Zoals eerder aangekondigdorganiseert de sectie Nederlands van de Karelsuniversiteit te Praag op 30 en 31 oktober 2014 de tiende aflevering van Praagse Perspectieven. Thema’s zijn De circulatie van Nederlandstalige literatuur (Letterkunde) en Codewisseling(Taalkunde). De bijeenkomst wordt gehouden in het gebouw van het Oostenrijks Cultureel Forum, Praag 1, Jungmannovo nám.18, in de bibliotheek.
Inmiddels is het complete programma bekend:
Codewisseling
09.30-10.00 Ontvangst met koffie
10.00-10.30 Opening
10.30-11.15 Iva Rezkova (Univerzita Karlova v Praze), Codeswitching: morfologische assimilatie van Engelse invoegingen in Nederlandse zinnen.
11.15-12.00 Ad Backus (Universiteit Tilburg), Codewisseling binnen een minderheidsgroep in Nederland: Nederturks, Turks Nederlands, of allebei tegelijk?
12.00-14.00 Middagpauze
14.00-14.45 Margreet Dorleijn (UVA), Codewisselen op internet: iets heel anders?’
14.45-15.30 Jacomine Nortier (Universiteit Utrecht), De rol van codewisseling in conversaties, zowel in gesproken taal als in Marokkaans/Nederlandse internet gesprekken
15.30-17.00 Workshop voor studenten o.l.v. Ad Backus, Margreet Dorleijn en Jacomine Nortier met assistentie van Jana Kijonková (Univerzita Karlova v Praze).
15.30-16.30 Architecturale wandeling door Praag o.l.v. Albert Gielen
Vrijdag 31 oktober 2014
De circulatie van Nederlandstalige literatuur, in samenwerking met leden van de internationale werkgroep CODL, The circulation of Dutch Literature
09.30-10.00 Ontvangst met koffie en aansluitend opening
10.00-10.45 Orsolya Réthelyi (ELTE Boedapest): over Max Reinhardt, Elckerlijc en Beatrijs.
10.45-11.15 Koffie
11.15-12.00 Jan Van Coillie (KU Leuven) over Minoesvan Annie M.G. Schmidt.
12.00-14.00 Middagpauze
14.00-14.45 Pieter Boulogne (KU Leuven) over De helaasheid der dingen van Dimitri Verhulst.
14.45-15.30 Lucie Sedláčková en Albert Gielen (Karelsuniversiteit Praag) over Op hoop van zegen van Herman Heijermans.
15.30-17.00 Workshop letterkunde voor studenten (Jan Van Coillie).
