Iktsuarpok aan de overkant op het balkon zwaait iemandiemand uit op een sneeuwvlakte vertelt een televisiepresentatorhoe je een iglo bouwt en hoe warm het daar kan zijn bij het stoplicht op de hoek schudt een hondwater uit zijn vacht, vecht een manmet zijn paraplu, klapt hem dicht, keertzijn gezicht naar een waterige zon … [Lees meer...] overGedicht: Dorien Dijkhuis: Iktsuarpok
Artikel
Nééj Mééls Woordeboe:k voltooid
Het Nééj Mééls Woordeboe:k is klaar. Het bevat ruim 4900 woorden die in de negentiende en twintigste eeuw in het Meijels dialect zeker gebruikt zijn. Daarvan worden er in de omgangstaal ook nu nog steeds veel gehoord. Maar de modernisering van het dagelijks leven, de toename van communicatiemiddelen en een verhoogde mobiliteit hebben geleid tot verminderd dialectgebruik en het … [Lees meer...] overNééj Mééls Woordeboe:k voltooid
13 december 2019, Haarlem: Bilderdijklezing Maaike Meijer ‘Triumf! ik ben voldaan, ik zal onsterfelijk zijn.’
Vrijdag 13 december 2019 Grote of St. Bavokerk op de Grote Markt in HaarlemInloop vanaf 16.00 uur. Aanvang 16.30 uur Willem Bilderdijk woonde de laatste vier jaar van zijn leven in Haarlem. In navolging van Leiden (de Huizinga-lezing) organiseert Stichting Bilderdijk Haarlem sinds 2006 tweejaarlijks de Bilderdijk-lezing. Eerdere lezingen werden gehouden door Piet … [Lees meer...] over13 december 2019, Haarlem: Bilderdijklezing Maaike Meijer ‘Triumf! ik ben voldaan, ik zal onsterfelijk zijn.’
Vacature: Universitair docent Middelnederlandse letterkunde, Nijmegen
Als universitair docent maakt u onderdeel uit van het departement Moderne Talen en Culturen (MTC). U participeert in het onderwijsprogramma van de bacheloropleiding Nederlandse Taal en Cultuur. Ook in de masteropleiding Letterkunde en in cursussen op het terrein van de letterkunde, literatuurwetenschap en/of mediëvistiek bij andere opleidingen en in de facultaire minoren. U … [Lees meer...] overVacature: Universitair docent Middelnederlandse letterkunde, Nijmegen
De gehoorzame dode
Door Nico Keuning De literatuur is een vrijstaat, waar als hoofdregel geldt dat de hoofdpersoon of het personage in een verhaal of roman niet verward moet worden met de auteur van het werk of een in werkelijkheid bestaande persoon. In fictie is het niet de mening van de auteur of persoon, maar die van een literair hoofdpersoon of personage. De roman is een product van de … [Lees meer...] overDe gehoorzame dode
‘Dit theekopje is niet mooi, maar ik vind het er goed uitzien’
Interesse in kunst doet iets met je taal, zo blijkt uit een nieuw artikel van een groep Duitse psychologen en filosofen in het tijdschrift Poetics. Ze lieten in hun onderzoek mensen zinnen beoordelen als de volgende: Deze boom is niet mooi, maar ik vind hem er goed uitzien.Deze boom vind ik er goed uitzien, maar hij is niet mooi. … [Lees meer...] over‘Dit theekopje is niet mooi, maar ik vind het er goed uitzien’
Gedicht: Iduna Paalman • Ontvangstbevestiging
Uit De grom uit de hond halen, de debuutbundel van Iduna Paalman. Ontvangstbevestiging Mail gestuurd aan oude liefde kikkerdril gevonden afgewacht. De vlier bloeit – vroeger trokken we er siroop van en dacht ik dat mannenzaad ook zo rook – ergens ligt iets te rotten, ik krijg geen antwoord maar dat komt misschien omdat hij een jonge vader is, de sloot leeft, er moet … [Lees meer...] overGedicht: Iduna Paalman • Ontvangstbevestiging
Het Schoolvak Nederlands 2019
Een verslagje Door Henk Wolf Elke herfst organiseert een universiteit of hogeschool het congres Het Schoolvak Nederlands, "de HSN" voor ingewijden. Afgelopen vrijdag en zaterdag was hogeschool Windesheim in Zwolle de organisator. Door de opzet kan elke deelnemer maar een fractie van alle lezingen en workshops meemaken, dus de ervaringen die mensen opdoen als ze … [Lees meer...] overHet Schoolvak Nederlands 2019
Olyvier van Castillen : Capittel 38
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 38
De rede: bron van geluk voor iedereen
Door Olga van Marion en Ton van der Wouden Adriaan Koerbagh (1633-1669) is wel de best bestudeerde onbekende Nederlandse filosoof van de vroege Verlichting. Binnen de kring rond Spinoza was hij misschien niet de meest genuanceerde, maar wel de moedigste. Zo schreef Koerbagh bewust in het Nederlands en wilde hij zijn filosofie delen met een groot publiek. In zijn woordenboek … [Lees meer...] overDe rede: bron van geluk voor iedereen
Van harte gefeliciteerd, meneer ’t Hart!
