• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Louis Maria Nanet, christelijk dichter

22 april 2012 door Marc van Oostendorp 4 Reacties

Christelijke symbolen in onze cultuur, het lijkt soms of we afscheid van ze hebben genomen, maar dan duiken ze ineens weer op, op plaatsen waar je ze niet Louis Maria Nanet, een creatie van de schrijver David Pefko, is de afgelopen maanden nogal wat aandacht besteed (zie bijvoorbeeld dit verhelderende artikel in NRC Next).

De Facebook-pagina van Nanet bestaat op het eerste gezicht uit een hoop ongein: klachten van de hypochondrische dichter over allerlei soorten van ziekten en ziektekuren, poep-, pies- kut- en lul-grapjes van allerlei al dan niet kunstzinnige jongeren, en wat niet al. Op het eerste gezicht lijkt het allemaal nogal melig, een hobby van een groep mensen die zich zo grenzenloos vervelen dat zelfs het gewone Facebook-vermaak te flauw voor ze is.

Maar sinds een paar weken verschijnen er op die Facebook-pagina gedichten uit zijn ‘magnum opus’ De vis en het water en die zijn intrigerend. Er is alle reden om te veronderstellen dat het, temidden van deze vroeg 21e eeuwse poel des verderfs, gaat over religieuze (in het bijzonder, christelijke) gedichten.

Het begint al met de keuze van de protagonist. De gedichten handelen onveranderlijk over een vis, een vis met een nogal menselijk gedrag (en bovendien karaktertrekken van zijn schepper, Louis Nanet):

De vis zag geen reden om zijn klapstoelen naar binnen te halen toen het begon te regenen het was deels luiheid, deels verdriet

‘Zijn het mijn vrienden?’ mompelde de vis tegen het glas van de schuifpui, ‘zie ik daar mijn close friends staan in de rain?’

Dat de vis een oud symbool voor Christus is — het Griekse woord voor vis is ἰχθύς, wat je kunt lezen als een acrostichon voor ‘Iesos Christos Theou Huios Soter’, Jezus Christus, Zoon van God, Verlosser — dat is natuurlijk een eerste aanwijzing. Maar als je erop gaat letten zijn er meer. Zo zijn er verwijzingen naar het scheppingsverhaal:

‘Werkt niet,’ sprak de vis de zesde dag, ‘doet geen ene fuck.’

Of de volgende tamelijk duidelijke verwijzing naar het lijdensverhaal:

En zo werd de vis bang voor mensen
omdat ze eerst zijn vinnen streelden,
zijn kieuwen volbliezen met onbeschrijflijk
veel lucht

[…]

En dan plots verwijten, kleine trapjes tegen zijn al
broze graat, rantsoen op idiote dingen, echt de vis
kon het weten

Meerdere keren wordt ook bijvoorbeeld de eenzaamheid van Jezus in Gethsemane opgeroepen, als hij weet dat het einde nadert en merkt dat zijn vrienden, de discipelen, allen zijn gaan slapen. Dat zit natuurlijk al in het hierboven aangehaalde fragment over de tuinstoelen, maar ook hier:

‘Kut,’ sprak de vis tegen zijn net verkregen dieren aan de kant, ‘ik heb dingen nodig, jullie moeten mij helpen.’

De dieren hadden andere dingen te doen, zoals dieren dat
vaak hebben keken ze niet op of om de vis dacht dat
het kwam door de taalbarrière maar later werd het hem
duidelijk dat het aan zijn houding lag; de dieren hadden

eigenlijk heel weinig met de vis.

Hoe meer je die visgedichten leest, hoe meer bijbelse beelden je erin vindt. Doordat de dichter zelf zich tegelijkertijd overduidelijk identificeert met de vis (sommige van zijn vrienden worden genoemd als vrienden van de vis, de vis heeft bovendien eenzelfde soort karakter als de dichter) is er maar één conclusie mogelijk: Louis Maria Nanet ziet zichzelf als de nieuwe verlosser. Dat werpt trouwens ook een nieuw licht op het feit dat hij herhaaldelijk op zijn Facebook-pagina verklaart dat hij ongeneeslijk ziek is, dat hij binnenkort gaat sterven, enz. Een aantal jaar geleden is hij zelfs een paar keer in het openbaar gestorven. Voor ons, zijn ‘vrienden’.

Zoals Jezus zich begaf tussen de hoeren en tollenaars, zo begeeft Nanet zich temidden van de Facebook-verslaafden.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: poëzie, sociale_media

Lees Interacties

Reacties

  1. Anoniem zegt

    22 april 2012 om 11:09

    TOP!

