Het is de Week van het Nederlands – daarom deze week gedichten over (de Nederlandse) taal. Als tweede een gedicht van Gabriël Smit. Woorden groeien mee, met de jarenworden ze zwaarder, ze rakenbemanteld met onderzees gewas,mosselen, een stuk van een wrak,wieren ijl als oud mensenhaar,onrustige planthanden, verraadvan bovenglans, verdronken land,algen dralend boven zwart … [Lees meer...] overGedicht: Gabriël Smit • Woorden groeien mee
Artikel
Ida Gerhardt, Vogelvrij. Over het Nederlandse vers
Door Jos Houtsma Kinderen van een prachtig ras– ik kwam hun noordelijk dorp voorbij – scholden en achtervolgden mijen één smeet raak met een pol gras.En toen ik hen ontkomen waszat ik tussen een wilgenrij,een oude vrouw in de maand meien sloeg de kluiten van mijn jas.Kinderen zijn oprecht en wreed:zij zagen mij de dichter aanen deden frank, wat meer discreetde wereld … [Lees meer...] overIda Gerhardt, Vogelvrij. Over het Nederlandse vers
Olyvier van Castillen : Capittel 14
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 14
Jan Campert als man
Jan Campert (1902) is de dichter van één gedicht, De achttien dooden ('Een cel is maar één meter lang / en nauw twee meter breed'). Maaike Meijer analyseert het in het nieuwe nummer van Nederlandse letterkunde. Dat nummer is helemaal gewijd aan mannelijkheid' en Meijers artikel gaat specifiek over de rol van mannelijkheid in drie 'telsten': behalve dat gedicht van Campert ook … [Lees meer...] overJan Campert als man
Gedicht: Frans Vogel • Orthografische hutspot voor eetlezers
Het is de Week van het Nederlands – daarom deze week gedichten over (de Nederlandse) taal. Als eerste een gedicht van Frans Vogel. Orthografische hutspot voor eetlezers (Boekverkoper tegen klant:'HET GROENE BOEKJEVINDT U BIJ HUMOR.'- Stefan Verwey) Hallo, zal ik het niet wéten dan? Het is:apekool; apenkop; boerenpummel; centenaar;dronkelap (Japans dialectwoord voor … [Lees meer...] overGedicht: Frans Vogel • Orthografische hutspot voor eetlezers
Hengelooo
Door Henk Wolf Tijdens een college vergeleken studenten laatst hun uitspraak van een aantal klinkers. Een studente was aan haar uitspraak makkelijk te herkennen als Tukker en toen ze vertelde uit welke plaats ze kwam, riepen als op afspraak een paar anderen: "Hengelooo!". Hoewel ze zelf geen Oost-Nederlanders waren, deden ze dat met de opvallende monoftongische uitspraak van … [Lees meer...] overHengelooo
De officieuze spellingshervorming
Door Lauren Fonteyn Een van de simpelste dingen die je kan doen om een taalkundige een diepe zucht vol Weltschmerz te doen slaken, is iets zeggen over spelling of punctuatie en doen alsof dat over taalkunde gaat. Ik kan dat bevestigen. Als ik pakweg op date zou zijn, ofzo – en ik ben er helemaal klaar voor, onderbroek met klein strikje aan enzovoorts – en het zou over … [Lees meer...] overDe officieuze spellingshervorming
Ironie is niet het omgekeerde zeggen van wat je denkt
Ilja Leonard Pfeijffer als ironicus Het is een geleerd essay, dat Ilja Leonard Pfeijffer schreef over de ironie. Hij lardeert zijn betoog, Ondraaglijke lichtheid, – dat ongeveer tot strekking heeft dat de ironie een mooi stijlmiddel is maar dat het tot nihilisme voert wanneer je je hele leven ironisch gaat leven – met verwijzingen naar tal van geleerden uit binnen- en … [Lees meer...] overIronie is niet het omgekeerde zeggen van wat je denkt
Gedicht: J.H. Leopold • Regen
RegenSchaduwen van wie er gaatingedoken over straat,kleeren, hoofd en voetenhakweggeëffend, grauw en vlakals lei. Tuin en schutting allebei,heesters, perken en jasmijnenopgetild in een verdwijnenen het uitgerafeld padheeft ook zijn stil verlies gehad. Tusschen bleeke huizenmurenhangt de dag van trage uren,evenwicht naar alle zijd;in den stilstand van den tijdlekt het sijpend … [Lees meer...] overGedicht: J.H. Leopold • Regen
¿Los Países Bajos o Holanda, señoras y señores editores del Volkskrant?