Vandaag viert Maarten 't Hart zijn 75e verjaardag, een van de intrigerendste schrijvers die er momenteel in Nederland zijn; intrigerend bijvoorbeeld vanwege een neiging om vooral de minder sympathieke kanten van zijn karakter helemaal niet te verbloemen – niet in zijn werk en niet in zijn interviews. En dan gaat het niet over zogenaamd 'minder sympathieke' kanten die feitelijk … [Lees meer...] overVan harte gefeliciteerd, meneer ’t Hart!
Gedicht: & Gsaton Drunez? PF f • Huldegedicht
Journalist-schrijver-dichter Gaston Durnez overleden. Huldegedicht 'xsstfr drkllem amaixiepfft' (Uit mijn lijfblad) Heden zij de drukfout eer gebrach,zij, het sieraat van de Vlamse-kranten,zij, de vreugt van al onze scribantenZingen wij voor haar een stuk van Bacht! … [Lees meer...] overGedicht: & Gsaton Drunez? PF f • Huldegedicht
Verheugende berichten uit Bilderdijkistan
Bij het nieuwe nummer van Het Bilderdijk-Museum Door Peter Altena Onlangs viel het nieuwe nummer van Het Bilderdijk-Museum op de deurmat. Het museum mag dan vergeestelijkt zijn – als spook waart Bilderdijk nog rond in Buitenveldert: zie Arie Storms vermakelijke thriller Maans stilte; de liftmoord aan De Boelelaan kreeg kort erop een vervolg met de … [Lees meer...] overVerheugende berichten uit Bilderdijkistan
‘De chinaasappelen jood’ (1833)
Jeugdverhalen over joden (65) Door Ewoud Sanders Auteur: Gijsbertus van Sandwijk (1794-1871) Het gedicht ‘De chinaasappelen jood’ is te vinden in Lees- en prentgeschenk voor lieve kinderen van Gijsbertus van Sandwijk. Dit boekje verscheen in 1833 bij uitgeverij Broedelet en Rykenberg in Purmerend. Van Sandwijk was hoofdonderwijzer op de stadsburgerschool in … [Lees meer...] over‘De chinaasappelen jood’ (1833)
The ethics of using a foreign language
While discussing online the odd claim currently going around in the Dutch press that we should be 'against English', and in particular the claim that 'one becomes less ethical for speaking English', somebody pointed me to this fairly recent paper by a group of economists. aiming to show just that: Rotterdam students, native speakers of Dutch, would be less willing to be … [Lees meer...] overThe ethics of using a foreign language
Gedicht: Gaston Durnez • Probatie
Journalist-schrijver-dichter Gaston Durnez overleden. Probatie Ik heb een gouden pen gekregenMijn naam staat erop in gouden letters.Een feestpen, een verjaardagspen!een cadeau van de kinderendie ook van goud zijnik ben verguld. … [Lees meer...] overGedicht: Gaston Durnez • Probatie
Olyvier van Castillen : Capittel 37
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 37
Het paardenwoordenboek van Stefan von Máday en de regionale dialectwoordenboeken
Door Jan Berns In zijn boek Psychologie des Pferdes und der Dressur (Berlijn, Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1912) geeft Stefan von Máday, aan het einde van de paragraaf over de stem van het paard een zeer beknopt woordenboek, het beperkt zich tot de verschillende vormen van hinniken. … [Lees meer...] overHet paardenwoordenboek van Stefan von Máday en de regionale dialectwoordenboeken
Ik vind men moest niet langer leven dan 50 jaar.
