From Description to Classification of Lands and Peoples, 1624–1654 Series: European Expansion and Indigenous Response, Volume: 50 Author: Britt Dams Between 1624 and 1654 Dutch authors shifted from marvellous travel tales to methodical inventories that aimed at deeper comprehension of Brazil. This book traces that evolution through four cornerstone texts—Nieuwe … [Lees meer...] overVerschenen: Dutch Brazil in the Early Modern Imaginary
postkolonialisme
Te verschijnen: Tussen politiek, identiteit en taal
UvA-studenten onderzoeken in nieuwe essaybundel ‘Archipel in inkt’ het literair erfgoed over (koloniaal) Indonesië Het is tachtig jaar geleden dat in Indonesië de onafhankelijkheid werd uitgeroepen. In het kader van de onafhankelijkheid hebben achttien studenten van de master Redacteur/editor aan de Universiteit van Amsterdam gewerkt aan de populairwetenschappelijke … [Lees meer...] overTe verschijnen: Tussen politiek, identiteit en taal
Ons koloniaal zelfbeeld
In deze aflevering van Radio Swammerdam doken Mirjam & Froukje in het koloniale verleden van Nederland. Paul Bijl, docent Neerlandistiek aan de UvA & postdoctorale onderzoeker bij het KITLV en Eveline Sint Nicolaas, conservator bij de afdeling Geschiedenis van het Rijksmuseum waren te gast. Zij vroegen hen waarom wij eigenlijk zo weinig weten van ons koloniaal verleden … [Lees meer...] overOns koloniaal zelfbeeld
Vader slaakt weer zo’n diepe zucht.
De openingszin van deze week komt uit Kopzorg (2024) van Edgar Cairo. Dit boek verscheen in drie verschillende versies, omdat Cairo het bleef herschrijven. Elke nieuwe versie werd uitgebreider en steeds meer gericht op een Nederlandstalig publiek. Kopzorg toont hoe het slavernijverleden nog steeds doorwerkt in de Surinaamse samenleving. Een Surinaamse man vertelt over de … [Lees meer...] overVader slaakt weer zo’n diepe zucht.
Hans Goedkoop over de verwerking van Nederlands koloniale verleden in Indonesië
In Nederland is er nog veel dat aan Indië en Indonesië herinnert en andersom zijn er nog veel sporen van de Nederlandse overheersing in Indonesië te vinden. Hoe gaan beide landen om met dit koloniale verleden? En staan er nog rekeningen open? In de postkoloniale podcast gaan Rick Honings, Scaliger-hoogleraar, en Coen van ’t Veer, docent-onderzoeker, van de Universiteit … [Lees meer...] overHans Goedkoop over de verwerking van Nederlands koloniale verleden in Indonesië
De postkoloniale podcast over Hella Haasse
Ze is met Reve, Mulisch en Hermans een van de grote naoorlogse auteurs. Hella Haasse bracht bijna haar hele jeugd door in Nederlands-Indië en debuteerde in 1948 met Oeroeg. Het boek werd een groot succes maar kreeg ook de nodige kritiek. Men vond dat Haasse geen recht van spreken had als het gaat om de koloniale problematiek. In de postkoloniale podcast gaan Rick Honings, … [Lees meer...] overDe postkoloniale podcast over Hella Haasse
De postkoloniale podcast met Martin Bossenbroek
In de postkoloniale podcast gaan Rick Honings en Coen van ’t Veer met gasten in gesprek over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In aflevering 22 van De postkoloniale podcast spreken zij met met Martin Bossenbroek over het kolonialismedebat. In 2024 verscheen van zijn hand Kolonialisme! De vloek van de geschiedenis, dat veel stof heeft doen opwaaien. … [Lees meer...] overDe postkoloniale podcast met Martin Bossenbroek
Smulders in Duplo
Het lezen van Voor God en den Congo! Het wel en wee van een afvallige Witte Pater (1880-1957) was een bijzondere, fascinerende ervaring. De schrijver van dit omvangrijke en rijke boek leerde ik kennen toen ik mij in 1990 meldde als eerstejaarsstudent bij de opleiding Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Wilbert Smulders leidde het college … [Lees meer...] overSmulders in Duplo
De twintigste postkoloniale podcast staat online!
In De postkoloniale podcast gaan Rick Honings en Coen van ’t Veer met gasten in gesprek over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In aflevering 20 van De postkoloniale podcast spreken zij met Michiel Leezenberg over de islam in de Nederlands-Indische literatuur. Over Wilhelmina werd gezegd dat zij koningin was van het grootste moslimland ter … [Lees meer...] overDe twintigste postkoloniale podcast staat online!
