Door Willem Kuiper Op dit moment wordt officieel het doek opgehaald en het licht aan gedaan voor de website https://charterbank.huygens.knaw.nl Voor de meeste neerlandici geen verplichte kost, maar voor de historici onder ons het bookmarken meer dan waard. Niet zo zeer om inzicht te krijgen in grond- en vastgoedprijzen in en rond een stad naar keuze in het jaar van mijn … [Lees meer...] overDigitale Charterbank Nederland (DCN) online
Artikel
Gedicht: Frans Vogel • Hoezo geen reclame?
Hoezo geen reclame? Ik zou mij geen raad weten, zonder. En dat dan in letterlijke zin. Want goeie reclame geeft m’ onder meer advies, duwt me de richting in van de keus die ’k het best kan maken: commercials en advertenties kunnen mij het nauwst doen geraken bij hetgeen strookt met mijn intenties. Geef mij volop billboards langs de weg, posters op straat, … [Lees meer...] overGedicht: Frans Vogel • Hoezo geen reclame?
De Leeuwendalers: Vondel imiteert Vergilius
Door Ton Harmsen In 1646, een jaar voor het pastorale toneelstuk Leeuwendalers, publiceert Vondel zijn vertaling in proza van de verzamelde werken van Vergilius. De Herdersdichten voorop, dan de Lantgedichten en tenslotte de Aeneis. Die volgorde is de gebruikelijke, en Vondel zal hem gewaardeerd hebben: zijn interesse gaat in die periode uit naar de irenische en idyllische … [Lees meer...] overDe Leeuwendalers: Vondel imiteert Vergilius
Eéndimensionaal portret van een minor poet
Door Marc van Oostendorp Elsbeth Etty's biografie van de dichter en neerlandicus Willem Wilmink begint met een ontboezeming van de auteur: "Dit boek is het gevolg van een blind date." Ze legt uit dat ze het boek is gaan schrijven omdat de uitgever Vic van de Reijt haar er tot haar verrassing om vroeg. Ze maakt duidelijk dat ze Wilmink nauwelijks gekend heeft, en dat ze weinig … [Lees meer...] overEéndimensionaal portret van een minor poet
Gedicht: Pim te Bokkel • Streepjescode
Uitgezocht door Pim te Bokkel uit zijn nieuwe bundel Dit en alles en heel het heelal. Streepjescode Ik ruim de tafel af. Leven is opruimen. Zo bestaat in de sneeuwwijk ons behouden huis. Een merel vliegt de sneeuwrand van het schuurtje aan. Zelden laten we de dingen zijn. We kleden de kinderen aan en gaan de duinen in. Eenzijdig besneeuwde bomen: de … [Lees meer...] overGedicht: Pim te Bokkel • Streepjescode
Nieuwe podcast: Publieke Verzen
In de podcast Publieke verzen blikt Dichter des Vaderlands Ester Naomi Perquin samen met Marc van Oostendorp terug op haar termijn. Over gedichten in opdracht, verschillende soorten wij, verwarde poëzielezers en een nachtdienst met de politie. Soundcloud iTunes Spotify Deze podcast is gemaakt in de Koninklijke Bibliotheek. Productie: Folkert Coehoorn, … [Lees meer...] overNieuwe podcast: Publieke Verzen
Ik kunnen niet, meester!
Door Roland de Bonth In de Nederlandse literatuur neemt humor een belangrijke plaats in. Om deze bewering te staven, stelde uitgeverij Novella in 1991 een bloemlezing samen met humoristische verhalen van (vooraanstaande) Nederlandse auteurs. Zo treffen we er stukken in aan van onder anderen Rudy Kousbroek, Simon Carmiggelt, Bob den Uyl, Maarten Biesheuvel, Gerrit Komrij, Remco … [Lees meer...] overIk kunnen niet, meester!
