Door Marc van Oostendorp Een van de vele wonderlijke vermogens van de mens is dat hij van andere mensen vrij nauwkeurig kan inschatten hoe oud ze zijn, niet alleen als hij ze ziet, maar ook als hij ze alleen maar hoort praten. Uit een nieuw artikel in het Journal of Phonetics komt mogelijk een reden naar voren: oudere mensen articuleren preciezer. Of wat ze vooral doen: … [Lees meer...] overOudere mensen spreken preciezer
Artikel
Gedicht: Remco Ekkers • Poes
Uit De secretarisvogel schrijft, een bundeling van alle diergedichten van Remco Ekkers. Poes Bij ons woont een poes of wij mogen wonen in haar huis, zitten op haar stoelen en bank. We hoeven alleen maar eten voor haar te kopen drinken klaar te zetten haar af en toe te strelen. Soms worden we beloond met kopjes of aanminnig gedoe. Zij vangt de vliegen, … [Lees meer...] overGedicht: Remco Ekkers • Poes
Het geduld van Griselda
Door Viorica Van der Roest De middeleeuwse heldin Griselda zou geen punten scoren bij hedendaagse feministen, maar in de periode van de vroege boekdrukkunst was ze mateloos populair. In het nieuwe nummer van het Journal of Dutch Literature (2019, 1; via open access in te zien) staat een artikel van Rita Schlusemann over de vorm waarin dit verhaal in de Nederlanden en Engeland … [Lees meer...] overHet geduld van Griselda
Wij schreven op Het Bureau trouw aan Blok Drente zonder h
Door Leendert Brouwer De foto van Dick Blok bij het artikel dat vorige week over hem verscheen in de Volkskrant, heb ik gemaakt. Het was een foto met overdosis flits bij het laatste optreden van Blok tien jaar geleden, toen hem het eerste exemplaar van het boek Nederlandse plaatsnamen werd overhandigd. Geen beste foto die in het in memoriam van de website van het Meertens … [Lees meer...] overWij schreven op Het Bureau trouw aan Blok Drente zonder h
dom / onnozel
Verwarwoordenboek Vervolg (110) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overdom / onnozel
Verwijdertgate en het daarop volgende maakproces
Door Marc van Oostendorp Wie over honderd jaar iets over taal en literatuur in Nederland anno 2019 wil begrijpen, zal de volgende serie tweets aandachtig moeten bestuderen: Tot onze spijt is in de epiloog van het Boekenweekgeschenk een d/t-fout geslopen. De oorspronkelijke tekst van Jan Siebelink was foutloos, hoe dit in het daarop volgende maakproces is geslopen kunnen … [Lees meer...] overVerwijdertgate en het daarop volgende maakproces
Gedicht: Elly de Waard • twee gedichten
Uit Het heterogeen, de nieuwe bundel van Elly de Waard. Het menselijke is natuurlijk Ik zoog de druppels van waardering in mij op en raakte erdoor van slag Ook aarde die te droog is, stoot de eindelijke eerste regen van zich af – Haar dorheid vormt een korst, een eelt bescherming voor wat vrij daaronder speelt Ook mijn dorst haakt naar water, maar wordt door … [Lees meer...] overGedicht: Elly de Waard • twee gedichten
Het 17e-eeuwse Nederlands van Rembrandt
Door Roland de Bonth i.s.m. Dirk Geirnaert In 2019 is het precies 350 jaar geleden dat de nu wereldberoemde Rembrandt van Rijn (1606-1669) overleed. Ter gelegenheid van dit herdenkingsjaar lanceerde ING, als hoofdsponsor van het Rijksmuseum, op donderdag 28 februari 2019 de ‘Rembrandt Tutorials’: een reeks YouTube-schilderlessen waarin de grote meester zelf zijn leerlingen … [Lees meer...] overHet 17e-eeuwse Nederlands van Rembrandt
Call for papers – 6de Colloquium over het Afrikaans – UGent
Na vijf succesvolle edities, vindt het UGent Colloquium over het Afrikaans 2019 plaats op donderdag en vrijdag 17-18 oktober 2019. De thema's die zullen worden behandeld zijn 'Taalvariatie in het Afrikaans' op het vlak van de taalkunde en 'Literair oeuvre van Breyten Breytenbach' wat betreft de letterkunde. De oproep vir referate staat hieronder Aan de vooravond van het … [Lees meer...] overCall for papers – 6de Colloquium over het Afrikaans – UGent
Het geluk is voor de domme
C.O. Jellema herleest J.C. Bloem Door Louisa van der Pol Het woord ‘Domweg’ in de laatste regel van J.C. Bloems gedicht ‘De Dapperstraat’ is voor Wiel Kusters dé vondst van het gedicht (Neerlandistiek, 27 februari 2019). Kusters schrijft dit, nadat hij eerst nogal wat vragen stelt bij dit overbekende gedicht. Juist die zorgvuldige, aftastende benadering blijft je als lezer … [Lees meer...] overHet geluk is voor de domme
Zijn er feiten zonder experimenten?