Te wit, te mannelijk, te Eurocentrisch?
Aardrijkskundelesboeken vanuit een postkoloniaal diversiteitsperspectief Het Herdenkingsjaar Slavernijverleden (2023-2024) nodigt uit tot reflectie op (post)koloniale thema's in de internationale Neerlandistiek. Binnen het interdisciplinaire onderzoeksproject ´Meerstemmigheid in de Nederlandse-Indonesische koloniale geschiedenis´ (2022-2024) werden geschiedenis- en … [Lees meer...] overTe wit, te mannelijk, te Eurocentrisch?
Call for Papers, Cross-Over Kaapstad, 30-31 januari 2025
Woede. Een cultuurkritische analyse ‘De pijn en woede zijn er nog’, stelt de Zuid-Afrikaanse dichter Ronelda Kamfer over haar generatie, de zogeheten ‘rainbow’-generatie. Wat is er dan veranderd sinds de cynische gedichten van Peter Snyders, of de versregel ‘ik schrijf omdat ik woedend ben’ van Antjie Krog? Literaire woede kan vele expressievormen aannemen, van Radna … [Lees meer...] overCall for Papers, Cross-Over Kaapstad, 30-31 januari 2025
De postkoloniale podcast met Thom Hoffman
In De postkoloniale podcast gaan Rick Honings en Coen van ’t Veer met gasten in gesprek over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In deze vijftiende aflevering van De postkoloniale podcast spreken zij met Thom Hoffman. Indië speelt een belangrijke rol in Hoffmans leven. Hoffman is in de eerste plaats bekend door zijn werk als acteur. Sinds … [Lees meer...] overDe postkoloniale podcast met Thom Hoffman
Podcast: Dekoloniseren van taal
Discussies over inclusieve taal blijven vaak hangen in een woordenstrijd: ‘wit’ of ‘blank’, ‘slaaf’ of ‘tot slaaf gemaakte’, het n-woord. Hoe zetten we een stap verder, voorbij de stereotypen, om onze taal te dekoloniseren? deBuren en de Taalunie gingen op 6 maart 2024 op zoek naar praktische handvatten om inclusief te schrijven en spreken. … [Lees meer...] overPodcast: Dekoloniseren van taal
De postkoloniale podcast: Judith E. Bosnak en Willem van der Molen
In De postkoloniale podcast gaan Rick Honings en Coen van ’t Veer in gesprek met prominente onderzoekers en schrijvers over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In de veertiende aflevering zijn Judith E. Bosnak en Willem van der Molen te gast en staat het belang van Indonesische stemmen centraal. Nederlandstalige bronnen die een Indonesisch … [Lees meer...] overDe postkoloniale podcast: Judith E. Bosnak en Willem van der Molen
Postkoloniale taalkunde buiten de Verenigde Staten
Ik heb nu wel zo'n beetje gezegd wat ik te zeggen heb over de boeken Decolonizing linguistics en Inclusion in linguistics. Eén aspect wil ik er nog wel uitlichten, dat niet zozeer te relateren is aan een individueel artikel, maar aan de samenstelling van deze bundels als geheel. En dat is dat de blik op het leven zo Amerikaans is. Als de hele wereld nu maar één groot Amerika … [Lees meer...] overPostkoloniale taalkunde buiten de Verenigde Staten
Het smerige schip van de taalwetenschap
Ik heb het boek Decolonizing linguistics nu uitgelezen. Ik heb over een aantal hoofdstukken apart geschreven - de hoofdstukken die ik oversloeg waren naar mijn smaak over het algemeen te Amerikaans, bijvoorbeeld omdat ze allerlei suggesties deden over het onderwijs die alleen in een Amerikaans systeem passen, naar ijn idee. Wat me alles bij elkaar opvalt is dat het … [Lees meer...] overHet smerige schip van de taalwetenschap
Historische taalkunde en syntaxis na het kolonialisme
Stel dat we ervan overtuigd zijn dat het belangrijk is om het vak te 'dekoloniseren', dat wil zeggen minder vanzelfsprekend alleen te laten gaan over witte mensen met hun witte taal, wat betekent dat dan in de collegezaal? Ook daarop proberen hoofdstukken in het boek Decolonizing linguistics een antwoord te geven. Twee van die hoofdstukken gaan over deeldisciplines waaraan … [Lees meer...] overHistorische taalkunde en syntaxis na het kolonialisme
Hoe reëel is de taalkloof?
