• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Etymologica: Het Eijersant en de Eijerplaat

6 april 2026 door Bas van Andel 3 Reacties

In de 17e eeuw begon het huidige Biesboschgebied vanuit het noorden weer boven water te komen. Het begon met zandplaten die steeds verder opslibden en uiteindelijk waard werden. Kaarten uit de 17e eeuw laten het proces goed zien. Op recente kaarten is een tweetal Eijerwaarden te zien, te weten de Kleine Eijerwaard en de “gewone” Eijerwaard. In de 17e eeuw waren er meer Eijer-locaties. En hadden de huidige Eijerwaarden een andere vorm. Waarom heten ze zo?

De Eijerwaard en de Kleine Eijerwaard. Topotijdreis 1925

Oude en andere vermeldingen

Kaart van het noordelijk gedeelte van den Zuidhollandschen waard met de opkomende gronden langs de Merwede. (fragment) Januari 1642. Met de Eijerwaard. Noord is onder!

Bovenstaande kaart uit 1642 is voor zover bekend de oudste kaart met een Eijerwaert. Een kaart uit 1684 toont het Eijersant. De vorm oogt anders…

Calque van een kaart van de verdronken Zuidhollandschen waard van het jaar 1684 Nationaal Archief. VTHR 477.

Wat betekenen deze toponiemen?

Waard en zand

We beginnen met het tweede deel van de toponiemen. Een waard is, in zijn algemeenheid, laag liggend land, aldus de Etymologiebank, of door rivieren ingesloten land. We kennen tegenwoordig vooral het begrip uiterwaard. Hiermee bedoelt men het gebied tussen zomer- en winterdijk. Uiter– betekent oorspronkelijk ‘buiten-‘. Dus het gaat in deze terminologie vooral om buiten de winterdijk liggend land. In de Biesbosch liggen diverse waarden. Daar heeft, volgens Huib den Tuinder in zijn Namengalerij, de term waard ook de betekenis van laag liggend land dat bij vloed nog overstroomt of dat vaak dreigt te overstromen. Die waard-naam blijft aanwezig ook als het gebied adequaat omkaad of bedijkt is.

De term sant of zand komen we vooral op oude kaarten tegen. Het is de naam voor een opslibbende zandplaat. Regelmatig ziet men daar de aanduiding ‘opkomend zand’. Dat zand werd aangevoerd vanuit de Merwede. In de middeleeuwen was dat een rivier vol zandplaten. Na de dijkdoorbraken in de decennia na 1421 spoelde dat zand naar het zuidwesten. Soms blijft het naamdeel zand hangen, zoals in de Biesboschpoldernaam Jannezand.

Eijer

Het woord eijer in onze toponiemen is lastiger. Daarbij moeten we waarschijnlijk denken aan de vorm van de waard of de zandplaat. Vorm-namen zoals een Lange Plaat en een Kromme Hoek zijn in de Biesbosch vrij algemeen. Wat betreft de Eijerwaard zie men onderstaande kaart uit 1643. De kaart laat de Eijerwaard zien op een andere manier dan bij de eerder hier getoonde kaart uit 1642.

 Bron: Nationaal Archief, kaart 4. VTH 2012 a Kaart van den Eijerwaard, Krakeelwaard, Kalverwaard, {…) en Japenwaard 1643 Een momentopname van een ei-vormige waard in wording?

En nogmaals de kaart uit 1684 van het Eijersant.

Op deze kaarten lijkt inderdaad sprake te zijn van een ovale ei-vorm. Nu verandert de vorm van zandplaten in wording weliswaar na elke vloed of storm, maar tijdens de naamgeving zal de ei-vorm het meest opvallend zijn geweest.

Alternatieve benamingen zijn namelijk allemaal minder waarschijnlijk. Zo ligt een verband met eieren die door vogels in de Biesbosch gelegd werden, niet voor de hand omdat op overstromende zandplaten of in overstromende waarden zo veel eieren gelegd werden. Dat legseizoen is bovendien kort. Het gebeurt eigenlijk nergens dat het legseizoen achtergrond is van een veldnaam. De vogels zelf zijn dat in de Biesbosch wel, zoals bij de Kievitsplaat of de Deeneplaat (Denen is een regionale aanduiding voor overwinterende wilde zwanen, afkomstig uit o.m. Denemarken).

Aan eiders, een soort eend, valt sowieso niet te denken want de naam voor die vogels kenden we in de zeventiende eeuw nog niet. Bovendien zijn eiders kustvogels van het zoute water die pas sinds 1906 in ons Waddengebied broeden. In vorige eeuwen huisden ze vooral in noordelijke streken van Europa.

