietje Bell en De Kameleon, verscheen onlangs het jubileumboek Het geheim van Kluitman. 150 jaar geschiedenis van een uitgeverij 1864 – 2014, geschreven door Berry Dongelmans en Marnix Croes.InhoudPieter Kluitman begon zijn uitgeverij en boekdrukkerij op 20 april … [Lees meer...] overPas verschenen: Het geheim van Kluitman
Lezing 15 mei 2014: Helden in jeugdboeken
De aandacht voor het historische jeugdboek heeft met de 'Canon van Nederland' ook een extra impuls gekregen. Reden te meer om het genre eens onder de loep te nemen. Aan de hand van jeugdboeken over drie perioden uit de vaderlandse geschiedenis geeft Helma van Lierop in deze lezing een beeld van Hollanse helden in verhalen voor de jeugd. Welke eigenschappen hebben helden in … [Lees meer...] overLezing 15 mei 2014: Helden in jeugdboeken
Pas verschenen: Vooys 31.3/4
Onlangs verschenen: het nieuwe nummer van Vooys, tijdschrift voor de letteren. Dit dubbelnummer heeft als thema jeugdliteratuur: Jeugdliteratuur is het ondergeschoven kindje binnen de literatuurwetenschappen, wordt wel eens flauw gegrapt. Waarom eigenlijk? In dit themanummer poogt Vooys allerlei aspecten en vormen van jeugdliteratuur voor het voetlicht te brengen. … [Lees meer...] overPas verschenen: Vooys 31.3/4
Spelen met boeken aan de UvA
De Illustere School en de Bijzondere Collecties van de UvA organiseren in samenwerking met het Departement Neerlandistiek op donderdag 3 oktober 2013 een boekensalon in het kader van de Kinderboekenweek. Die week vindt dit jaar van 2 tot en met 13 oktober plaats onder de leuze ‘Klaar voor de start!’. De UvA gaat daarom op zoek naar het spel in oude en nieuwe kinderliteratuur: … [Lees meer...] overSpelen met boeken aan de UvA
Interview met gastschrijver Joke van Leeuwen in Leiden
Datum: dinsdag 17 september 2013Tijd: 20.00-21.30 uurLocatie: Faculty Club, Rapenburg 73, LeidenAan het begin van haar gastschrijverschap aan de Universiteit Leiden wordt Joke van Leeuwen over haar leven en werk geïnterviewd door Peter van Zonneveld van de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur. Alle belangstellenden zijn welkom.Meer informatie over de gastschrijverBron: … [Lees meer...] overInterview met gastschrijver Joke van Leeuwen in Leiden
