De stervende Heyduk ‘Daal neder, o arend! Ter dood toe gewond,Ligt Gabriël Zapol hier neêr op den grond.’k Heb vaak met het vleesch en het stroomende bloedDer woeste Pandoeren uw jongen gevoed.Weldra strekt mijn hart, eens zoo groot, hun tot spijs.Doch ’k smeek u vooraf om een vriendschapsbewijs.Ga, breng deze tasch, van patronen ontbloot,Aan Kolmar, mijn broeder – en wreek … [Lees meer...] overGedicht: Jacob van Lennep • De stervende Heyduk
Artikel
Tweede Olympiade Nederlands
De tweede Olympiade Nederlands komt eraan! Op woensdag 10 februari 2021 om 13:00 vindt de online voorronde plaats. Leerlingen vanaf c. 15 jaar kunnen zich inschrijven via deze link. We gaan weer puzzelen, meten en wegen met de Nederlandse taal. De deelnemers die in de voorronde het beste scoren, gaan door naar de finale. Meer over de opzet van de Olympiade vind je op deze … [Lees meer...] overTweede Olympiade Nederlands
INHOUDSOPGAVE NEDERLANDSE TAALKUNDE / DUTCH LINGUISTICS 25/2-3
Ter gelegenheid van het 25-jarige bestaan van het tijdschrift Nederlandse Taalkunde / Dutch Linguistics nodigde de redactie de lezers uit om te reageren op een artikel dat in de loop van die 25 jaar verscheen. Het resultaat is een dubbeljubileumnummer met maar liefst 25 bijdragen van Nederlandse en Vlaamse taalkundigen die vanuit diverse perspectieven hun licht laten schijnen … [Lees meer...] overINHOUDSOPGAVE NEDERLANDSE TAALKUNDE / DUTCH LINGUISTICS 25/2-3
De mottenballen van de Maatschappij, deel 2: Johannes Dyserinck, de man van de afgezaagde Nachtwacht
Door Jos Damen Elke club heeft vergeten hoekjes. Ik loop graag rond in die vergeten hoekjes. Met plezier lees ik boeken van romanciers uit vervlogen tijden, die nu door niemand meer gelezen worden. Ik verslind door iedereen veronachtzaamde dichtbundels uit 1924 en inmiddels bestofte bestsellers van honderd jaar geleden. Een archief met spinrag is een goudmijn. Uiteraard … [Lees meer...] overDe mottenballen van de Maatschappij, deel 2: Johannes Dyserinck, de man van de afgezaagde Nachtwacht
Genderneutrale kiesmannen
Twitter ontplofte! Of nou ja, er was een expat in Nederland die zich eraan stoorde dat Nu.nl in de aanloop naar de Amerikaanse verkiezingen waagde te schrijven over kiesmannen. Kon dat niet anders? Het Nederlands heeft toch het volkomen neutrale woord kiezer? … [Lees meer...] overGenderneutrale kiesmannen
Gedicht: Ward Ruyslinck • Pax Americana
Pax Americana Na Reagan komt zonneschijn,niet eventjes, nee, permanent.'t Zal immers eeuwig vrede zijn,van Philadelphia tot Tasjkent,van Kaapstad tot de Beringzee.We zullen broeders zijn, niet langer slavenvan 't kapitaal of 't kameradencomité,en eindelijk gelijk, in onze massagraven. Ward Ruyslinck (1929-2014)uit: Hunkerend gevangen (1988) foto: … [Lees meer...] overGedicht: Ward Ruyslinck • Pax Americana
Mensen vertrouwen op ons dat het schoon is
Door Henk Wolf Dit weekend stond in de Trouw de volgende zin: Mensen vertrouwen op ons dat het schoon is De zin was gebruikt als kop boven een artikel en hij vormde een bewerking van een net iets andere zin, ze vertrouwen op ons dat schoon is. Die was uitgesproken door een schoonmaker van De PersGroep, waar de Trouw bij hoort. De schoonmaker vertelde in het artikel dat … [Lees meer...] overMensen vertrouwen op ons dat het schoon is
Voor scholieren: Vertaalwedstrijd ‘Telescope’ van Nobelprijswinnar Louise Glück
Op 10 december wordt aan de Amerikaanse dichter Louise Glück (New York, 22 april 1943) de Nobelprijs voor Literatuur 2020 uitgereikt. Zij is een van de meest vooraanstaande dichters van de VS, maar er zijn pas enkele gedichten van haar in het Nederlands vertaald. Nederlandse middelbare scholieren gaan hier verandering in brengen! … [Lees meer...] overVoor scholieren: Vertaalwedstrijd ‘Telescope’ van Nobelprijswinnar Louise Glück
