‘n Baanbrekerwerk oor Afrikaans het onlangs verskyn: Afrikaans Linguistics – a contemporary perspective, onder die redakteurskap van proff. Nerina Bosman en Wannie Carstens. Dis ‘n handboek oor die Afrikaanse taalkunde, in Engels geskryf. Hulle vertel vir Ina Strydom waar die idee vandaan gekom het, wie bygedra het, en wat die doel van die boek is. … [Lees meer...] overAfrikaans Linguistics
Afrikaans
Oproep om deelname: Afrikaans Grammar Workshop 2025
[English below] Die vyfde aflewering van die tweejaarlikse Afrikaansgrammatikawerkwinkel (AGW) word vanjaar deur die University of Michigan, VSA, aangebied. Dit volg op hoogs suksesvolle vorige werkwinkels in Suid-Afrika (2016, 2023), België (2018) en Nederland (2021). Soos etlike van die vorige werkwinkels, sal AGW5 ook ’n hibriede geleentheid wees: Werkwinkeldeelnemers sal … [Lees meer...] overOproep om deelname: Afrikaans Grammar Workshop 2025
Cursussen Nederlands en Afrikaans
In het nieuwe jaar start het Zuid-Afrikahuis in Amsterdamweer met vijf cursussen, namelijk de cursus Nederlands voor Afrikaanstaligen (beginners en gevorderd) en de cursus Afrikaans (voor beginners, gevorderden en conversatie). Meer informatie bij het Zuid-Afrikahuis … [Lees meer...] overCursussen Nederlands en Afrikaans
Verschijnt binnenkort: Afrikaans Linguistics. Contemporary Perspectives
Offering a contemporary exploration of the multifaceted landscape of Afrikaans linguistics, Afrikaans Linguistics: Contemporary Perspectives marks a seminal contribution to the field. This volume, for the first time, presents accessible insights into diverse linguistics subdisciplines, inviting international scholars to familiarize themselves with Afrikaans language studies. … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: Afrikaans Linguistics. Contemporary Perspectives
Wonderlijke historiën. Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel III)
De tekst is de weergave van een referaat op het symposium ‘Van isolasie na internasionalisering: Tendense in Suid-Afrikaanse navorsing die afgelope 30 jaar’ van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns, 19 september 2024. Dit artikel zal in drie delen worden gepubliceerd. Verbindingen tussen Afrikaans en Nederlands: Een literatuurgeschiedenis van … [Lees meer...] overWonderlijke historiën. Naar een transculturele en meertalige literatuurgeschiedschrijving (deel III)
Jan H. Maraisprijs toegeken aan Wannie Carstens
Die Jan H Maraisprys vir ’n uitstaande bydrae tot Afrikaans as wetenskapstaal deur wetenskaplike werk en publikasies op hoë vlak en van hoë gehalte in Afrikaans word in 2024 toegeken aan prof WAM (Wannie) Carstens van Potchefstroom. Die prysgeld beloop R750 000. Die Jan H Maraisprys word toegeken as erkenning vir sy vakkundige bydrae ten bate van die Afrikaanse taalkunde. Dit … [Lees meer...] overJan H. Maraisprijs toegeken aan Wannie Carstens
20-21 november 2024: 8ste colloquium over het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika
Programma te downloaden als pdf Registratielink: https://congrezzo.ugent.be/gaz2024/ en www.afrikaans.ugent.be … [Lees meer...] over20-21 november 2024: 8ste colloquium over het Afrikaans en de studie van Zuid-Afrika
7 mei 2024: webinar ‘Dynamiek van vervreemding en toe-eigening’
Oproep om referate: 8ste Kollokwium oor Afrikaans (Universiteit Gent)
Horizons of political/poetical contestation: Suid-Afrikaanse interseksionele perspektiewe oor dissiplines en tale heen 20 en 21 November 2024Hoofsprekers: Christi van der Westhuizen en Anastasia de Vries Interseksionaliteit is vandag ’n bekende teoretiese vertrekpunt in die studie van die geesteswetenskappe reg oor die wêreld. Suid-Afrika is geen uitsondering nie, sê … [Lees meer...] overOproep om referate: 8ste Kollokwium oor Afrikaans (Universiteit Gent)
