In deze video bespreekt Jörgen twee auteurs die onlangs openlijk kritiek uitten op het werk van een collega. Schrijver Jamal Ouariachi bekritiseerde de jury van de Libris Literatuur Prijs 2018 die de prijs toekende aan Wees onzichtbaar van Murat Isik. Thomas Heerma van Voss had moeite met de nieuwe roman Bestsellerboy van Mano Bouzamour. Aan de hand van de vier poëticale … [Lees meer...] overVlogboek – De poëtica van de kritische schrijver
Artikel
All-round onpraktischheid. Het leven en werk van Johan Andreas Dèr Mouw
Door Marc van Oostendorp De ik-persoon in het beroemdste sonnet van Johan Andreas dèr Mouw (1863-1919) is heel onhandig: hij kan niks in huis, hij moet alles aan 'haar' overlaten en als hij dan een keer wat doet zegt zij "dat dat geen werk is voor een man". Gelukkig maar, denkt de lezer, dat hij die "onpraktischheid" compenseert met grote liefde voor die 'zij', fijn dat hij in … [Lees meer...] overAll-round onpraktischheid. Het leven en werk van Johan Andreas Dèr Mouw
Gedicht: Annie M.G. Schmidt – Op een mooie pinksterdag
• Vandaag is het de verjaardag van Annie M.G. Schmidt. • Oeruitvoering 'Op een mooie pinksterdag' Op een mooie Pinksterdag Op een mooie Pinksterdag Als het even kon Liep ik met mijn dochter aan het handje in het parrekie Te kuieren in de zon Gingen madeliefjes plukken Eendjes voeren Eindeloos Kijk nou toch, je jurk wordt nat Je handjes vuil En papa boos … [Lees meer...] overGedicht: Annie M.G. Schmidt – Op een mooie pinksterdag
Showquiz: Hoe zagen die neerlandici er eigenlijk uit?
Gegroet, vrienden van de verscheiden neerlandici! Op mijn oproep voor foto's van Karel Reijnders kreeg ik verschillende suggesties, ook via mail (dank Jos Joosten en Renaat Gaspar!) Twee mooie foto's van Reijnders, weliswaar zonder de karakteristieke spierwitte haren die hij op latere leeftijd had, maar heel fraai. Ook de beeltenis van Jacobus Heinsius is aan de vergetelheid … [Lees meer...] overShowquiz: Hoe zagen die neerlandici er eigenlijk uit?
Wat is er tegen een onwelle spreker?
Een vraag die kwam opborrelen uit het Nederlandse volk: waarom kom je niet zeggen de niet goed snikke man? Het bijpassende antwoord vond ik op Facebook. Bijvoeglijk naamwoorden kun je normaliter op twee manieren gebruiken: voor een zelfstandig naamwoord ('attributief'), of in het naamwoordelijk deel van een gezegde ('predicatief'): Attributief: De slimme vrouw, het vrolijke … [Lees meer...] overWat is er tegen een onwelle spreker?
(Inter)continentale perspectieven voor Neerlandistiek in Gent
(Persbericht Universiteit Gent) Het Nederlands wordt gesproken in een beperkt aantal landen in de wereld. Toch wordt het als internationale taal wereldwijd bestudeerd en onderwezen. De onderzoeksgroep neerlandistiek van de UGent draagt hier met de hulp van de Directie Internationalisering van de universiteit haar steentje toe bij. Een eerste voorbeeld is India. Na een lange … [Lees meer...] over(Inter)continentale perspectieven voor Neerlandistiek in Gent
28 juni 2018, Sheffield: 70 Years of Dutch at Sheffield University
Please join us to celebrate the first seven decades of Dutch at Sheffield. Dutch started modestly in 1948 as an option for students of German. Seventy year later Sheffield boasts the largest Dutch Section in the Anglophone world. We would like to invite you to celebrate this with us on Thursday 28 June 2018 … [Lees meer...] over28 juni 2018, Sheffield: 70 Years of Dutch at Sheffield University
Dat ‘k tot op heden door blijf otteren.
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (176) Het Nederlandse sonnet bestaat 453 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Zo zwalkt Nog steeds ben 'k er op 't kantje af doorgerold. Oorlog. Tb. Darmabces. Longontsteking. Als 'k maar tien jaar eerder geboren was lag ik al lang onder de groene zoden. Maar nee: … [Lees meer...] overDat ‘k tot op heden door blijf otteren.
Van Lennep, gij moet hangen!