Door Henk Wolf "Vergeet Holland, in het buitenland is het voortaan The Netherlands" - dat staat boven een artikel uit de Volkskrant van afgelopen donderdag. Het is een uiterst merkwaardig stuk tekst. Het intro van het artikel luidt als volgt: "Wie zich overzees introduceert met het zinnetje ‘I come from Holland’ roept bij gesprekspartners het clichébeeld op van tulpen, … [Lees meer...] over¿Los Países Bajos o Holanda, señoras y señores editores del Volkskrant?
Olyvier van Castillen : Capittel 13
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 13
Waarom ons talige brein zo complex is
Persbericht Max Planck Instituut In een overzichtsartikel verschenen in Science pleit Peter Hagoort voor een nieuw model van taal in de hersenen. Hagoort is hoogleraar cognitieve neurowetenschappen aan de Radboud Universiteit en directeur van het Max Planck instituut voor Psycholinguïstiek in Nijmegen. In het nieuwe model werken verschillende hersennetwerken samen. Het model … [Lees meer...] overWaarom ons talige brein zo complex is
‘De diamanten ring’ (1842)
Jeugdverhalen over joden (58) Door Ewoud Sanders Auteur: Mary Howitt (1799-1888)Vertaald uit het Engels, waarschijnlijk door J.H. Laarman Herkomst en drukgeschiedenis Het verhaal ‘De diamanten ring’ is in 1842 gepubliceerd in Philarete, tijdschrift voor de jeugd. Dit weekblad werd uitgegeven door J.H. Laarman in Amsterdam. Het gaat om een vertaling van ‘The Little … [Lees meer...] over‘De diamanten ring’ (1842)
Lezen is denken
Wat zou het handig voor ons vak zijn als je van lezen een beter mens werd! Stel je voor: je overhandigt je buurjongetje dat op school niet wil deugen een exemplaar van De nachtstemmer, en zie: ineens kan hij wél meekomen. Of plaagt hij in ieder geval zijn zusje niet meer. Neerlandici als wonderdokters – de salarissen zouden razendsnel stijgen en als gevolg daarvan daarna al … [Lees meer...] overLezen is denken
Gedicht: J.H. Leopold • Door het versmelten en verkwijnen
Door het versmelten en verkwijnender waterwolken een dun schijnenen splinterend in het verdrietig looverde minderende maan, die achteroververzinken ging en in het verder zakkenhing in den herfst en haakte aan de takken. J.H. Leopold (1865-1925) • • • • • • • • • • • • • • • • • • Abonnees van Laurens Jz. Coster ontvangen iedere werkdag een gedicht per mail. … [Lees meer...] overGedicht: J.H. Leopold • Door het versmelten en verkwijnen
Hierdoor werden demonstranten verhinderd een demonstratie in Dokkum bij te wonen
Door Henk Wolf Het Openbaar Ministerie heeft kortgeleden een filmpje gepubliceerd waarin het naar aanleiding van de zaak rond de 'Blokkeerfriezen' uitlegt dat mensen anderen het demonstreren niet mogen beletten. In dat filmpje kwam de volgende zin voor, in zowel gesproken als geschreven vorm: Hierdoor werden demonstranten verhinderd een demonstratie in Dokkum bij te … [Lees meer...] overHierdoor werden demonstranten verhinderd een demonstratie in Dokkum bij te wonen
Onderzoeksaanvragen: de (bevoorrechte) aanhouder wint
Door Lucas Seuren Enkele weken terug ontving ik een teleurstellend, maar niet geheel onverwacht, mailtje. Mijn subsidieaanvraag bij de National Institute of Health Research was afgewezen. Meer dan honderd uur werk van mij en mijn begeleiders en een nul-resultaat. Het was even slikken en ik heb die nacht bijzonder slecht geslapen. Niet alleen omdat al dat werk ogenschijnlijk … [Lees meer...] overOnderzoeksaanvragen: de (bevoorrechte) aanhouder wint
Mike Kestemont over DBNL
Voor het 20-jarig jubileum van de DBNL vertellen bekende Nederlanders en Vlamingen over wat de DBNL voor hen betekent en hoe zij de DBNL gebruiken. Docent digitale tekstanalyse Mike Kestemont vertelt hoe hij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) gebruikt voor onderzoek en onderwijs. In de DBNL vind je meer dan 16.000 teksten uit de literatuur- en … [Lees meer...] overMike Kestemont over DBNL
Ik ben in myn kring de hoofdpersoon, en niet myn vrouw en kinderen noch Mimi!