De bevrijdende mythe. Over vallen is als vliegen van Manon Uphoff
'Zo ver als mijn geheugen teruggaat hou ik al van het verhaal en heb ik gehunkerd naar de vertelling met een honger die het gewone, normale ver oversteeg, en met een speciaal oog, oor en neus voor de tragedie.' In deze video bespreekt Jörgen de roman Vallen is als vliegen van Manon Uphoff. De mythe als literair wapen en effectief contacpunt tussen de persoonlijke bevrijding … [Lees meer...] overDe bevrijdende mythe. Over vallen is als vliegen van Manon Uphoff
Berg de routekaart op in het corona-dashboard
Door Lotte Jensen Het afgelopen ‘persmoment’ kabbelde rustig voort, totdat in een bijzin de mokerslag kwam. Tussen neus en lippen door liet Hugo de Jonge zich ontvallen dat de huidige maatregelen nog veel langer dan de aangekondigde vier werken nodig zullen zijn. Misschien tot in december. Misschien nog veel langer. Weg was alle hoop op spoedig herstel, die ik zelf ook … [Lees meer...] overBerg de routekaart op in het corona-dashboard
Max Havelaar: keurig ingekleurd, alles binnen de lijntjes
Max Havelaar: het was al onder meer een roman, een film, een banaan en een musical, en sinds deze week is het ook een graphic novel. In 82 pagina's maakte Eric Heuvel samen met Jos van de Waterschoot een samenvatting van het boek in stripvorm. Nooit heb ik geweten dat Multatuli zo saai kon zijn. Zowel het script als de tekeningen stralen vooral plichtmatigheid uit. De tekst … [Lees meer...] overMax Havelaar: keurig ingekleurd, alles binnen de lijntjes
Gedicht: Ward Ruyslinck • Bij het familiegraf
Bij het familiegraf Mijn vader, die in de hemelen zijten nu misschien Celestus heet,heb jij een ogenblikje tijd?Het zou kunnen dat jij wéétwat ik al lang wil weten:ben jij van angst en zorg bevrijd,hoe laat wordt er ontbeten,ligt er parket of vast tapijt? Mijn moeder, als vroeger aan de rechterhandmijns vaders nederig gezeten,lees jij ook ginder in de kranthoe ik … [Lees meer...] overGedicht: Ward Ruyslinck • Bij het familiegraf
‘Al te kort’ (1869)
Jeugdverhalen over joden (114) Door Ewoud Sanders Auteur: Pieter Jacob Andriessen (1815-1877)Oorspronkelijk Nederlands Herkomst en drukgeschiedenis ‘Al te kort’ is een verhaal in de bundel Nieskruid van P.J. Andriessen. Andriessen was hoofdonderwijzer in Amsterdam en schreef veel oorspronkelijke historische verhalen, vooral voor jongeren van twaalf tot zestien … [Lees meer...] over‘Al te kort’ (1869)
Gedicht: Ward Ruyslinck • Mijn mooi verdriet in de herfst
Mijn mooi verdriet in de herfst Als een schimmel in de schaduwvan het reeuwse bos,als een bittere boleetmet een scheve kroonverstuif ik op mijn erfonkuisheid en bederfen het eczeemvan de dood. Als een zwarte specht,de dronken drummerin het galmend woud,belijd ik mijn stervensangsten zelfbehoudmet norse snavelslagenin het goudder najaarsdagen. Wat heb ik een mooi … [Lees meer...] overGedicht: Ward Ruyslinck • Mijn mooi verdriet in de herfst
Top 40 van de Gouden Eeuw – 26
Door Margot Kalse en Olga van Marion O nacht jaloerse nacht Stem. Esprits qui souspirez … [Lees meer...] overTop 40 van de Gouden Eeuw – 26
Keuzes in oorlogstijd
Ter gelegenheid van de opening van de online-tentoonstelling Keuzes in oorlogstijd spreekt Yra van Dijk met Stefan Hertmans. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overKeuzes in oorlogstijd
Op glanzend bruine schoenen verder: Hans Robert Jauß gevolgd
Door Peter J.I. Flaton Aan het slot van zijn schets van Hans Robert Jauß als SS-officier in neerlandistiek.nl (24-10-2020) houdt Jos Joosten m.i. terecht staande, dat Jauß' 'epochemachende' essay Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft blijft wat het sinds 1967 is: een emancipatoir en democratisch manifest dat de literatuurstudie een impuls heeft … [Lees meer...] overOp glanzend bruine schoenen verder: Hans Robert Jauß gevolgd
