Het Nederlands en Indonesië hebben een lange relatie. Het Nederlands werd ooit in Indonesië gesproken want Nederland beheersde het land voor honderden jaren. Er zijn ook veel Nederlandse woorden als leenwoorden in het Indonesisch die tot nu toe nog steeds worden gebruikt. Maar dan komen de vragen voor: hoe belangrijk is het Nederlands en de Neerlandistiek in Indonesië nu? Hoe … [Lees meer...] overDe toekomst van het Nederlands en de Neerlandistiek in Indonesië
Mondiaal
Wonderlijke historiën
Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel I) De tekst is de weergave van een referaat op het symposium ‘Van isolasie na internasionalisering: Tendense in Suid-Afrikaanse navorsing die afgelope 30 jaar’ van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns, 19 september 2024. Dit artikel zal in drie delen worden gepubliceerd. Het … [Lees meer...] overWonderlijke historiën
Van passie voor taal naar uitgeefsucces: Hoe mijn liefde voor Nederlands leidde tot het oprichten van de uitgeverij Lector
Interview met Gioia-Ana Ulrich Knežević, vertaalster naar het Kroatisch en oprichter van uitgeverij Lector Hoe ben je begonnen met het leren van Nederlands? Wat was je eerste indruk van de taal? Toen ik afgestudeerd was in Duits en Engels heb ik aan de Universiteit van Zagreb drie jaar lang Nederlands gevolgd bij het lectoraat. In het begin werden de colleges verzorgd … [Lees meer...] overVan passie voor taal naar uitgeefsucces: Hoe mijn liefde voor Nederlands leidde tot het oprichten van de uitgeverij Lector
3 oktober 2024: Webinar Nederlands als Bronnentaal
Tijdens de week van het Nederlands zal op donderdag 3 oktober 2024 het derde webinar van dit seizoen plaatsvinden in de IVN-reeks Voortvarend Nederlands Virtueel. Het thema is deze keer: Nederlands als Bronnentaal. Wijnie de Groot (senior lecturer in Dutch aan Columbia University in New York) organiseert al vele jaren de zomercursus “Dutch for Reading … [Lees meer...] over3 oktober 2024: Webinar Nederlands als Bronnentaal
MediterraNed-bijeenkomst in Barcelona
De docenten van MediterraNed zijn voor de zeventiende keer bijeengekomen, ditmaal in Barcelona, waar ze te gast waren op de Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes. De organisatie was in handen van Astrid van Winden en Anne Baude, respectievelijk hoofd van de afdeling Nederlands en algemeen pedagogisch coördinator. De afdeling Neerlandistiek op de EOI bestaat … [Lees meer...] overMediterraNed-bijeenkomst in Barcelona
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid…Alwyn Roux (Zuid-Afrika)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Alwyn Roux van de Universiteit van Suid-Afrika (Unisa). Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Ik ben Alwyn Roux, medeprofessor in Creatief Schrijven en Literatuurwetenschap aan de Universiteit van Zuid-Afrika (Unisa). Mijn PhD-thesis was een … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid…Alwyn Roux (Zuid-Afrika)
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid…Micaela van Muylem (Argentinië)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Micaela van Myulem van de Nationale Universiteit van Córdoba. Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Ik ben Micaela van Muylem, en sinds bijna twintig jaar al docente Nederlands aan de Universiteit Córdoba, Argentinië. Ik ben ook literair vertaler, en … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid…Micaela van Muylem (Argentinië)
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid…Jihie Moon (Zuid-Korea)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Jihie Moon van de Hankuk University of Foreign Studies in Seoul. Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Ik ben docent bij de Afdeling Nederlands in Seoul, Zuid-Korea. Ik geef les in Nederlandse letterkunde, doe er onderzoek naar en heb ook veel … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid…Jihie Moon (Zuid-Korea)
