Vlaamse dialecten – de dialecten gesproken in Oost- en West-Vlaanderen en deels in Zeeland – hebben een intrigerende eigenschap: het meervoud wordt op voornaamwoorden uitgedrukt met een uitgang. Voor het Standaardnederlands geldt dat alleen voor jullie, waar je -lie als een meervoudsuitgang kunt zien, maar in die dialecten is het systematisch wilder, gilder, zilder of widder, … [Lees meer...] overWij anderen in Vlaanderen
Vlaanderen
Vlaams Woordenboek 2.0
Meer dan 18 jaar lang was ik de eindredacteur en beheerder van vlaamswoordenboek.be. Dat hoofdstuk sluit ik vandaag af, met een vers begin voor het Vlaams Woordenboek. Als je dat wil, kan je het verhaal van dat woordenboek hieronder lezen. Mijn fascinatie met taal in België en Nederland begon toen ik in Eindhoven woonde en werkte. Dagelijks ontdekte ik verrassende … [Lees meer...] overVlaams Woordenboek 2.0
Neerlandistiek en de rol van Vlaanderen in Centraal-Europa
Benjamin Bossaert In het Kunsthistorisches Museum in Wenen vierden we op 3 december 2024 het 30-jarig jubileum van Vlaanderen in Centraal-Europa. Samen met Benjamin Bossaert, docent aan de Comenius Universiteit Bratislava, blikten we terug op drie decennia samenwerking. … [Lees meer...] overNeerlandistiek en de rol van Vlaanderen in Centraal-Europa
Artikel Lotte Jensen gratis online
Bij wijze van kerstverrassing heeft de redactie van het Engelstalige vaktijdschrift Dutch Crossing een nieuw artikel van Lotte Jensen meteen vrijgegeven voor het publieke domein: Remembered and Forgotten: The Nineteenth-Century Flemish and Dutch Famine in Cultural Memory. Hieronder een vertaling van het abstract: In de jaren 1845-1848 leden België en Nederland hongersnood … [Lees meer...] overArtikel Lotte Jensen gratis online
Woord in actie
Het Vlaams Talenplatform organiseert dit schooljaar met middelen uit het Excellentiefonds van de Vlaamse overheid de tweede editie van Woord in actie, een wedstrijd rond creatieve spreek- en schrijfvaardigheid voor leerlingen uit het secundair onderwijs in Vlaanderen en Brussel. Leerlingen worden uitgedaagd een anekdotische column voor te dragen in het Nederlands, Frans, Engels … [Lees meer...] overWoord in actie
Aan de slag! Een pleidooi voor meer durf in de biografie
Geen enkel genre legt zichzelf zulke wurgende regeltjes op als de biografie. Ze begint met de grootouders en eindigt met de dood van de auteur. Ook uitgevers en subsidieverleners gruwen van biografieën die durven afwijken van de chronologische orde en de beschrijving van het leven van één individu. Zowel in Nederland als in Vlaanderen regeert de Wet van de Braafheid. Ik neem … [Lees meer...] overAan de slag! Een pleidooi voor meer durf in de biografie
9 november 2024: boekpresentatie Bourgondische Beschaving in Noord-Vlaanderen, 1400-1600
De presentatie van het boek Bourgondische Beschaving in Noord-Vlaanderen, 1400-1600. Over schutterijen, rederijkers, processies en sierletters van Adrie de Kraker en Jan van Loo vindt plaats op zaterdag 9 november 2024 in de kerk Heilige Maria Hemelvaart, Weststraat 80 in Aardenburg Programma: Aanvang: 14.30 uur (inloop met koffie) 15.00 – 15.10 uur Welkom 15.10 … [Lees meer...] over9 november 2024: boekpresentatie Bourgondische Beschaving in Noord-Vlaanderen, 1400-1600
18 en 19 december 2024: Taalbeleid in de praktijk. Hoe Vlaanderen omgaat met meertaligheid
Op 18 en 19 december 2024 organiseert de onderzoeksgroep Multiples van de Universiteit Gent in samenwerking met het Brussels Centre for Language Studies (Vrije Universiteit Brussel), de onderzoeksgroep Grammar & Pragmatics (Universiteit Antwerpen) en Variaties vzw een tweedaags symposium over de omgang met meertaligheid in verschillende maatschappelijke domeinen in … [Lees meer...] over18 en 19 december 2024: Taalbeleid in de praktijk. Hoe Vlaanderen omgaat met meertaligheid
Scriptieprijs Leesbevordering bekroont onderzoek naar etnisch-culturele diversiteit in klasbibliotheken
