Het liederenhandschrift uit circa 1480, dat in de Berlijnse Staatsbibliothek wordt bewaard onder signatuur Ms. germ. oct. 190 (kortweg Berlijn 190), is een belangrijke voor de studie van het laatmiddeleeuwse geestelijke lied in de Lage Landen. Het rijke en gevarieerde repertoire biedt een prachtige blik op de Middelnederlandse en Latijnse (berijmde) teksten en muziek uit het … [Lees meer...] overColloquium ‘Het liederenhandschrift Berlijn 190′ (11 dec. 2013)
Archief voor 2013
Biograaf Manu van der Aa over P.-G. van Hecke
Tijdens de laatste zondagse ontbijtlezing in het Letterenhuis in Antwerpen spreekt biograaf Manu van der Aa op zondag 24 november a.s. tussen 11.00 en 13.00 uur over de artistieke duizendpoot Paul-Gustave van Hecke. Die ochtend wordt ook de editie van Van Heckes verzamelde Nederlandstalige scheppende proza, Fashion en andere dada’s, gepresenteerd. Paul-Gustave van Hecke … [Lees meer...] overBiograaf Manu van der Aa over P.-G. van Hecke
Het genenpaspoort van Roodkapje
Door Theo MederDat de belangstelling voor digital of e-Humanities nog altijd groeiende is, hoef ik hier niemand uit te leggen. Ook binnen het volksverhaalonderzoek (in het kader van het vak volkskunde, etnologie of – in het Engels – folklore studies) verschijnt er tegenwoordig regelmatig een computationele studie, vooral op het gebied van verhaalstructuren. Vijf dagen geleden … [Lees meer...] overHet genenpaspoort van Roodkapje
Mijn eerste ritme: geen zin in
Door Marc van OostendorpVan Dale heeft met de serie Mijn eerste Van Dale nobele doelen: 'voorleeswoordenboekjes' maken voor kinderen vanaf een jaar of drie, die hen vertrouwd maken met taal, lezen en woordenboeken.Ouder en kind praten met elkaar en min of meer spelenderwijs breiden de kinderen hun woordenschat uit. In het deeltje dat de Neder-L-redactie kreeg … [Lees meer...] overMijn eerste ritme: geen zin in
Die historie van Urbaen: hoofdstuk [15]
Een schoone historie van Urbaen,die onbekende sone vanden keyser Frederick Barberousse,die door die loosheyt van sekere Florentijnenvercreech die dochter vanden soudaen,metter hystorien van Jan Bocace niet min avontuerlijck danghenoechlijck, onlancx ghetranslateert uut denFranchoyse int Neder-Duytsch.Gheprint Thantwerpen op die Camerpoort brugghe, Indenschilt van Artoys by die … [Lees meer...] overDie historie van Urbaen: hoofdstuk [15]
Die historie van Urbaen: hoofdstuk [14]
Een schoone historie van Urbaen,die onbekende sone vanden keyser Frederick Barberousse,die door die loosheyt van sekere Florentijnenvercreech die dochter vanden soudaen,metter hystorien van Jan Bocace niet min avontuerlijck danghenoechlijck, onlancx ghetranslateert uut denFranchoyse int Neder-Duytsch.Gheprint Thantwerpen op die Camerpoort brugghe, Indenschilt van Artoys by die … [Lees meer...] overDie historie van Urbaen: hoofdstuk [14]
Bijv. wanneer men helemaal krankzinnig geworden is
Over onzinwoordenDoor Marc van OostendorpHet is maar goed dat ik geen journalist ben, of zoiets, want ik ga nu iets doen wat echt niet door de beugel kan: het boekje Alfabetweter van Ronald Snijders en Fedor van Eldijk prijzen. Het is het grappigste boek dat ik de afgelopen paar jaar gelezen heb. Ik zat in de stiltecoupé en mijn medereizigers keken af en toe verstoord op … [Lees meer...] overBijv. wanneer men helemaal krankzinnig geworden is
6 december: ‘Constructies in variatie en verandering’, Gent