8 maart 2024: Schrijversbezoek Ronelda S. Kamfer
Dit jaar verschijnt de Nederlandse vertaling van de roman Kompoun van de Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter Ronelda S. Kamfer. Na vier dichtbundels is dit haar eerste roman, die oorspronkelijk in 2021 in het Afrikaans uitkwam. Zowel de vier dichtbundels als de roman zijn naar het Nederlands vertaald door Alfred Schaffer. Momenteel verblijft Kamfer op uitnodiging … [Lees meer...] over8 maart 2024: Schrijversbezoek Ronelda S. Kamfer
Tweespraak: Yves T’Sjoen en Alwyn Roux
Belgiese akademikus Yves T'Sjoen en Suid-Afrikaanse akademikus Alwyn Roux gesels oor hul navorsingsprojekte. … [Lees meer...] overTweespraak: Yves T’Sjoen en Alwyn Roux
8-10 juli 2024: SAVN-congres in Windhoek
De Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek (SAVN) organiseert van 8-10 juli 2024 het 11e internationale congres in Windhoek, Namibië. Thema van dit congres is De impact van de Lage Landen in/op-niet Lage-Landse-ruimtes. Het congres is gewijd aan bezinningen over de impact en de invloed van de Lage Landen op sprekers, talen, letterkundes en maatschappijen in niet-Lage … [Lees meer...] over8-10 juli 2024: SAVN-congres in Windhoek
Antjie Krog • hulle vrese komplekse onsekerheide dreigemente node
Vrijdag-zondag, Den Haag: Festival voor het Afrikaans. hulle vrese komplekse onsekerheide dreigemente nodekap my ‘beeld als moeder’ steaksag op die plank vloerek ruik na kots en kak en sweetna saad en uieek illustreer ’n kombuismet hare vaalgeklits teen die stroewe novilon van veldie taai melkkoepons van rug buig belangeloosonder ’n vadoekvaal kamerjasdie bene soos blouseep … [Lees meer...] overAntjie Krog • hulle vrese komplekse onsekerheide dreigemente node
Ingrid Jonker • Korreltjie sand
Korreltjie sand Korreltjie korreltjie sandklippie gerol in my handklippie gesteek in my sakword korreltjie klein en plat Sonnetjie groot in die blouek maak net ’n ogie van joublink in my korreltjie klippiedit is genoeg vir die rukkie Kindjie wat skreeu uit die skootniks in die wêreld is grootstilletjies lag nou en praatstilte in Doodloopstraat Wêreldjie rond en … [Lees meer...] overIngrid Jonker • Korreltjie sand
Die Karoo as universum
Oor velddenke, |xam-Afrikaans, en die Boesman-universiteit Luan Staphorst het op 23 September 2023 hierdie lesing gelewer by die Etienne van Heerden Veldsoirée te Cradock. … [Lees meer...] overDie Karoo as universum
24-26 november 2023: Festival voor het Afrikaans
Op vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 november 2023 wordt in theater De Regentes in Den Haag de vijfde editie van het Festival voor het Afrikaans gehouden. Deelnemers zijn onder meer Antjie Krog, Stef Bos, Adriaan van Dis, Amanda Strydom, Ronelda Kamfer, Babs Gons, Frazer Barry, Dean Balie, Marlo Minnaar en de Klimaatdichters. Het Festival voor het Afrikaans … [Lees meer...] over24-26 november 2023: Festival voor het Afrikaans
Hou KI ’n bedreiging vir skrywers in?
Die Istanboelse akademikus Imke van Heerden besin oor die toekoms van skeppende skryfwerk, en diep vroeë kompergeskiedenis op om oor hierdie vraagstuk na te dink. Imke lei die afgelope vier jaar ’n navorsingsprojek wat letterkunde en KI byeen bring. Haar debuutbundel, Silwerwit in die soontoe: Afrikaans se eerste KI-gedigte, is ’n uitvloeisel van hierdie werk. … [Lees meer...] overHou KI ’n bedreiging vir skrywers in?