Ik schrijven een strafwerk
Door Gust Gils ‘Ik schrijven een strafwerk’ verscheen voor het eerst in Gust Gils’ Geest in opdracht (1980), en is ook te vinden in Literaire Slapstick (1991). Ik ben de erven Gust Gils erkentelijk voor de toestemming de tekst van dit verhaal op neerlandistiek.nl te publiceren. (Roland de Bonth) Lees ook De Bonths bijdrage van vandaag, met vragen over dit verhaal voor gebruik … [Lees meer...] overIk schrijven een strafwerk
De huisneerlandicus en zijn rabiate groepje over het eindexamen
Door Marc van Oostendorp Het eindexamenseizoen is weer begonnen! Het startschot voor de discussie wordt dit jaar afgevuurd door de Utrechtse vakdidacticus Patrick Rooijackers, in het deze week verschenen Levende Talen Magazine. Tot mijn verrassing lijkt Rooijackers mij te zien als de spil van die discussie. Ik vind dat vererend, al lijkt het me ook niet juist. In ieder … [Lees meer...] overDe huisneerlandicus en zijn rabiate groepje over het eindexamen
Vacature lid Raad van Toezicht Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum
In de Stichting Nederlands Literatuurmuseum en Literatuurarchief (Stichting NLL) zijn het Literatuurmuseum en het Kinderboekenmuseum verenigd, die gezamenlijk 100.000 bezoekers per jaar trekken. Deze stichting beheert de literaire schatkamer van Nederland. Vrijwel alle Nederlandse schrijvers en illustratoren zijn vertegenwoordigd met manuscripten, brieven, … [Lees meer...] overVacature lid Raad van Toezicht Literatuurmuseum / Kinderboekenmuseum
Gedicht: Frank Keizer • je hebt nog altijd dezelfde trui aan uit de jaren zestig
Uit Lief slecht ding, de nieuwe bundel van Frank Keizer. je hebt nog altijd dezelfde trui aan uit de jaren zestig. afgedragen slobbert hij om je heen, zoals het heden om je gediplomeerde lichaam is verwijd tot elke verwachting is vernauwd tot een miezerige streep. je hebt de normalisering gepast en het paste. je hebt zinnen om je heen geslagen als dekentjes voor een … [Lees meer...] overGedicht: Frank Keizer • je hebt nog altijd dezelfde trui aan uit de jaren zestig
durf / moed
Verwarwoordenboek Vervolg (103) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overdurf / moed
Vaardig, waardig en aardig
Door Martin Bootsma Alan Turingschool, Amsterdam Wellicht heeft u het advies van de Onderwijsraad aan de minister van onderwijs over de curriculumherziening gelezen. Ik schreef over dat advies een blog, dat u hier kunt vinden. In het advies van de Onderwijsraad staat onder meer te lezen dat de samenhang voor de leerlijn Nederlands ontbreekt. Wie het vierde tussenproduct van … [Lees meer...] overVaardig, waardig en aardig
De durf van het grote gebaar
Door Marc van Oostendorp Eind vorig jaar werd Rens Bod volkomen terecht door de Universiteit van Amsterdam uitgeroepen door UvA'er van het jaar. Hij is een academicus die zijn verantwoordelijkheid als intellectueel neemt. Hij is enorm breed belezen, heeft twee jaar geleden een zware administratieve taak op zich genomen, is een van de belangrijkste drijvende krachten achter WO … [Lees meer...] overDe durf van het grote gebaar
Gedicht: Guido Gezelle • o Kinders van de locht
o Kinders van de locht, gesneeuwde blommigheden; o sterrenpulver, fijn gevijlsel van krystaal; zoo teêr dat, schaars gelijfd, gij weg zijt en verleden, zoohaast ik, waar gij valt, u volge en adem haal te roekeloos! Winterdonst, die zichtbaar zijt in 't spelen der zonnekrachten, niets en evenaart u hier, 't en zij ... 'k moet hooger op, zal ik een beeld u … [Lees meer...] overGedicht: Guido Gezelle • o Kinders van de locht
21- 22 februari 2019, Nijmegen: Conference Foreign Eyes on the Republic
European Perspectives on the Republic and the Dutch in the Long Eighteenth Century 21 – 22 February 2019 Radboud University Nijmegen Please register on www.foreigneyes.nl What images did the Dutch evoke during the long eighteenth century? By examining both the international importance of the Republic as well as the development and dissemination of European stereotypes … [Lees meer...] over21- 22 februari 2019, Nijmegen: Conference Foreign Eyes on the Republic
Men zegt niet ‘des produits low cost’
