Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Marc van Oostendorp

Je ligt ver weg met je vriendinnetje te rollebollen

door 1 Reactie

Pronomina in de hedendaagse Nederlandse lyriek (7: Erik Bindervoet, De droom van Eb inkt diervoer) Erik Bindervoet is, samen met Robbert-Jan Henkes, misschien wel de taalvaardigste spreker van het Nederlands van dit moment. De twee toonden dat met vertalingen van onder andere James Joyce, Shakespeare, Bob Dylan en de Beatles, Bindervoet laat het ook zien met zijn … [Lees meer...] overJe ligt ver weg met je vriendinnetje te rollebollen

Reina Boerrigter leest Albertina Soepboer

door Reageer

Reina Boerrigter studeerde Nederlands in Leiden en is tegenwoordig coördinator van een onderzoeksprogramma van de vier Technische Universiteiten in Nederland (Delft, Twente, Eindhoven, Wageningen). Albertina Soepboer (1969) is schrijfster, vertaler en beeldend kunstenaar. Ze dicht zowel in het Nederlands als in het Fries. Presentatie, format, productie, vogels en muziek: … [Lees meer...] overReina Boerrigter leest Albertina Soepboer

Ewoud Sanders is een meneer

door 8 Reacties

Dat Ewoud Sanders na 20 jaar WoordHoek verdwijnt uit de NRC betekent dat de meest klassieke krantencolumn over taal ophoudt te bestaan. Natuurlijk houden bijvoorbeeld Ton den Boon en Peter-Arno Coppen in Trouw moedig stand, maar hun werk is toch minder klassiek. De klassieke krantencolumn was Dezer dagen van Jérôme Heldring: een autoriteit die met een bepaalde regelmaat in … [Lees meer...] overEwoud Sanders is een meneer

Lezers roddelen in leesclubs

door 5 Reacties

Er zijn schrijvers die met graagte beweren dat personages in romans natuurlijk geen echte mensen zijn. Ze zijn namelijk gemaakt. Jörgen Apperloo wijdde vorig jaar een goede video aan deze kwestie. Natuurlijk kun je met volhouden dat romanpersonages geen ademhalen, vooral niet nadat wij het boek dicht hebben geslagen, en dat hun gedrag vooral moet voldoen aan wetten van … [Lees meer...] overLezers roddelen in leesclubs

Erik van Muiswinkel doet Gerard Reve

door Reageer

Erik van Muiswinkel is onder meer, kleinkunstenaar, zanger, acteur en vertaler van De kleine prins. Gerard Reve (1923-2006) was bij leven een grote volksschrijver van veelgelezen gedichten, reisbrieven en romans. Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. De ganzen zijn opgenomen door Klankbeeld bij het Haarsteegse Wiel. Het … [Lees meer...] overErik van Muiswinkel doet Gerard Reve

Smeuïgheid tussen de regels

door Reageer

Door Marc van Oostendorp Het Instituut voor de Nederlandse Taal INT heeft het afgelopen jaar gevierd dat Matthias de Vries (1820-1892) tweehonderd jaar geleden geboren werd. De Vries is in zekere zin de geestelijk vader van het INT. Hij begon het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) waaromheen uiteindelijk het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) werd gebouwd, … [Lees meer...] overSmeuïgheid tussen de regels

Margot Kalse zingt Joost van den Vondel

door Reageer

Margot Kalse is neerlandica, zangeres, dirigent en zangpedagoog. O Kersnacht, schooner dan de daegen is een traditioneel Nederlands kerstlied, gebaseerd op een rei in Vondels toneelstuk Gijsbrecht van Aemstel, dat ter gelegenheid van de opening van de Amsterdamse schouwburg van Van Campen rond Kerstmis 1637 in première ging. Dit lied is nummer 4 van de top 40 van de Gouden … [Lees meer...] overMargot Kalse zingt Joost van den Vondel

Nederlandse zinnen worden willekeurig geklutst

door 3 Reacties

In welke volgorde je je woorden zet, soms lijkt het er in het Nederlands eenvoudigweg niet toe te doen. Neem de volgende twee zinnen – is er enige reden om de ene te verkiezen boven de andere? Hij heeft gisteren het raam geverfd.Hij heeft het raam gisteren geverfd. Ja, zeggen taalkundigen nu al een tijdje. Nee, zegt de Nijmeegse promovendus Gert-Jan Schoenmakers in een … [Lees meer...] overNederlandse zinnen worden willekeurig geklutst

‘met lyriek heeft dit niks meer te maken’

door 1 Reactie

Pronomina in de hedendaagse Nederlandse lyriek (5: Geert Buelens, Ofwa) De flaptekst van de bundel Ofwa (2020) van Geert Buelens is zelf een gedicht dat niet binnenin is afgedrukt, maar er wel bijhoort – dat om preciezer te zijn uit drie delen bestaat, van elkaar gescheiden door een groen streepje, waarbij ieder van die delen een soort samenvatting geeft van de drie … [Lees meer...] over‘met lyriek heeft dit niks meer te maken’

Het zwarte Afrikaans van Namibië emancipeert zich

door 3 Reacties

Het Afrikaans is geen officiële taal meer in Namibië sinds het land dertig jaar geleden onafhankelijk werd van Zuid-Afrika. Die rol wordt tegenwoordig vervuld door het Engels. Toch speelt de taal nog een belangrijke rol in het dagelijks leven, als een lingua franca. En wat blijkt: langzaam ontwikkelt zich, in ieder geval onder de zwarte bevolking van Namibië, een eigen … [Lees meer...] overHet zwarte Afrikaans van Namibië emancipeert zich

Kunstwerken in kunsttalen

door Reageer

Die Bienen und das Unsichtbare is het taalboek van deze eeuw. Nee, het is meer – het is een boek over de mens, over alles. En dat dan van deze eeuw. Het is lange tijd dat ik zoveel plezier heb gehad met een boek als met dit lange essay van de Oostenrijkse schrijver Clemens J. Setz. Eindelijk iemand die de taal beschrijft als wat ze is. Een instrument om niet gek te worden. Een … [Lees meer...] overKunstwerken in kunsttalen

Deed dit PvdA-Kamerlid nu een Surinamer na?

door 2 Reacties

Wat gebeurde er nu donderdag in de Tweede Kamer? Zie de bovenstaande opname. Attje Kuiken van de PvdA voert het woord tijdens een debat over racisme, en wanneer ze dan een vraag wil stellen, zegt ze wanneer op een heel eigenaardige manier. Er komt daarop een interruptie van haar VVD-collega Zohair El Yassini die duidelijk zijn oren niet kan geloven; een aantal keer meldt hij … [Lees meer...] overDeed dit PvdA-Kamerlid nu een Surinamer na?