23 november 2023: inaugurele lezing Marlene van Niekerk, Gent
Walking the talk. Reflections on teaching Afrikaans literature outside South Africa You are cordially invited to the inaugural lecture of this year's endowed Chair of South Africa: Languages, Literature, Culture and Society at Ghent University. In her inaugural lecture, the acclaimed South African writer, philosopher, and professor emeritus at Stellenbosch … [Lees meer...] over23 november 2023: inaugurele lezing Marlene van Niekerk, Gent
27 september 2023: Samespraak – een online gesprek n.a.v. 25 jaar Collectie Ernst van Heerden
Met de Collectie Ernst van Heerden bezit Poëziecentrum een van de grootste collecties Zuid-Afrikaanse poëzie geschreven in het Afrikaans. Dit najaar is het 25 jaar geleden dat de Collectie Ernst van Heerden ontstond. Om deze heuglijke gebeurtenis in de kijker te zetten organiseert Samespraak, een interuniversitaire onderzoeksgroep rond Afrikaanse taal- en letterkunde, een … [Lees meer...] over27 september 2023: Samespraak – een online gesprek n.a.v. 25 jaar Collectie Ernst van Heerden
Valkuile vir die Afrikaanse vertaler van Nederlandse romans
Ena Jansen het 30 jaar lank in Nederland gewoon. Nadat sy haar MA op Stellenbosch verwerf het, het sy as 23-jarige in Utrecht Teoretiese Literatuurwetenskap gaan studeer en daarna as joernalis en vertaler in Amsterdam gewerk. Tussen 1984 en 2000 was sy verbonde aan die Departement Afrikaans en Nederlands by Wits in Johannesburg. Daarna het sy Neerlandistiek aan die VU in … [Lees meer...] overValkuile vir die Afrikaanse vertaler van Nederlandse romans
24-26 november 2023: Vijfde Festival voor het Afrikaans
Op vrijdag 24, zaterdag 25 en zondag 26 november wordt in theater De Regentes in Den Haag de vijfde editie van het Festival voor het Afrikaans gehouden. Deelnemers zijn onder meer Antjie Krog, Stef Bos, Adriaan van Dis, Amanda Strydom, Ronelda Kamfer, Babs Gons, Frazer Barry, Dean Balie, Marlo Minnaar en de Klimaatdichters. Het Festival voor het Afrikaans is een … [Lees meer...] over24-26 november 2023: Vijfde Festival voor het Afrikaans
1ste Oproep om Artikelbydraes: 3de Kaaps Simposium
Datums: 15de & 16de Augustus 2024Plek: Universiteit van Wes-KaaplandOrganiseerders:Centre for Multilingualism and Diversities Research (CMDR), UWKLinguistieke-, en Afrikaans en Neerlandistiek Departement, UWKComité International Permanent des Linguistes (CIPL) 1ste Oproep om Artikelbydraes Kaaps is een van die oudste ‘tale’ in Suid-Afrika. Vanaf kolonialisme tot … [Lees meer...] over1ste Oproep om Artikelbydraes: 3de Kaaps Simposium
Finale Oproep om Referate 4de Internasionale Afrikaansgrammatikawerkwinkel
Download Afrikaans Download Engels Die vierde aflewering van die tweejaarlikse Afrikaansgrammatikawerkwinkel (AGW) word vanjaar deur die Noordwes-Universiteit, Suid-Afrika, aangebied. Dit volg op hoogs suksesvolle vorige werkwinkels in Johannesburg (2016), Gent (2018) en Amsterdam (2021). Soos die vorige werkwinkel, sal hierdie een ʼn hibriede geleentheid wees: … [Lees meer...] overFinale Oproep om Referate 4de Internasionale Afrikaansgrammatikawerkwinkel
23-25 augustus 2023: ALV-kongres 2023
Het congres van de Afrikaanse Letterkundevereniging (ALV) vindt vanaf 23-25 augustus 2023 in Gqeberha (voorheen Port Elizabeth), Zuid-Afrika plaats. Thema van het congres is “Komvandaan”. Gesprekken over herkomst, erfenis en oorsprongen in de literatuur staan dus in 2023 vol in de kijker. Referaten in het Nederlands met aandacht voor de banden tussen de Afrikaanse en … [Lees meer...] over23-25 augustus 2023: ALV-kongres 2023
Lady Anne Revisited
Liever nog dan mijn slimme telefoon heb ik een aantal nieuwe dichtbundels onder handbereik. Als je die leest dan weet je vaak wel hoe laat het is. Plundering van de Zuid-Afrikaanse dichter Antjie Krog is zo'n bundel. Mijn kennismaking met de poëzie van Antjie Krog dateert van 1994, toen de Utrechtse docent Moderne Letterkunde, R.L.K. Fokkema, ons haar boek Lady Anne … [Lees meer...] overLady Anne Revisited