Besluit

De hypothese dat we bij de Eijerwaard en ook bij het Eijersant te maken hadden met een ovale vorm vindt steun in kaartbeelden van een bepaald moment. De meeste van de platen uit de 17e eeuw hebben een naam die te maken heeft met de natuur (zoals vissen als zalm en prik, en ook muggen, kieviten etc.), zoals waargenomen door de eerste werkers in het gebied. Vissers, rietsnijders, jagers. Daarom lijkt het meest aannemelijk dat de vernoeming van onze waard en plaat voortvloeit uit de, zij het tijdelijke, aanblik van een ovaalvormig gebied. De vorm van de waard (en later de zandplaat) was blijkbaar zo markant en alom ingeburgerd dat de waardnaam later is blijven hangen.

De Eijer-namen lijken specifieke Biesboschnamen te zijn. Zandplaten die uit het water opkomen en dan uitgroeien tot eilanden zijn zelfs in ons land uniek. Het is in wezen het verschil tussen op- en aanslibben. Aanslibben betekent dat vanuit bestaand land het grondgebied groter groeit. Dat gebeurt bij de Waddenkust waar Groningen en Friesland regelmatig de kustlijn verder noordwaarts legden. En het gebeurt bij rivieren, waar door verlegging van de stroombaan van de rivier de uiterwaarden aangroeien. Het valt niet uit te sluiten dat ooit in Zeeland of in het Waddengebied een eiland “spontaan” boven water kwam en in cultuur gebracht werd (men denke aan eiland Grient in de Waddenzee), maar alleen in de Biesbosch was dit een normale zaak. Dit verklaart in ieder geval alvast dat men buiten het Biesboschgebied voor zo ver bekend geen eijerplaten of eijerzanden tegenkomt.

Delen:

  • Afdrukken (Opent in een nieuw venster) Print
  • E-mail een link naar een vriend (Opent in een nieuw venster) E-mail
  • Share op Facebook (Opent in een nieuw venster) Facebook
  • Delen op WhatsApp (Opent in een nieuw venster) WhatsApp
  • Delen op Telegram (Opent in een nieuw venster) Telegram
  • Delen op LinkedIn (Opent in een nieuw venster) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: Etymologica, etymologie, plaatsnamen

Lees Interacties

Reacties

  1. Stefan Vujic zegt

    6 april 2026 om 10:32

    Ik denk dat “eier-” te verbinden valt met het oude woord “ei”, nl. ‘eiland’ (vgl. Oudengels “ige”, Oudijslands “ey” en “eyer” in het meervoud). De huidige Nederlandse standaardvorm “eiland” is eigenlijk een ontlening uit het Oudfries. In het Oudnederlands is in de Wachtendonckse Psalmen de vorm “âlendi” geattesteerd, wat in een aantal woorden en topotyniemen als -ouw,-ooi, of -oog (bv. Schiermonnikoog) verschijnt. Uiteindelijk gaan alle vormen terug op Proto-Germaans *agwjô- (reconstructie in de Etymologiebank) of *aujô- (reconstructie van Guus Kroonen in z’n “Etymological dictionary of Proto-Germanic”).

    Beantwoorden
  2. Lauran Toorians zegt

    6 april 2026 om 11:06

    Eijerland op Texel heet wel degelijk zo omdat daar op grote schaal eieren werden geraapt. Dus waarom niet ook in de Biesbosch? De tegenargumenten die hier worden aangevoerd, houden geen steek.

    Beantwoorden
    • Stefan Vujic zegt

      6 april 2026 om 13:16

      Dat kan evenzeer een geval van volksetymologie zijn omdat het woord “ei” op zich in de zin van ‘eiland’ niet meer herkend werd.

      Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

Luuk Gruwez • Opstanding

Paasochtend. Je ligt nog na te soezen op een voorjaarsmatras.
Niet te vatten dat een heiland het op een zucht van Golgotha,
kort na zijn verscheiden, wonderwel voor mekaar
heeft gekregen zo goed als kerngezond te verrijzen.

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Agenda

18 april 2026: Louis Couperus Genootschapsdag 2026

18 april 2026: Louis Couperus Genootschapsdag 2026

6 april 2026

➔ Lees meer
10 april 2026: Rick Honings over Nicolaas Beets

10 april 2026: Rick Honings over Nicolaas Beets

6 april 2026

➔ Lees meer
8 mei 2026: Symposium ‘Onsterfelijke dood’

8 mei 2026: Symposium ‘Onsterfelijke dood’

6 april 2026

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1946 Hanneke Eggels
sterfdag
1932 Cor van Bree
1941 Derk Hesseling
1990 Cor Kruyskamp
2021 Pieter Muysken
➔ Neerlandicikalender

Media

In gesprek met auteur Virginie Platteau

In gesprek met auteur Virginie Platteau

6 april 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
In gesprek met auteur/columniste Heleen Debruyne

In gesprek met auteur/columniste Heleen Debruyne

5 april 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Worstelen (De eeuwige jachtvelden, Nanne Tepper)

Worstelen (De eeuwige jachtvelden, Nanne Tepper)

4 april 2026 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacy­verklaring
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d