Door Marita Mathijsen Geachte Heren Van de Ven en Van Leeuwen Bij deze mijn dank voor uw brief die getuigt van een vasthoudendheid die u in principe siert, maar in de praktijk toch enige nadelen heeft. Graag ga ik op uw argumentatie en uw vragen in. In de eerste plaats stoort uw woordgebruik over Van Lennep die Multatuli ‘een oor heeft aangenaaid’ mij buitengewoon. Het … [Lees meer...] overVan Lennep, gij moet hangen!
Mijn antwoorden op het centraal examen Nederlands vwo 2018
Door Marc van Oostendorp Samen met een groep anderen heb ik vanmiddag op het Dominicus College het centraal eindexamen (cse) Nederlands gemaakt. Omdat het correctiemodel niet online staat zijn hier mijn antwoorden; ik heb het examen vrijwel zeker niet perfect gemaakt. Onze examens gaan mee in de correctierondes voor de gewone kandidaten; te zijner tijd zal ik natuurlijk … [Lees meer...] overMijn antwoorden op het centraal examen Nederlands vwo 2018
Gedicht: Hendrik Marsman – Paul Robeson zingt
Paul Robeson zingt (vier stemmen en de stem van Christus) mijn hart is zwart mijn hart is rood mijn hart is hard mijn hart is dood maar ieder hart... mijn hart is dood! maar ieder hart... mijn hart is rood... maar ieder hart 't zij hard of … [Lees meer...] overGedicht: Hendrik Marsman – Paul Robeson zingt
‘Zolang het gras groeit’
Overleeft de Friese literatuur de 21e eeuw? Door Marc van Oostendorp Zoals het liefdesliedje hebban olla uogala een mythisch begin van het Nederlands vormt – er zijn wel oudere sporen, maar die zijn minder romantisch –, zo halen Friese literatuurhistorici graag de Oudfriese "eeuwigheidsformule" aan, waarin wordt gezegd dat het recht zal duren "zolang als de wind van de … [Lees meer...] over‘Zolang het gras groeit’
Havo-examen Nederlands 2018: anoniem kritiek op Rosanne Hertzberger spuien
Door Marc van Oostendorp Als je vwo-scholier bent, en je maakt je zorgen over het centraal examen Nederlands van morgen (ik ga het ook maken, op het Dominicus College van Nijmegen), zou je even het examen voor de havo kunnen doornemen. Dat lijkt me geruststellend: heel moeilijk is het niet. Tegelijkertijd wordt daardoor wel duidelijk hoe dodelijk saai het examen is, en vooral: … [Lees meer...] overHavo-examen Nederlands 2018: anoniem kritiek op Rosanne Hertzberger spuien
Gedicht: Annemarie Estor – Global Underground
Uit Niemandslandnacht. Een crime poem, de nieuwe bundel van Annemarie Estor. Global Underground Ik ben gegaan. Voorbij de Villersstraat, voorbij de Verbrande Brug Noord. Ergens hoorde ik tatoeëerders tatoeëren. Ik zag een man met een zonnebril in een nachtclub. Ik zag een man een mond vol witte vlokken kotsen. Ik zag de pestmeesters. Ik zag pijnlijke vrouwen op … [Lees meer...] overGedicht: Annemarie Estor – Global Underground
Lezen en Schrijven maakt het de leerling te moeilijk
Door Felix van de Laar In Trouw van 15 mei stond een artikel over taallessen die bajesklanten elkaar geven. Een initiatief van de Stichting Lezen en Schrijven. In de gevangenis zullen laaggeletterden vast oververtegenwoordigd zijn; en als je niks te doen hebt is Nederlands leren een uiterst nuttige tijdsbesteding. Voor je collega-gedetineerde die zo aardig is om … [Lees meer...] overLezen en Schrijven maakt het de leerling te moeilijk
Nieuw nummer V&M verschenen: ‘Het belang van de lijst’
De KANTL heeft haar nieuwste nummer van het tijdschrift V&M online gepubliceerd op http://www.verslagenenmededelingen.be/index.php/VM. Verslagen & Mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde Vol 127, Nr 2-3 (2017): Lijsten en Letteren Inhoudsopgave http://www.verslagenenmededelingen.be/index.php/VM/issue/view/24 … [Lees meer...] overNieuw nummer V&M verschenen: ‘Het belang van de lijst’
Zelfstandig naamwoorden vertragen