Je vindt het al een jaar of dertig in wetenschapscommunicatie: het verhaal dat er tussen arme en rijke kinderen een 'taalkloof' bestaat van ongeveer 30 miljoen woorden. Als ze een jaar of vier zijn zouden kinderen van rijke ouders ongeveer 30 miljoen meer woorden gehoord hebben dan kinderen van arme ouders. Die observatie, en de term 'taalkloof' (language gap) komen uit een … [Lees meer...] overHoe reëel is de taalkloof?
De blinde vlekken van de ‘woke’ taalkundigen
Onder taalkundigen is er – net als in andere subdomeinen van het academische bestel – een sterke progressieve, linkse oriëntering [1]. Ik denk niet dat ik een vakgenoot ken die openlijk Trump-aanhanger is, of op Geert Wilders of Tom Van Grieken stemt. Misschien zijn die er wel, maar durven ze er niet voor uitkomen, dat kan. Ik denk trouwens niet dat taalkunde nu plots veel … [Lees meer...] overDe blinde vlekken van de ‘woke’ taalkundigen
Bestaat er politiek neutrale taalwetenschap?
Het is een interessant punt, dat de Amerikaanse geleerde Aris M. Clemons maakt in de bundel Decolonizing linguistics: Apolitieke taalkunde bestaat niet, en moet ook niet bestaan. Dat is ook meteen (in het Engels) de titel van haar artikel, dat ze zelf als volgt samenvat: Dit hoofdstuk stelt dat wetenschappelijke objectiviteit, en de idealisering ervan, zelf een ideologie is … [Lees meer...] overBestaat er politiek neutrale taalwetenschap?
Voor een caraïbische taalkunde
Het is een confronterend stuk, dat Ben Braithwaite en Kristian Ali schreven voor het boek Decolonizing Linguistics: een hoofdstuk waarin ze laten zien hoe centralistisch het academisch bedrijf nog altijd is – een bedrijf waarin er bepaalde centra van onderzoek zijn waar zogeheten excellent onderzoek wordt gedaan en waar de onderzoekers eigenlijk geen kennis hoeven te nemen van … [Lees meer...] overVoor een caraïbische taalkunde
De taalkunde dekoloniseren
Twee boeken staan momenteel – in ieder geval in mijn hoekje van deze grote wereld – hoog op de taalkundige agenda: Decolonizing linguistics en Inclusion in linguistics. Beide zijn uitgegeven door Oxford University Press en geredigeerd door Anne H. Charity Hudley, Christine Mallinson en Mary Bucholtz, drie taalwetenschappers in de Verenigde Staten. De boeken zijn ook open … [Lees meer...] overDe taalkunde dekoloniseren
De postkoloniale podcast met Marijke Denger en Elleke Boehmer
In De postkoloniale podcast gaan Rick Honings, Scaliger-hoogleraar, en Coen van ’t Veer, docent-onderzoeker, van de Universiteit Leiden in gesprek met prominente onderzoekers en schrijvers over hun werk in relatie tot het koloniale verleden. In de dertiende aflevering staan de internationale perspectieven op (post)koloniale literatuur centraal. Veel van de theoretische … [Lees meer...] overDe postkoloniale podcast met Marijke Denger en Elleke Boehmer
Verschenen: Cermin Poskolonial
Membaca Kembali Sastra Hindia Belanda Selain dalam arsip, foto, surat, atau catatan perjalanan, sejarah panjang kolonialisme Belanda di Indonesia juga terekam dalam fiksi, termasuk sastra Hindia Belanda. Sastra Hindia Belanda sederhananya adalah karya sastra berbahasa Belanda tentang Hindia Belanda. Seperti apa penggambaran masyarakat kolonial di dalamnya? Bagaimana … [Lees meer...] overVerschenen: Cermin Poskolonial
Plantagedialogen
Een van de mooie producties van het inmiddels ter ziele gegane Taalmuseum. SCRIPTFresco Sam-SinHermine Haman VOORDRACHTCefas van RossemHermine HamanJohn OldenstamMargot van den BergPieter van den Broek DRONMANCarlo Hoop REGISTRATIEOldmates videoproductions ONDERTITELINGFrank van den BoomHermine Haman TECHNIEKGijs MeijersJeroen van RavenhorstKai van der … [Lees meer...] overPlantagedialogen