Op vrijdag 6 december vindt de editie 2013 van het jaarlijkse Taal en Tongvalcolloquium plaats, in het gebouw van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letterkunde (KANTL) in Gent (Koningstraat 18). Het thema van het colloquium is 'Constructies in variatie en verandering/Verandering en variatie in constructies': op het programma staan 13 lezingen over aspecten van … [Lees meer...] over6 december: ‘Constructies in variatie en verandering’, Gent
De leeszaal
Door Marc van Oostendorp Het onderstaande stukje is mijn bijdrage aan de bundel Het beste idee van 2013, dat deze week verschenen is. Ja hoor, alles stort in elkaar. De mensen lezen niet meer, wat u zegt. Ze geven geen geld meer uit aan boeken, zodat boekwinkels en bibliotheken de deuren sluiten. Dat komt door het internet, en door de crisis. En de mensen praten ook niet meer … [Lees meer...] overDe leeszaal
Astro- en kosmoneuten
Door Bart FM DroogBij het samenstellen van het overzicht van in 1969 verschenen oorspronkelijk Nederlandstalige dichtbundels trof ik één werk dat verwees naar de maanlanding, elders dat jaar. Het was het boek De astronaut. Gedichten (Heideland, Hasselt) van de Vlaamse dichter Hedwig Speliers.Bij het noteren van de titel tikte ik per ongeluk: 'astroneut'. Ik … [Lees meer...] overAstro- en kosmoneuten
Nederland Leest Live (20 nov. 2013)
Volgende week woensdag, 20 november, vindt in de Openbare Bibliotheek Amsterdam de literaire talkshow Nederland Leest Live plaats. Onder leiding van schrijver en presentator Arjen Lubach gaan scholieren uit het hele land met elkaar en Midas Dekkers in gesprek over het Nederland Leest-boek Erik of het klein insectenboek.Woensdag 20 november om 13.00 uur op … [Lees meer...] overNederland Leest Live (20 nov. 2013)
Vondel en psycholinguïstiek deel 9: combinaties (1)
Door Viorica Van der RoestVoorwoord Deel 1 Deel 3 Deel 5 Deel 7Inleiding Deel 2 Deel 4 Deel 6 Deel 8In aflevering 5 … [Lees meer...] overVondel en psycholinguïstiek deel 9: combinaties (1)
Ontspecialisatie
Door Marc van OostendorpWe gaan een tijdperk tegemoet van ontspecialisatie: het wordt steeds minder nodig dat een wetenschapper gedetailleerde kennis nodig heeft over een eigen 'vakgebied', zoals deeltjesfysica of de Nederlandse letterkunde van de negentiende eeuw. De opleiding voor die twee vakken zal steeds meer op elkaar gaan lijken tot er misschien ooit alleen nog maar … [Lees meer...] overOntspecialisatie
In memoriam Doc. PhDr.Olga Krijtová (1931-2013)
Op 7 november 2013 overleed in Praag één van de belangrijkste personen van niet alleen de Tsjechische maar ook Midden-Europese neerlandistiek, doc.dr. Olga Krijtová. Olga was bijna een halve eeuw aan de Filosofische faculteit van de Karelsuniversiteit verbonden. Aan deze instelling heeft ze generaties studenten begeleid, niet alleen in de oudere en moderne Nederlandse … [Lees meer...] overIn memoriam Doc. PhDr.Olga Krijtová (1931-2013)
Weet je stad
Door Marc van OostendorpWie de laatste dagen in Amsterdam is geweest heeft ze vast al gezien: de affiches met de nieuwe slogan van de lokale omroep AT5, Weet je stad.Erboven staat steeds een volledige, onberispelijke zin ('Weet dat elke Amsterdammer het beter weet' bijvoorbeeld), maar de slogan zelf knarst en dat is vast zo door de makers bedoeld. Dat knarsen zorgt er in deze … [Lees meer...] overWeet je stad
Wat doet die k in winterkoninkje en koninkrijk?
door Jan StroopOnze taal kent een aantal woorden die een k bevatten die je daar niet zou verwachten: koninkrijk, koninklijk, oorspronkelijk, jonkvrouw, (on)afhankelijk, aanvankelijk, aanhankelijk, vergankelijk, toegankelijk, ontvankelijk, gevankelijk en nog een paar. Ik bedoel de k’s midden in die woorden. Dat zou toch in al deze gevallen een … [Lees meer...] overWat doet die k in winterkoninkje en koninkrijk?