Door Marc van Oostendorp De Académie française! Wie denkt dat het in Nederland er zo slecht voor staat met aandacht voor taal en dat het in Frankrijk allemaal zo veel beter is, die heeft nog nooit serieus gekeken naar de website van de immortels. Ik ben gefascineerd door het verschijnsel Académie française, af en toe ga ik even op de website kijken, liefst in de … [Lees meer...] overMen zegt niet ‘des produits low cost’
Podcast over de oerpremière van Gijsbreght van Aemstel in de Amsterdamse Schouwburg
21 januari 1638. Het is alweer bijna drie weken geleden en het zoemt rond in Amsterdam: ben je al in die nieuwe Schouwburg geweest, heb je dat stuk van Vondel gezien? Het loopt storm! Na alle reuring vooraf over ongewenste roomse taferelen zijn er toch geen rellen uitgebroken. Integendeel: de reacties zijn enthousiast. Er wordt gezegd dat het stadsbestuur deze week eindelijk … [Lees meer...] overPodcast over de oerpremière van Gijsbreght van Aemstel in de Amsterdamse Schouwburg
Antwoorden Taalcanon Kerstquiz 2018
De Taalcanon Kerstquiz leverde 31 goede inzendingen op. Uit de inzenders hebben we drie winnaars getrokken. Maxim Baetens, Nynke de Vries en Jan Michielsen ontvangen ieder een exemplaar van de nieuwste uitgave van de Taalcanon. De antwoorden zijn hieronder terug te lezen met verwijzing naar de artikelen op de website www.taalcanon.nl. Taal leren begint al voor de geboorte. … [Lees meer...] overAntwoorden Taalcanon Kerstquiz 2018
Gedicht: Riekus Waskowsky • Elfde Elegie
Elfde Elegie (voor Karin Röling-Gellinek) omdat ze het zo fijn vond, dat de ijsberen wit zijn en van bosbessen houden, draaiden we ‘Mingus, Oh Yeah’ op die hifi platenspeler in luxe houten cassette met beschermkap, 4 snelheden en gevoelige naald. ‘Don’t let them drop that bomb on me, o Lord’ ‘Don’t let them drop that bomb on me, o Lord’ Dat was wel heel gevoelig, … [Lees meer...] overGedicht: Riekus Waskowsky • Elfde Elegie
De vertaling in Trouw van de Brexit-rede van David Lammy
Door Henk Wolf Redacteurs van Nederlandse kranten vertalen voortdurend en vertalen is moeilijk. Heel verwonderlijk is het dan ook niet dat persberichten en citaten geregeld worden omgezet naar een wat houterig Nederlands. Zolang de inhoud daarbij correct wordt weergegeven, is dat geen ramp. Wordt de inhoud geweld aangedaan, dan kan dat wel ernstig zijn. Zaterdag verscheen … [Lees meer...] overDe vertaling in Trouw van de Brexit-rede van David Lammy
Nuwe webtuiste: Afrikaanse kontemporêre drama argief
Hiermee wil ons graag die nuwe aanlyn drama-argief, die Afrikaanse kontemporêre drama argief aan u bekendstel. Die argief is met die inisiatief van Deon Opperman en met die ondersteuning van die Dagbreek Trust gestig en is sedert November 2016 aktief. Die doel van die AKDA is om 'n aanlyn databasis vir ongepubliseerde Afrikaanse dramas te skep – eerstens om dit vir die … [Lees meer...] overNuwe webtuiste: Afrikaanse kontemporêre drama argief
Vlogboek – Het probleem met de smartphone in literatuur
In deze video bespreekt Jörgen de problematiek rond de smartphone bij het schrijven van verhalen. Over hoe verhalen iets zeggen over hoe wij de werkelijkheid zien, de desinteresse voor het toiletbezoek, brieven en appberichten als taalhandeling, interactieve verhalen en de onmogelijke weergave van een groepschat. De volgende boeken komen langs: Betje Wolff & Aagje … [Lees meer...] overVlogboek – Het probleem met de smartphone in literatuur
Wereldtalen, moeilijke talen, uit elkaar gevallen talen en toontalen
Door Marc van Oostendorp Nederland heeft een betrekkelijk groot aantal schrijvers over taal, maar er is maar één echte taaljournalist en dat is Gaston Dorren. Zijn nieuwe boek, Babel, is onlangs verschenen in het Engels en wordt nu volgens Dorrens website in 14 talen vertaald. In april verschijnt de Nederlandse editie, maar ik kon niet wachten, dus ik las de … [Lees meer...] overWereldtalen, moeilijke talen, uit elkaar gevallen talen en toontalen
Gedicht: Christine D’haen • Eva uit Adam slapend
Eva uit Adam slapend God, op den zesden dag beval dat Adam lag en slapend 't lichaam overliet; Adam vervulde 't, lei het hoofd onder een boom met bloeiend ooft en sliep terwijl God Eva schiep. Temidden 't woud vol wild nu wonderlijk gestild daar elk zijn koning willoos ziet, temidden vogelen, vissen, 't fier geslacht van pels- en vederdier en pauw, vond hij … [Lees meer...] overGedicht: Christine D’haen • Eva uit Adam slapend