    Beantwoorden
  2. Chrétien Breukers zegt

    23 april 2012 om 09:11

    Die vis-gedichten verschenen al eerder; maar dat is logisch, want Louis is christelijk opgevoed, door zijn moeder die een café had in Beverwijk (en om onnaspeurbare redenen "Moeke Slik" werd genoemd).

    Beantwoorden
  3. Marc van Oostendorp zegt

    23 april 2012 om 11:52

    Daar zou ik dan wel eerst een congres over willen organiseren, Chrétien!

    In ieder geval schreef de New York Times op 29 maart jl. (ik haal de vertaling van Nanets eigen Facebook-muur): '‎' tegenwoordig schrijft hij gestaag door aan zijn magnum opus die volgens zijn Nederlandse uitgever "De vis en het water" gaat heten. Wij wachten af. Wij hopen op verlossing, en die zal er komen."

    Heeft de New York Times het mis? Waar verschenen die gedichten dan eerder?

    En verder: als hij zo 'christelijk' is opgevoed, hoe komt hij dan aan dat katholieke 'Maria' in zijn naam?

    Beantwoorden
  4. Anoniem zegt

    23 april 2012 om 15:20

    @ Marc
    "En verder: als hij zo 'christelijk' is opgevoed, hoe komt hij dan aan dat katholieke 'Maria' in zijn naam?
    "

    1. Louis Maria Nanet is een fictie, "een creatie van de schrijver David Pefko", en die doet met zijn creatie wat (wanneer, hoe, waar en waarom) hij wil; hij kan hem bv. een roman laten schrijven onder nóg een andere naam, of een corpus wetteksten, een nieuwe utopie creëeren…

    2.
    – "christelijk" is niet "katholiek", "katholiek" is wél "christelijk". De christenen hebben zich al redelijk vroeg in de geschiedenis verdeeld in "subcultussen". Vandaag is het katholicisme er één van, net als de verschillende vormen die het "protestantisme" heeft aangenomen. De proliferatie van soorten christenen neemt nog altijd toe, vooral in de USA ("Bible Belt" zegt u niets? "TV-predikanten" ook niet?) én op het internet… [Moet daar niet eens een non-proliferatieverdrag over opgesteld?]
    – ik zie niet in wat Louis Maria Nanet's naam met zijn geloof te maken zou hebben: ik heet dan wel bv. Patrick maar ben daarom nog geen Ier (laat staan heilig), evenmin als Marc geen apostel hoeft te zijn -"Marcus"…
    – wat doe je met de andere bestanddelen van zijn naam? "Louis", maar welke dan wel? "Nanet" doet toch denken aan "Nanette"? Trek daar maar eens conclusies uit 😉
    – "Maria" is van oorsprong niet eens een christennaam, laat staan katholiek…

    3. Het internet en de social media: wie zou er géén identiteitscrisis aan overhouden? Ik lach me dag na dag te pletter, maar wanneer ik in de waan verkeer mezelf te zijn val ik te pletter… Of is het andersom?

    Groeten van
    Patrick.

    PS: Waar zouden we zijn zonder de grappen en grollen van kunstenaars?

    Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Willem Bilderdijk • Vertalen

Geloof my vry, wat andren snoeven;
Die d’ echten smaak en geur wil proeven,
Drink’ uit de oorspronkelijke flesch!

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

JUNI ’57

Met niets meer bij me dan het te vlug geleefde,
nog in de flarden van haar vertrek gekleed,
loop ik het land op om naar de lucht te kijken
en hoe mijn liefde allengs in niets meer leek
op die voor haar.

Het is een juninacht – de kortste nacht
bijna. Ik voel met mijn hoofd het hooi van de opper
waartegen ik zit. Ik zie een blijvende
zonsondergang boven een vuurtorenlicht
en weinig sterren.

Bron: Spinroc en andere verzen, 1958

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

2 juli 2025: Boekpresentatie ‘Een nieuw geluid’

2 juli 2025: Boekpresentatie ‘Een nieuw geluid’

21 juni 2025

➔ Lees meer
26-29 juni: Dichters in de Prinsentuin 2025

26-29 juni: Dichters in de Prinsentuin 2025

18 juni 2025

➔ Lees meer
Een rijk leven: afscheidsrede Johan Koppenol, VU Amsterdam

Een rijk leven: afscheidsrede Johan Koppenol, VU Amsterdam

17 juni 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

sterfdag
1991 Cornelis Stutterheim
➔ Neerlandicikalender

Media

De structuur van wetenschappelijke artikelen

De structuur van wetenschappelijke artikelen

21 juni 2025 Door Marc van Oostendorp 1 Reactie

➔ Lees meer
Het culturele landschap van Frits van Oostrom

Het culturele landschap van Frits van Oostrom

19 juni 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De internationale positie van het Engels

De internationale positie van het Engels

14 juni 2025 Door Marc van Oostendorp Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d