Door Marc van Oostendorp Kurt Gödel staat algemeen bekend als de auteur van de stelling van Gödel, die dan ook naar hem is genoemd. Stel echter dat de stelling eerder blijkt te zijn bedacht en bewezen door een zekere Schmidt, die onder verdachte omstandigheden stierf voor hij zijn resultaten bekend kon maken. Die resultaten kwamen vervolgens in handen van Gödel, … [Lees meer...] overZijn er feiten zonder experimenten?
Universiteiten willen met ‘Olympiade’ Nederlandse taal en cultuur weer op de kaart zetten
De Universiteiten van Utrecht, Antwerpen en Nijmegen zullen de eerste Olympiade voor Nederlands organiseren. Met het initiatief willen de universiteiten de studie van de Nederlandse taal en cultuur weer op de kaart zetten als een spannende en uitdagende discipline voor jongeren van vandaag. De Olympiade Nederlands zal voor het eerst gehouden worden in het schooljaar … [Lees meer...] overUniversiteiten willen met ‘Olympiade’ Nederlandse taal en cultuur weer op de kaart zetten
Gedicht: Paul de Vree • Dagelijkse Berezina
Dagelijkse Berezina tweetand hangt tegen geentand hangt tegen valsgebit en hoogheup klist aan laagheup klampt kromheup aan naast slefvoet vóór slefbeen sluipend achter sufbeen met knokel- vorst en reutelzwart in de klapperlip om de kreukmica rond ivoormat van kristaldofte in de wankelslinger van mantelrouw en zorgenhaar en kwetterpijn vóór stoelgang en wondzalf in het … [Lees meer...] overGedicht: Paul de Vree • Dagelijkse Berezina
Vlogboek – Annelies Verbeke / Louis Couperus / Michiel Stroink
In deze video vind je een bespreking van de volgende drie boeken: Annelies Verbeke - Dertig dagen Louis Couperus - Noodlot Michiel Stroink - Of ik gek ben (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overVlogboek – Annelies Verbeke / Louis Couperus / Michiel Stroink
Engels? Doe eens opletten!
Door Marc van Oostendorp Als iemand zegt 'dit of dat komt uit het Engels', komt dit of dat meestal niet uit het Engels. Zaterdag was het weer raak: De Taalstaat besteedde aandacht aan de campagne #doeslief waarmee Sire mensen oproept om lief te doen. Aan het woord kwam een van de reclamemakers die verantwoordelijk is voor die slogan: Ik denk dat dat vanuit het Engels komt. Je … [Lees meer...] overEngels? Doe eens opletten!