De Multatulileescursus (52) - De brieven uit 1874 vormen een roman. Een roman met een duidelijk thema: Multatuli tussen vijf vrouwen. - Vijf? - Er is natuurlijk zijn vriendin Mimi, waarvan hier een paar heel mooie brieven en dagboekaantekeningen zijn opgenomen. Er is een meisje dat een tijdje bij Mimi en Multatuli is komen wonen samen met haar op sterven liggende … [Lees meer...] overIk ben in myn kring de hoofdpersoon, en niet myn vrouw en kinderen noch Mimi!
Gedicht: René de Clercq • Scheurlucht
Scheurlucht 't Is regenlaf. Het log geluchte staakt'Zijn slentrend traag en onbestemd gekuier,En sloft en sleurt, al lager en al luier,Zijn rouwsleep die den dooden heuvel raakt. Het zijgt en zakt, totdat een zware bui erZich lomp uit lost, er scheur op scheur in maakt,En weggeslingerd als een sleetsche sluierMet honderd tippen in de boomen haakt. Zie! Stuk voor stuk wordt nu … [Lees meer...] overGedicht: René de Clercq • Scheurlucht
Olyvier van Castillen : Capittel 12
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 12
Inleiding bij De Rembrandt-tutorials
Door Roland de Bonth Met tal van activiteiten vierden we in het Rembrandtjaar 2006 dat Rembrandt van Rijn 400 jaar geleden op 15 juli 1606 werd geboren. Dit jaar gedenken we dat op 4 oktober 1669, precies 350 jaar geleden dus, hij zijn laatste adem uitblies. Net als 13 jaar geleden komen ook nu liefhebbers van deze internationaal vermaarde schilder ruimschoots aan hun … [Lees meer...] overInleiding bij De Rembrandt-tutorials
De Rembrandt-Tutorials. Volledige uitgave, naar beste vermogen bezorgd
door Roland de Bonth & Dirk Geirnaert Hieronder volgen de volledige teksten die ten grondslag hebben gelegen aan de serie van zes lessen waarin Rembrandt zelf zijn 21e-eeuwse leerlingen onderwijst hoe een portret moet schilderen. Les 1 - Van de voorbereijdinge ende tschetsen Gij begeert van mij te verneemen hoe gij Rembrandts schilderij soudet konnen hanteeren? … [Lees meer...] overDe Rembrandt-Tutorials. Volledige uitgave, naar beste vermogen bezorgd
De vloeibare neerlandistiek komt eraan!
De ambities spatten van het artikel dat Bram Ieven en Esther Op de Beek deze week publiceerden in het Journal of Dutch Literature. Waar anderen klagen over de crisis waar de neerlandistiek in verzeild is geraakt, stellen zij een ambitieus programma voor het vak voor. (Of althans, voor de moderne letterkunde, want in het taalgebruik van modern letterkundigen is dat het hele … [Lees meer...] overDe vloeibare neerlandistiek komt eraan!
Honderd jaar Willem Kloosfonds: 1919-2019
Persbericht Literatuurmuseum Op 24 oktober 2019 is het op de dag af een eeuw geleden dat P.C. Boutens, Jac. van Looy en anderen in Den Haag het nog steeds actieve Willem Kloosfonds oprichtten. Een fonds ter ondersteuning van ‘schrijvers en hun nagelaten betrekkingen’ die in moeilijke financiële omstandigheden verkeren. Ter gelegenheid van dit eeuwfeest boekstaafde literair … [Lees meer...] overHonderd jaar Willem Kloosfonds: 1919-2019