Gedicht: Juliana de Lannoy • De onbestendigheid
De onbestendigheid Moest eindlijk Babijlon in puin en asch verkeren,Die stad, die ’t gansch Heeläl verwondring heeft gebaard!En gij, o Ninivé! dat zoo voortreflijk waart,Kon niets den ondergang van uw Paleizen weeren? Moest Titus Zegeboog zijn luister ook ontbeeren!Is Piza’s heerlijk Beeld door de eeuwen niet gespaard!Ja, zag men ’t woedend vuur, dien Tempel zoo … [Lees meer...] overGedicht: Juliana de Lannoy • De onbestendigheid
Waarom we nooit lezen dat Frans Timmermans geen Baskisch spreekt
Door Henk Wolf Schijnbaar bizarre opmerkingen over de talen die iemand niet spreekt, laten zien dat een deel van de Nederlandstaligen denkt in een frame waarbij het gebruik van andere talen dan het Engels en Nederlands als afwijking van een sociale norm wordt gezien. … [Lees meer...] overWaarom we nooit lezen dat Frans Timmermans geen Baskisch spreekt
Mededeling: reactiepaneel gemodereerd
De hoofdredactie van Neerlandistiek heeft besloten het reactiepaneel voortaan te modereren. Het betekent dat reacties doorgaans niet onmiddellijk geplaatst worden, maar eerst door ons worden beoordeeld. Berichten die naar ons oordeel bijvoorbeeld niet ter zake, kwetsend of beledigend zijn, worden niet langer doorgelaten. Over deze keuzes treden we niet in discussie. … [Lees meer...] overMededeling: reactiepaneel gemodereerd
Napoleons nalatenschap
Deze maand verscheen Napoleons nalatenschap. Sporen in de Nederlandse samenleving, onder redactie van Lotte Jensen (Amsterdam: De Bezige Bij). De bundel bevat een voorwoord van Napoleonkenner Patrick Buch, een inleiding van Lotte Jensen en zestien bijdragen waarin de geestelijke en fysieke nalatenschap van Napoleon in al zijn facetten aan bod komt, van zijn invloed op het … [Lees meer...] overNapoleons nalatenschap
Bredero in Brussel
Door Ton Harmsen Als wij een boek cadeau geven kunnen we voorin een opdracht schrijven: ‘Ter Herinnering aan deze mooie dag, Tonny. Je Opa. – 10 October 1955’. In de zeventiende eeuw kocht men het boek apart van de band, en dat bood zelfs de gelegenheid er katernen bij te laten binden met tekst van eigen maaksel. Dergelijke handschriftelijke invoegingen geven het boek een … [Lees meer...] overBredero in Brussel
Regionale voornamen: Drenthe
Voornamendrift 65 Door Gerrit Bloothooft en David Onland Drenthe is een Nedersaksisch gebied dat vanouds bestond uit verspreide bewoningskernen op zand te midden van uitgestrekte woeste gronden met bossen en moerassen. De grootschalige ontginningen, met name van het hoogveen vanaf de 17de eeuw en later van het laagveen, leidden tot omvangrijke bevolkingsimport vanuit de … [Lees meer...] overRegionale voornamen: Drenthe
De fos en sijn streke
Als medewerker van het Meertens Instituut mag je tussendoor soms leuke dingen doen: je bemoeien met de reeks vertalingen van De gruffalo die Lemniscaat deze maand uitbracht, bijvoorbeeld. In het bijzonder mocht ik meelezen met de Amsterdamse versie, gemaakt door Huub van der Lubbe. Althans: mijn opdracht was te kijken of het allemaal wel 'correct Amsterdams' was. Daarmee … [Lees meer...] overDe fos en sijn streke
Gedicht: Martijn den Ouden • de zesde dag
Uit Ruimtedagen, de nieuwe bundel van Martijn den Ouden, “waarin twee entiteiten, Marna en de lezer, redekavelen over de wijze waarop de schepping moet worden voltrokken”. de zesde dag de poolvlakte is een rustige omgevinghet is windstilover enkele ogenblikkenverrijst hier een gotische kathedraal varens willen er niet groeienbraamstruiken willen er niet branden dit … [Lees meer...] overGedicht: Martijn den Ouden • de zesde dag
