• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Hééééél leuk

12 september 2012 door Marc van Oostendorp 1 Reactie

Ik zat gisteren aan de lunch met een Poolse en een Catalaanse collega-taalkundige die allebei al een tijdje met Nederlanders verkeren. Ik stelde hun de vraag der vragen, wat ik eigenlijk het allerliefst zou willen weten: hoe klinkt onze taal wanneer je naar onze taal luistert zonder haar te verstaan? Je kunt het zelf niet weten, je kunt als moedertaalspreker nooit eens echt luisteren, altijd komt de betekenis er doorheen.

Daar kwam deze grafiek uit voort.
Al snel werden de Poolse en de Catalaan het erover eens dat een ding opviel: de enorme stembuigingen die ze Nederlanders hoorden maken, bijvoorbeeld wanneer ze zeggen:

– Ik ben héééél blij.

Die stembuiging verloopt dan volgens de grafiek die we op een van onze iPads tekenden. Ik hoorde er even van op, want ik ben ondanks mezelf geneigd om te denken. Maar inderdaad, als je oplet hoor je overal van dit soort buigingen. (Ik denk nu: vooral bij vrouwen van mijn leeftijd, dat wil zeggen veertigers, maar mijn collega’s wisten niet zeker of dat klopte.)

Je vindt het wel eigenlijk alleen op straat. Ik heb gisterenavond bijvoorbeeld nauwkeurig naar het slotdebat tussen de lijsttrekkers geluisterd en allerlei commentaarprogramma’s die daaromheen werden uitgezonden, zodat ik u hier een voorbeeld kan geven (op wie ik ga stemmen, heb ik op een andere manier bepaald), maar goede voorbeelden kwamen niet voorbij. Het dichtst in de buurt kwam Kay van der Linde bij 1Vandaag (na minuut 30) van gisterenavond.

Hoe dan ook, vind ik dat er nu een grootscheeps onderzoek moet komen. Bij mijn weten zijn die grote bewegingen aan de aandacht van de grootste intonatiedeskundigen in Nederland tot nu toe ontsnapt. Maar eerst moet ik voorbeeld hebben. Wie helpt me aan een voorbeeld op YouTube?

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: intonatie, uitspraak

Lees Interacties

Reacties

  1. Peter-Arno Coppen zegt

    13 september 2012 om 11:14

    Ik heb even zitten denken of die alleen bij 'heel' voorkomt, maar je hebt het denk ik ook bij 'erg' ('eeerruug leuk'), en het enigszins uitgerekte 'he-le-maal goed!' Maar weer niet (of heel anders) bij 'zooo leuk!'

    Die emotionele verlenging, is dat ook niet wat er aan de hand is bij die verdubbeling zoals in 'kurk-en-kurk-droog' of 'kei-en-kei-leuk'?

    Wat youtubevoorbeelden betreft: in het liedje 'Ik heb een heel zwaar leven' van Brigitte Kaandorp doet zij ook iets met die rekking, maar ze legt hem ook op 'zwaaar' of zelfs op 'levuuuhh' (http://www.youtube.com/watch?v=JLNvBvJ-F00 en http://www.youtube.com/watch?v=RC3Vsh89oF0 ) Er staan verschillende opnames op Youtube, maar bijna altijd is in de spelling van de titel juist het woord 'heeel' benadrukt.

    Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Lucebert • Tajiri

Het licht is de liefde is niets
Een gat grijpt naar een ander gat
Het beeld bijt een beeld
De spiegel is bleek en bont

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

DROOM

Het goudgebekte dier
geroosterd in de zee
besprong goudbakken brood.

Bron: Soma, januari-februari 1971

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

1 juli – 15 september 2025: Over de grenzen van het boek

1 juli – 15 september 2025: Over de grenzen van het boek

11 juli 2025

➔ Lees meer
26 september 2025: Afscheid Peter-Arno Coppen

26 september 2025: Afscheid Peter-Arno Coppen

10 juli 2025

➔ Lees meer
Augustus: Eetvoorstelling ‘Muzikaal Feestmaal’ op Slot Zuylen en Muiderslot

Augustus: Eetvoorstelling ‘Muzikaal Feestmaal’ op Slot Zuylen en Muiderslot

8 juli 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1905 Adolphe van Loey
➔ Neerlandicikalender

Media

Marc van Oostendorp over prijs voor Neerlandistiek

Marc van Oostendorp over prijs voor Neerlandistiek

13 juli 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De literaire letterenshow 2

De literaire letterenshow 2

12 juli 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De laatste keuze van Rogi Wieg

De laatste keuze van Rogi Wieg

9 juli 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
%d