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid…Oana Ciuraru (Roemenië)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Oana Ciuraru van de Universiteit van Boekarest. Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Mijn naam is Oana Ciuraru, ik heb Frans en Nederlands gestudeerd in Boekarest en heb daarna de onderzoeksmaster Nederlandse literatuur en cultuur gedaan aan de … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid…Oana Ciuraru (Roemenië)
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid…Bojana Budimir (Servië)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Bojana Budimir van de Filologische faculteit, Universiteit van Belgrado. Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Ik ben Bojana Budimir en ik werk als docent aan de Vakgroep Neerlandistiek van de Filologische Faculteit in Belgrado. Hier geef ik sinds 2008 … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid…Bojana Budimir (Servië)
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid….Dolores Ross (Italië)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Dolores Ross van de Universiteit van Triëst. Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Ik ben Dolores Ross. Ik heb veertig jaar lang gedoceerd aan de universiteit van Trieste, bij de Opleiding Tolk/Vertaler. Nu ben ik met pensioen maar schrijf nog wat … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid….Dolores Ross (Italië)
Vier vragen aan Mondiaal-redactielid…Gemma Blacker (Het Verenigd Koninkrijk)
De redactieleden van het nieuwe katern Mondiaal Neerlandistiek stellen zich aan je voor. Dit keer: Gemma Blacker alumna van de Universiteit van Sheffield. Wie ben je, waar werk je en wat doe je met neerlandistiek? Ik ben Gemma, ik ben net begonnen met een master in Engelse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Antwerpen, maar ik ben alumna van de Universiteit van … [Lees meer...] overVier vragen aan Mondiaal-redactielid…Gemma Blacker (Het Verenigd Koninkrijk)
Welkom, Mondiaal
We zijn heel blij dat Neerlandistiek vandaag weer een nieuw lid van de familie mag verwelkomen. Naast de studentenredactie Jong en de redactie van Frisistyk hebben we vanaf vandaag ook een redactie Mondiaal met een redactie van neerlandici uit Belgrado, Boekarest, Córdoba, Hankuk, Kaapstad, Sheffield en Triëst. Deze redactie gaat de schijnwerpers speciaal werpen op het … [Lees meer...] overWelkom, Mondiaal
Comenius Universiteit, waar vertalers en tolken thuis zijn
Nederlands in Bratislava De afdeling Nederlands in Bratislava is een onderdeel van de vakgroep Germanistiek, neerlandistiek en scandinavistiek van de Comenius Universiteit te Bratislava, de oudste en grootste universiteit van Slowakije. In 2026 mag de opleiding, die opgericht is als een hoofdvakstudie Nederlandse taal en cultuur: vertalen en tolken in bachelor en … [Lees meer...] overComenius Universiteit, waar vertalers en tolken thuis zijn
15 november 2024: Conference The Art of Asking
Conference The Art of Asking - Strategies of patronage solicitation through the ages in music, literature, visual arts, and intellectual culture (Universiteit Utrecht) Cultural patronage has a long, colorful, and complex history. Writers, visual artists, composers, and scholars have sought out the support of rich or well-connected private patrons for centuries, … [Lees meer...] over15 november 2024: Conference The Art of Asking
Gábor Pusztai geridderd
Gábor Pusztai, hoogleraar Nederlands aan de Universiteit van Debrecen (Hongarije) is op 12 september jongstleden benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau vanwege zijn inspanningen voor de Nederlandse cultuur in Hongarije. De ridderorde werd Pusztai opgespeld door de Nederlandse ambassadeur in Boedapest, Désirée Bonis, op voorspraak van de emeritus-hoogleraren Judit … [Lees meer...] overGábor Pusztai geridderd
Voortvarend Nederlands: Reynaert in de wijde wereld