De Multatulileescursus (59) - Een van de zaken die je goed kunt bestuderen aan de hand van de brieven en stukken uit het najaar van 1875 en het jaar 1876, is het verschijnsel polarisering. - Ik vind juist dat Multatuli in deze periode soms wat mat overkomt. - Nee, ik bedoel ook niet zijn eigen werk, maar wat anderen over hem schrijven. Je hebt inmiddels zeer … [Lees meer...] overIk vind men moest niet langer leven dan 50 jaar.
Gedicht: Quito Nicolaas • Onderweg
Uit Argus, de nieuwe bundel van Quito Nicolaas. Behalve de Nederlandse originelen bevat de bundel ook de Engels vertalingen, van de hand van Mildred Antonius. Onderweg Als m’n ziel kon nadenkentussen de murenvan het verledenhadden m’n gedachten gesproken. … [Lees meer...] overGedicht: Quito Nicolaas • Onderweg
Promotie door de overheid volstaat niet voor de neerlandistiek
Door Yves T'Sjoen Hoezeer de huidige decaan van de faculteit Geesteswetenschappen de beslissing van begin dit kalenderjaar ook betreurt, feit blijft dat de bacheloropleiding Nederlands aan de VU Amsterdam niet meer bestaat. Het is nogal makkelijk en vooral een aanzienlijke besparing voor faculteitsbesturen om studierichtingen en vakken te schrappen. Nieuwe opleidingen … [Lees meer...] overPromotie door de overheid volstaat niet voor de neerlandistiek
Videogedicht: Life on Mars (Peter Verhelst)
Poëziefilm van Suzanna van Oers naar het gedicht 'Life on Mars' van Peter Verhelst (uit 'Nieuwe sterrenbeelden' - Prometheus, 2008); een onderdeel van een serie 'videogedichten' gemaakt door jonge kunstenaars op verzoek van Ons Erfdeel / de lage landen. Bekijk deze video op de pagina van de lage landen. … [Lees meer...] overVideogedicht: Life on Mars (Peter Verhelst)
Van moderne vrouw tot dom blondje: de mop als reactie op vrouwenemancipatie
Waarom krijgt een dom blondje maar maximaal vijf minuten pauze? Anders moet ze opnieuw ingewerkt worden. (Nederlandse Volksverhalenbank) Zeg Mabel, toe zou je niet kunnen proberen een beetje van me te leren houden? – Nee, Dick, ik leer al Mah Jong bridge, een nieuwe Jazz-step en ik denk er over, of ik m’n haar zal laten kort-knippen. Ik zie niet in, waar ik nog tijd voor … [Lees meer...] overVan moderne vrouw tot dom blondje: de mop als reactie op vrouwenemancipatie
Marokkaanse markeerders in straattaal
Door Khalid Mourigh Volgens René Appel was in 1999 het Sranan Tongo zo dominant in straattaal omdat Surinaams Nederlandse jongeren de populaire cultuur domineerden. Hun kledingstijl, hun haarstijl, hun raps én hun manier van praten domineerden de scene. Inmiddels is daar enige verandering in gekomen en moeten Surinaams Nederlandse jongeren het podium delen met vooral … [Lees meer...] overMarokkaanse markeerders in straattaal
Wie komt hun of hen te hulp?
Door Ton van der Wouden Het Nederlands heeft al eeuwen geen derde naamval (datief) meer. Dat heeft de architecten van onze standaardtaal er in de zeventiende eeuw evenwel niet van weerhouden om een onderscheid te construeren tussen hem (4e naamval enkelvoud mannelijk) en hom (3e), en tussen hen (4e meervoud) en hun (3e). Hom heeft het niet gered, maar het opgelegde verschil … [Lees meer...] overWie komt hun of hen te hulp?