Oratie Arnoud Visser: Literaire roem in de renaissance
Op woensdag 27 november om 16.15 uur zal Arnoud Visser in de Aula van het Academiegebouw van de Universiteit Utrecht zijn oratie houden, onder de titel In de gloria. Literaire roem in de Renaissance.Arnoud Visser is in september 2012 benoemd als profileringshoogleraar ‘Tekstuele cultuur in de Renaissance van de Noordelijke en Zuidelijke Nederlanden’, een leerstoel ingesteld … [Lees meer...] overOratie Arnoud Visser: Literaire roem in de renaissance
Het gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.
De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde nodigt u uit voor de boekvoorstelling van Het gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.op vrijdag 29 november 2013Het gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.door Mike Kestemont 2013, 324 p. (Studies op het gebied … [Lees meer...] overHet gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.
Cursus ‘Poëzie van 1940 tot 1985’ in het Poëziecentrum
Het Poëziecentrum in Gent organiseert binnenkort een cursus Poëzie van 1940 tot 1985. De centrale vraag in deze cursus, die begint op woensdag 20 november 2013 en uit drie wekelijkse lessen zal bestaan, is: Hoe evolueerde de poëzie in ons taalgebied na 1945 en welke rol speelden maatschappelijke veranderingen daarbij? Aan bod komen de vernieuwingen van Vijftig, het neorealisme, … [Lees meer...] overCursus ‘Poëzie van 1940 tot 1985’ in het Poëziecentrum
Uitnodiging CLARIN workshop voor letterkundigen
4 december, 10.30-16.00, Meertens Instituut, AmsterdamOp 4 december organiseren Nicoline van der Sijs, Karina van Dalen, Els Stronks en een aantal technici van het Meertens en Huygens Instituut een CLARIN workshop voor letterkundigen onder de neerlandici. Doel van de workshop is te zien wat Nederlab, het digitale laboratorium dat voor neerlandici in ontwikkeling is … [Lees meer...] overUitnodiging CLARIN workshop voor letterkundigen
Is Twitter een genre?
Door Marc van OostendorpSinds een paar dagen staat de oratie die Wilbert Spooren een paar weken geleden uitsprak, op de plaats waar hij hoort: online. De laatste jaren houdt Spooren zich bezig met genre-onderzoek: wat voor (ongeschreven, onbewuste) regels hanteren mensen wanneer ze elkaar gemoet treden? Die regels zijn anders wanneer bijvoorbeeld een leraar met een leerling … [Lees meer...] overIs Twitter een genre?
Marina Marina Marina
door Miet OomsVorige week kwam in België 'Marina' uit, de verfilming van de jeugdjaren van Rocco Granata, de zanger van onder meer de wereldhit 'Marina'. Over de film kan ik niet meer vertellen dan dat ik hem absoluut wil zien, en dat de kritieken unaniem lovend zijn. Maar in de slipstream van de film ontstond vorige week een taalrelletje, rond de naam en het woord … [Lees meer...] overMarina Marina Marina
Vacature: Doctoraatsbursaal KU Leuven
(Ref. BAP-2013-519)Tewerkstelling : VoltijdsDuur : Bepaalde duurPlaats : BrusselSolliciteren tot en met : 06/12/2013Voor de Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer @ HUB zoeken wij eenDoctoraatsbursaalDe OG Vertaling en Interculturele Transfer van de KU Leuven verenigt onderzoekers uit Leuven, Brussel, Antwerpen en Kortrijk die zich bezighouden met de complexe en … [Lees meer...] overVacature: Doctoraatsbursaal KU Leuven
De terugkeer van siliconenborsten
Door Marc van OostendorpVijftien jaar geleden was het makkelijker om een hit te scoren op het internet [een wereldwijd netwerk van computers, red.] dan nu. Je hoefde alleen maar over seks te schrijven.Ik onderhield indertijd de relatief nieuwe website van Onze Taal, en schreef een keer in de maand voor Neder-L. Een van mijn stukjes heette Siliconenborsten aan de top. Ik … [Lees meer...] overDe terugkeer van siliconenborsten
Een hardnekkige taalfout die nooit de norm zal worden
(Ik meen het.)Door Marc van OostendorpSommige taalfouten blijven altijd bestaan. Ze zullen ook nooit goed gerekend worden, zelfs niet door de zachtmoedigste taalkundige; al is het maar omdat ze altijd randverschijnselen zullen blijven tot het einde der taal, dingen die alleen maar incidenteel en per ongeluk gezegd worden en nooit door grote massa's worden overgenomen.Een … [Lees meer...] overEen hardnekkige taalfout die nooit de norm zal worden