Persbericht Stichting Lezen ‘Alle kinderen verdienen een boek in de klas waarin ze zichzelf kunnen herkennen,’ aldus laureaat Louis Bogaert Louis Bogaert ontving gisteren de Scriptieprijs Leesbevordering 2022-2024 voor zijn masterscriptie naar etnisch-culturele diversiteit in de klasbibliotheken van Vlaamse basisscholen. ‘Het huidige boekenaanbod in klasbibliotheken is … [Lees meer...] overScriptieprijs Leesbevordering bekroont onderzoek naar etnisch-culturele diversiteit in klasbibliotheken
Beurs voor onderzoek naar de Vlaamse literatuur (door jonge onderzoekers)
Het Centrum voor de Studie van het Vlaamse Cultuurleven (CSVC) zet zich in om de bronnen voor de studie van het Vlaamse Cultuurleven bewaard in het Letterenhuis te valoriseren en de bestudering ervan met alle middelen te stimuleren. De vereniging wil jonge onderzoekers aanmoedigen om onderzoek te doen naar de geschiedenis van de Vlaamse literatuur en cultuur op basis van de … [Lees meer...] overBeurs voor onderzoek naar de Vlaamse literatuur (door jonge onderzoekers)
Gij zijt of toch maar gij bent?: een kwestie van smaak
De meeste Vlamingen houden niet van jij in spontaan taalgebruik. In plaats daarvan zeggen ze veel liever gij. Dat is écht Vlaams. Logisch gevolg: wil een Vlaming op een spontane manier jij bent uitdrukken, dan zegt die gij zijt. Of toch niet? Het nieuwe gij bent ligt op de loer en verovert taalkundig terrein in Vlaanderen. Maar hoe komt dat, en waar komt het vandaan? Laat ik … [Lees meer...] overGij zijt of toch maar gij bent?: een kwestie van smaak
Algemeen Nederlands of eigen Nederlands
Onlangs is de tekst gepubliceerd van de 4e Dr. Lou-Spronck-lezing op 21 september 2023, georganiseerd door de Leerstoel Taalcultuur in Limburg in samenwerking met Studium Generale van de Universiteit Maastricht. Onder de titel Algemeen Nederlands of eigen Nederlands schrijft neerlandica, vertaler, auteur en taalverteller Miet … [Lees meer...] overAlgemeen Nederlands of eigen Nederlands
De Volksverhalenbank van de Lage Landen
Twee Nederlandstalige volksverhalen-databases zijn samengegaan en bevatten nu ruim 100.000 volksverhalen uit Nederland en Vlaanderen. De Vlaamse Volksverhalenbank staat weliswaar nog altijd online te raadplegen op een server van de Universiteit van Leuven, maar de verzameling is al een kleine 20 jaar niet meer onderhouden of aangevuld: zie … [Lees meer...] overDe Volksverhalenbank van de Lage Landen
Een druppel poëzie, het dagelijks Guido Gezelle moment
De Guido Gezellekring en Eclips TV slaan de handen in elkaar en zijn op 1 januari gestart met ‘Een druppel poëzie, het dagelijks Guido Gezelle moment’. Eclips TV brengt dagelijks een vleugje literaire pracht in uw huiskamer door het vertonen van inspirerende gedichten van Vlaanderens grootste dichter, Guido Gezelle. Laat je meeslepen door de tijdloze schoonheid van … [Lees meer...] overEen druppel poëzie, het dagelijks Guido Gezelle moment
Provinciale verschillen in modenamen
Voornamendrift 112 Veel meer dan in regionale cultuur zijn het tegenwoordig sociale verhoudingen waardoor provincies zich onderscheiden. En alhoewel sociale groepen eigen voorkeuren voor voornamen hebben zijn de verschillen in het geven van modenamen tussen provincies niet zo heel groot. Ik zal dat voor een aantal populaire modenamen uit de afgelopen decennia laten zien. … [Lees meer...] overProvinciale verschillen in modenamen
Talencampagne ‘Duik in taal’, meer dan een mooie website
De talencampagne “Duik in taal”, die we in april 2023 succesvol lanceerden met de gewaardeerde steun van de Vlaamse Overheid, is intussen aan haar tweede jaargang toe. De campagne zet talen in de kijker en spoort leerlingen met talent voor talen aan om in of na het secundair onderwijs voor een talenrichting te kiezen. Naast onze aantrekkelijke website www.duikintaal.be, die … [Lees meer...] overTalencampagne ‘Duik in taal’, meer dan een mooie website
Verschijnt binnenkort: Alles außer flach