Door Marc van Oostendorp Slecht nieuws voor de liefhebber van het zelfstandig naamwoord: werkwoorden zijn gemakkelijker uit te spreken. Dat blijkt uit een nieuw artikel in het tijdschrift PNAS door de Amsterdamse onderzoeker Frank Seifart en een groep collega's. Seifart deed iets wat op het eerste gezicht heel eenvoudig was: hij analyseerde geluidsopnamen van sprekers van … [Lees meer...] overZelfstandig naamwoorden vertragen
Gedicht: Jaap Harten – De koffergrammofoon uit de hongerwinter
De koffergrammofoon uit de hongerwinter was het enige wapen dat ik had tegen het calvinisme van mijn inwonende tante die ouderwets zat te treuren of bladerde in haar krakende bijbel om ons jongens te troosten met een stichtelijk woord. Zij las: ‘Niets hebbende, alles bezittende’ (2 Cor. 6:10) en gluurde ondertussen naar de stamppot die mijn moeder van bieten had … [Lees meer...] overGedicht: Jaap Harten – De koffergrammofoon uit de hongerwinter
Radio Walewein
Door Remco Sleiderink Nog nooit gehoord van Walewein? Schandalig – althans volgens deze twee studenten Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Antwerpen. Simon Van Den Bergh en Simon Peeters willen middeleeuwse verhalen opnieuw tot leven brengen en zijn daarom gestart met Radio Walewein. Goede verhalen zijn van alle tijden. Vandaag is er James Bond en … [Lees meer...] overRadio Walewein
ad rem / gevat
Verwarwoordenboek Vervolg (70) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overad rem / gevat
En toch heeft Van Lennep Multatuli een oor aangenaaid
Open brief aan Marita Mathijsen Door Chris van de Ven & Luck van Leeuwen Geachte mevrouw Mathijsen, Jacob van Lennep en Eduard Douwes Dekker waren briefschrijvers: bij elkaar schreven ze er duizenden, waaronder ook open brieven. Wij hebben vragen: vandaar dat wij u benaderen via deze open praatbrief. Dit doen wij, omdat uw lezing op de voorjaarsvergadering bij het … [Lees meer...] overEn toch heeft Van Lennep Multatuli een oor aangenaaid
Prehistorisch Aziatisch DNA en de verre voorgeschiedenis van het Nederlands
Door Freek Van de Velde Er is net een artikel verschenen in Science, het vlaggenschip van de wetenschappelijke tijdschriften: ‘The first horse herders and the impact of early Bronze Age steppe expansions into Asia’ (9 mei). Het is het resultaat van een samenwerking van 51 auteurs uit verschillende disciplines en ook de taalkunde fluit een deuntje mee, want een van de … [Lees meer...] overPrehistorisch Aziatisch DNA en de verre voorgeschiedenis van het Nederlands
Wij houden niet van zelfstandig naamwoorden (we feel no love for nouns)
Door Marc van Oostendorp Paul Claes, de man die meer interessante boeken schrijft dan ik kan bloggen, komt nu met een tussendoortje: in Gouden vertaalregels geeft hij tips uit zijn eigen vertaalpraktijk, een praktijk die volgens het omslag vijftig jaar beslaat. Interessant aan die tips is dat ze iets doen wat in de taalwetenschap zelden of nooit gebeurt: ze gaan over een … [Lees meer...] overWij houden niet van zelfstandig naamwoorden (we feel no love for nouns)
Gedicht: C. Buddingh’ – Top Naeff
Top Naeff Top Naeff* was mijn beroemdste stadgenote. Maar wat ze schreef, vond Du Perron maar niks. En ik dus ook. Pas in de oorlog kwam ik via mijn verzen toch met haar in contact. Misschien wel onze laatste ‘grande dame’. Zo af en toe vroeg ze mij op de thee. En toen 'k ziek thuis lag kwam ze mij opzoeken en bracht dan vaak een pakje boter mee. … [Lees meer...] overGedicht: C. Buddingh’ – Top Naeff
Gedichten spreken altijd iets of iemand aan
Door Marc van Oostendorp Wat is lyrische dichtkunst? De Amerikaanse literatuurwetenschapper Jonathan Culler heeft de moed gehad te proberen een theorie te ontwikkelen over die vraag van duizenden jaren oud. Hij publiceerde er in 2015 een boek over. Centraal in zijn theorie staat het idee van de 'apostrofe', het aanspreken van iets of iemand die anders is dan het feitelijke … [Lees meer...] overGedichten spreken altijd iets of iemand aan
