Onbegrip begrepen40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 3) – Je zei dat je nog iets moest vertellen over die mythe, de Toren van Babel, en de straf van de taalverwarring.– Alleen die eerste zin al: ‘Ooit werd er op de hele aarde één enkele taal gesproken.’– Ja, als dat nu zou kunnen! Geen tolken nodig in de EU. De toespraak van president Kim van Noord-Korea … [Lees meer...] overBabylonische spraakverwarring
De kracht van een mythe
Onbegrip begrepen: 40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 2) – Waarom wil je het nu weer hebben over die mythe over de Toren van Babel?– Jouw vraag was waarom mensen elkaar vaak niet begrijpen. En er is een beroemde mythe die daarvoor een ‘verklaring’ wil geven.– Ja, maar een mythe is toch zoiets als een sprookje. Het blijft een verzonnen verhaal dat leuk … [Lees meer...] overDe kracht van een mythe
leidraad / richtlijn
Verwarwoordenboek vervolg (221) leidraad / richtlijn De woorden hebben een overlap in betekenis, maar er is een subtiel verschil. leidraad iets waardoor je je gedrag laat bepalen, richtsnoer; ook: beknopte handleiding Onze partij … [Lees meer...] overleidraad / richtlijn
Taalverwarring
Onbegrip begrepen: 40 taalfilosofische gesprekken over communicatie (deel 1) – Taal is eigenlijk helemaal niet zo geschikt voor communicatie, vind ik.– Hoe bedoel je?– Nou, al dat onbegrip, al die miscommunicatie? Neem nou de overheid met die moeilijke teksten of ziekenhuizen met hun patiëntenvoorlichting.– O, die overbekende voorbeelden. Als je informatie niet afstemt op … [Lees meer...] overTaalverwarring
kan / kruik
Verwarwoordenboek vervolg (220) kan / kruik De woorden verschillen in betekenis. ‘In kannen en kruiken’ is geen tautologie. kan vloeistofhouder, om te schenken Ach, zet jij deze kan met water nog … [Lees meer...] overkan / kruik
juridificeren / juridiseren
Verwarwoordenboek vervolg (219) juridificeren / juridiseren De woorden worden door elkaar gebruikt, maar juristen zouden hier toch een verschil kunnen maken. juridificeren het verschijnsel dat steeds meer zaken juridisch worden vastgelegd Kijk, zo’n officieel besluit voor het … [Lees meer...] overjuridificeren / juridiseren
immuun / resistent
Verwarwoordenboek vervolg (218) immuun / resistent De woorden worden wel door elkaar gebruikt, maar er is verschil in betekenis. immuun niet vatbaar, … [Lees meer...] overimmuun / resistent
geneeskunde / heelkunde
Verwarwoordenboek vervolg (216) geneeskunde / heelkunde De woorden verschillen in betekenis. geneeskunde vakgebied dat zich bezighoudt met de behandeling van ziekten Er wordt steeds meer geld uitgetrokken voor preventieve geneeskunde, want voorkomen is beter én goedkoper dan … [Lees meer...] overgeneeskunde / heelkunde
flikkeren / knipperen
Verwarwoordenboek vervolg (215) flikkeren / knipperen Deze woorden voor ‘lichtbeweging’ verschillen in betekenis. flikkeren van licht: snel en onregelmatig in sterkte variëren Nog steeds kunnen ledlampjes gaan flikkeren als er een ander apparaat … [Lees meer...] overflikkeren / knipperen
eigenwijs / koppig
Verwarwoordenboek vervolg (214) eigenwijs / koppig De woorden worden door elkaar gebruikt, maar verschillen wel in betekenis. eigenwijs het beter menen te weten dan anderen Opa was zo eigenwijs dat hij dacht dat hij die … [Lees meer...] overeigenwijs / koppig
dreun / klap
Verwarwoordenboek vervolg (213) dreun / klap De woorden geven in de letterlijke betekenis een ander soort geluid weer. Ze worden in de figuurlijke betekenis ook door elkaar gebruikt, maar dan is er wel verschil in sterkte. … [Lees meer...] overdreun / klap
circa / ongeveer
Verwarwoordenboek vervolg (212) circa / ongeveer De woorden worden door elkaar gebruikt, maar soms is er een subtiel verschil dat tot onderzoek uitnodigt. En onze taal kent opmerkelijk veel varianten. … [Lees meer...] overcirca / ongeveer
abseilen / paragliden
Verwarwoordenboek vervolg (210) abseilen /paragliden 210 Het gaat hier om twee geheel verschillende takken van sport. … [Lees meer...] overabseilen / paragliden