Essays über aktuelle Literatur aus den Niederlanden und Flandern 27 Buchporträts, geschrieben von 29 Hochschulniederlandist*innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im März 2024 präsentieren die Niederlande und Flandern ihre Literatur auf der Leipziger Buchmesse. Der Gastlandauftritt ist für den Niederlandistenverband Anlass, eine Bilanz zu ziehen. In diesem … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Alles außer flach
Een kaper op de kust
De verenglishing van het Nederlands in Vlaanderen (4.3) In deze reeks vertellen onderzoeker Eline Zenner en taalliefhebber Jan Hautekiet het verhaal van de ‘verenglishing’ van het Nederlands in Vlaanderen. Een overzicht van de afleveringen in de aangroeiende reeks vind je hier. In dit vierde luik van de reeks bekijken ze de positie van het Engels in het hoger onderwijs. Waar … [Lees meer...] overEen kaper op de kust
Waarom Vlaanderen: een zondagspak
De verenglishing van het Nederlands in Vlaanderen (3.3) In deze reeks vertellen onderzoeker Eline Zenner en taalliefhebber Jan Hautekiet het verhaal van de ‘verenglishing’ van het Nederlands in Vlaanderen. Een overzicht van de afleveringen in de aangroeiende reeks vind je hier. Dit stukje past in een bredere inleiding die de positie van het Nederlands in … [Lees meer...] overWaarom Vlaanderen: een zondagspak
Waarom Vlaanderen? Taalwet, taalstrijd, taalgrens
De verenglishing van het Nederlands in Vlaanderen (3.2) In deze reeks vertellen onderzoeker Eline Zenner en taalliefhebber Jan Hautekiet het verhaal van de ‘verenglishing’ van het Nederlands in Vlaanderen. Een overzicht van de afleveringen in de aangroeiende reeks vind je hier. In dit stukje bekijken ze aan de hand van enkele voorbeelden de rol van … [Lees meer...] overWaarom Vlaanderen? Taalwet, taalstrijd, taalgrens
Waarom Vlaanderen? De volkstaal in evolutie
De verenglishing van het Nederlands in Vlaanderen (3.1) In deze reeks vertellen onderzoeker Eline Zenner en taalliefhebber Jan Hautekiet het verhaal van de ‘verenglishing’ van het Nederlands in Vlaanderen. Een overzicht van de afleveringen in de aangroeiende reeks vind je hier. In dit stukje bekijken ze aan de hand van enkele voorbeelden de rol van … [Lees meer...] overWaarom Vlaanderen? De volkstaal in evolutie
Van Beschaafd naar Belgisch
In de taalwetenschap en het taalbeleid voelt men dat de tijden veranderen. De Vlaamse jeugd accepteert het noordelijke Nederlands als enige norm niet meer. Ze gaat uit van een eigen, Vlaamse variant. Uiteindelijk volgen zowel de Taalunie als Van Dale en worden labels ingevoerd als ‘standaardtaal in België’, ‘standaardtaal in Nederland’ of kortweg BE en NL. In deze aflevering … [Lees meer...] overVan Beschaafd naar Belgisch
Hier leert men Nederlands
In 1930 werd de omroep NIR opgericht, het Nationaal Instituut voor Radio. Vanaf het begin had de voorloper van de VRT zowel een Franstalige als een Nederlandstalige afdeling. Het was van groot belang dat de presentatoren zich bedienden van correct en elegant Nederlands. Dat leidde tot strenge selecties en feedback met 'blauwe brieven'. Daarnaast werden programma's … [Lees meer...] overHier leert men Nederlands
Waarom het Engels: De boomer en de millennial
De verenglishing van het Nederlands in Vlaanderen 2.1 In deze reeks vertellen onderzoeker Eline Zenner en taalliefhebber Jan Hautekiet het verhaal van de ‘verenglishing’ van het Nederlands in Vlaanderen. Een overzicht van de afleveringen in de aangroeiende reeks vind je hier. In dit stukje gebruiken ze hun eigen ervaringen met het Engels doorheen hun leven, Jan als boomer … [Lees meer...] overWaarom het Engels: De boomer en de millennial
Podcast: Kinderen van het ABN
Bij de start van de Week van het Nederlands lanceert cultuurtijdschrift de lage landen een vierdelige podcast over de opkomst van het Standaardnederlands in Vlaanderen. Taalexpert Miet Ooms zoekt een antwoord op de vraag hoe het Nederlands de plaats van het Frans heeft ingenomen in het openbare leven en waarom de discussie over de taalnorm nooit is verstomd. Beluister nu de … [Lees meer...] overPodcast: Kinderen van het ABN