Op 27 mei vond de eerste aflevering van Voortvarend Nederlands Virtueel 2024 plaats. Te gast was professor Frits van Oostrom, tot zijn emeritaat in mei 2023 universiteitshoogleraar aan de Universiteit Utrecht. Orsi Réthelyi, universitair hoofddocent Nederlandse letterkunde en cultuurgeschiedenis en hoofd van de vakgroep Neerlandistiek aan de Loránd Eötvös-universiteit in … [Lees meer...] overVoortvarend Nederlands: Reynaert in de wijde wereld
Neerlandistiek verdwijnt in Noorwegen
De mogelijkheid om vakken Nederlands te volgen aan de Universiteit van Oslo gaat verdwijnen. Dit werd eind juni bevestigd aan de IVN door het bestuur van het Instituut voor Literatuur en Europese talen aan de faculteit geesteswetenschappen van de universiteit. Dat betekent dat er in Noorwegen geen universitair onderwijs Nederlands meer kan worden gevolgd. De IVN betreurt deze … [Lees meer...] overNeerlandistiek verdwijnt in Noorwegen
Ruim 100 neerlandici uit Centraal-Europa bijeen in Olomouc
Van 30 mei t/m 1 juni bracht de neerlandistiek IVN-directeur Anne Sluijs in Olomouc, Tsjechië, voor het 15e regionale congres van de neerlandistiek in Centraal-Europa. Het waren verrijkende dagen vol lezingen met ca. 100 deelnemende neerlandici die hun onderzoek presenteerden op het gebied van letterkunde, taalkunde, didactiek, cultuur, vertaalkunde en receptie of daarnaar … [Lees meer...] overRuim 100 neerlandici uit Centraal-Europa bijeen in Olomouc
Video: Dutch Advanced Symposium 2024
At Sheffield we round off the Dutch language programme with our finalists' symposium. Their topics range from the Carnival of Aalst to the use of English in queer communities in the Netherlands and Flanders. Website Dutch in Sheffield … [Lees meer...] overVideo: Dutch Advanced Symposium 2024
4 juli 2024: Webinar over online zichtbaarheid van de neerlandistiek
Op donderdag 4 juli zal het tweede webinar plaatsvinden in de reeks Voortvarend Nederlands Virtueel 2024. Dit webinar heeft als thema “de zichtbaarheid van de neerlandistiek: platforms en parallellen”. Hoe zit het met die zichtbaarheid? Een jonge generatie neerlandici is betrokken bij nieuwe projecten, zoals het alumninetwerk van de Universiteit van Triëst en social … [Lees meer...] over4 juli 2024: Webinar over online zichtbaarheid van de neerlandistiek
Verschenen: A Vida em um dia
Um clássico contemporâneo, publicado pela primeira vez no Brasil, com tradução direta do original por Daniel Dago. Considerado um clássico contemporâneo, já adaptado para teatro e cinema, A vida em um dia, de A. F. Th. van der Heijden, um dos grandes escritores holandeses das últimas décadas, encapsula a necessidade humana de reviver emoções. Imagine um mundo em que sua … [Lees meer...] overVerschenen: A Vida em um dia
Oproep taaldocenten in universitair taalonderwijs over AI
Ik ben op zoek naar meningen over het gebruik van AI (kunstmatige intelligentie) in het universitaire taalonderwijs Mag ik jullie even vriendelijk vragen dit formulier in te vullen en naar me zo gauw mogelijk terug te sturen? Het zou me ook enorm helpen als jullie de enquête onder de collega's in jullie instelling zouden kunnen verspreiden. Hartelijk dank voor de … [Lees meer...] overOproep taaldocenten in universitair taalonderwijs over AI
27 mei 2024: webinar “Reynaert in de wijde wereld”Frits van Oostrom
Op maandag 27 mei 2024 zal een nieuwe reeks webinars in het kader van het project Voortvarend Nederlands Virtueel van start gaan bij de IVN. Het startschot zal worden gegeven met een webinar van Frits van Oostrom over het beroemde middeleeuwse verhaal Van den vos Reynaerde. Wat maakt de Middelnederlandse Reynaert toch zo breed aansprekend en wat is er eigenlijk zo goed aan … [Lees meer...] over27 mei 2024: webinar “Reynaert in de wijde wereld”Frits van Oostrom
Neem veel truien mee
Interview met Dóri, Hongaarse promovenda, over haar bezoek aan Leuven Dóri Tóth is derdjejaars PhD-student Nederlandse taalkunde aan de ELTE. Ze doet onderzoek naar pragmatische markers, zoals de woorden “hoor, kijk, luister, weet je en zeg”, die de betekenis van een uiting veranderen. Ze is een maand in Leuven geweest, waar ze in het Collegium Hungaricum verbleef en … [Lees meer...] overNeem veel truien mee
