Verwarwoordenboek vervolg (210)

Door Jan Renkema

In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek.

Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld willen zien, plaats dan een reactie onder deze rubriek. Kijkt u dan wel even op de website om te zien of de woorden al zijn opgenomen.

abseilen /paragliden             210     

Het gaat hier om twee geheel verschillende takken van sport.

abseilen                     met behulp van een touw afdalen van een steile wand

• Volgend jaar hebben we weer echt een doe-vakantie: een week abseilen in de Ardennen

paragliden                 met een zweefscherm zo lang mogelijk in de lucht blijven

• Bij paragliden start je meestal al lopend van een helling tot het scherm je optilt.

Kenners van berg- en luchtsport tonen zich altijd zeer verbaasd over een mogelijke woordverwarring. Maar zo vreemd is dat toch niet. Je kunt ook paragliden boven water met een bootje dat je omhoogtrekt. Dan heet het parasailing. En met ‘sailing’ komt je dicht bij ‘seilen’. Bovendien is het bij paragliden de kunst om zo lang mogelijk afstand te houden van de helling. En die afstand roept dan misschien ook het ‘ab’ van ‘abseilen’ op. Maar voor de leken onder ons: wij hoeven alleen de illustraties bij deze tekst te onthouden.

Afbeeldingen van aatlas (rechts) en Foundry Co (links) via Pixabay