Gedicht: Jac. van Looy • Toewijding
Toewijding De dag was wit en ging gelijk voorbij; Er zwierven in ons om veel vlakke stemmen, Zoo in een vijver laag de visschen zwemmen, Glad glippen met een tooverig geglij. Verzonken lag de grond in nevelarij, Er groeiden raadsels dicht als warre bremmen, Wij zagen kiemen tot bezinksels stremmen.... De dag was wit en ging gelijk voorbij. En nu er de avond is, … [Lees meer...] overGedicht: Jac. van Looy • Toewijding
Prentgeschenk voor de Nederlandsche jeugd (omstreeks 1830)
Jeugdverhalen over Joden (28) Door Ewoud Sanders Herkomst en drukgeschiedenis Prentgeschenk voor de Nederlandsche jeugd: behelzende voorstellingen uit het dagelijksche leven verscheen bij uitgeverij Mensing en Van Westreenen in Rotterdam. In welk jaar is niet met zekerheid bekend. Het wordt genoemd in de Alphabetische naamlijst van boeken 1790-1832, maar zonder jaartal. … [Lees meer...] overPrentgeschenk voor de Nederlandsche jeugd (omstreeks 1830)
Less is more. Een opleiding ondertiteling in Polen
Door Agata Kowalska-Szubert Anderhalf jaar geleden had ik het onmiskenbare plezier te berichten over een cursus ondertiteling aan de Brusselse campus van de KU Leuven. De ervaringen die we toen hebben opgedaan, waren dermate sterk dat we ons vanuit de neerlandistiek in Wrocław meteen voorgenomen hadden de beide Lucs (Luc Dierickx en Luc Loonbeek, de docenten van deze cursus … [Lees meer...] overLess is more. Een opleiding ondertiteling in Polen
Ik wilde… ik wil
Door Marc van Oostendorp Het tweede gedicht als Dichter des Vaderlands van Tsead Bruinja is tegelijkertijd opzwepend en ironisch. Dat heeft iets te maken met het gebruik van de verleden tijd. Bekijk deze video op YouTube. Bekijk de video met Bruinja's gedicht. Bruinja's gedicht is ook te beluisteren en te lezen op Soundcloud … [Lees meer...] overIk wilde… ik wil
Call for papers: Congres Werkgroep De zeventiende eeuw, Antwerpen, 30 augustus 2019
Deugd & Ondeugd. Morele scherpslijperij in de zeventiende-eeuwse Nederlanden Deugd en ondeugd waren alomtegenwoordig in de zeventiende eeuw. Morele lessen zaten verpakt in de literatuur van Jacob Cats, in Bredero’s toneel, in Arnout van Overbeke’s moppen, in de beelden van Artus Quellinus en in de schilderijen van Jan Steen. Normen over zedelijk gedrag werden ook … [Lees meer...] overCall for papers: Congres Werkgroep De zeventiende eeuw, Antwerpen, 30 augustus 2019
Gedicht: Jac. van Looy • Dubbel-zang
Dubbel-zang. - ‘O mooie Vogel, wat? hoe wilt gij van mij gaan?’ - ‘“Uw Kooi is mij te eng, ik klaag om ruimt' en hemel, O ik versnak zoozeer om 't vederig gefemel Van mijn gespreide vlogels ganschlijk uit te slaan. Om mij te menglen in het opperste gewemel, Om daar in 't Licht te zijn, stil in dien glans te staan Als eene flonkersteen, die werd in licht gevaân, O, in … [Lees meer...] overGedicht: Jac. van Looy • Dubbel-zang
Doeslief = toe, hou je mond
Door Henk Wolf Het duurde even voor ik de nieuwe slogan van Sire begreep. #doeslief, wat voor cryptisch was dat? Dat dat hekje een Twitterconventie is en dat het nu hashtag heet en als grapje voor allerlei kreten wordt uitgesproken, weet ik als niet-Twitteraar ondertussen ook. Maar wat was dat doeslief? Ik dacht eerst dat het mogelijk iets Engels was, met does als … [Lees meer...] overDoeslief = toe, hou je mond
Enerzijds … anderzijds
Nultaal (25) Door Jan Renkema Zonder nul is er geen wiskunde. Zonder niets is er geen communicatie. Want niets in taal is niet niets, maar iets. In deze serie een verkenning van onder meer: de stilte, de spatie, de betekenis van de punt, wat er gebeurt tussen ‘navel’ en ‘truitje’, het inhoudsloze gesprek, ‘Dat hebt u mij niet horen zeggen,‘E 621’ op een verpakking en verbale … [Lees meer...] overEnerzijds … anderzijds
Ik houd zoveel van Heine, dat ik bly ben hem nooit ontmoet te hebben.
De Multatulileescursus (21) Door Marc van Oostendorp Beste allemaal, Bij dezen meld ik me af van de Multatulileescursus. Het spijt me, ik heb natuurlijk niets tegen jullie, en ik hoop dat we buiten de leesclub ook gewoon met elkaar kunnen blijven omgaan, maar ik zie er iedere keer meer tegenop om weer in dat werk te lezen. Om weer met jullie over dat werk te praten. Het … [Lees meer...] overIk houd zoveel van Heine, dat ik bly ben hem nooit ontmoet te hebben.
Gedicht: Gaston Burssens • Want met een hand van vuur
Want met een hand van vuur want met een hoofd van ijs, en met doorboorde trommelvliezen, en met een keel van stro, en met een stenen hart, en met verwarde longen zonder adem, en dan – nu komt het – met Boy, mijn hond die was als ik, en met mijn vriend die is gestorven en die geen bloemen wenste zonder graf, en met mijn vrouw, en nog een vrouw, en andere vrouwen die ik … [Lees meer...] overGedicht: Gaston Burssens • Want met een hand van vuur