Door Paul DijstelbergeEnkele reacties op mijn vorige stuk maakten duidelijk dat ik enige uitleg verschuldigd ben over de Short Title Catalogue, Netherlands. Elf jaar zat ik bij de STCN achter een bureau waarover traag maar onstuitbaar een stroom boeken voorbijtrok. Met terugwerkende kracht zie ik mezelf daar zitten, als de visser uit een mooi gedicht van Lucebert maar dan met … [Lees meer...] overDe STCN en wetenschappelijk onderzoek
Archief voor 2013
Rijckaert zonder Vreese : cumulatief
Nu het laatste hoofdstuk van Rijckaert zonder Vreese verschenen is en onze held het met zowel Gods hulp als met hulp van de duivel tot koning van Engeland geschopt heeft, is het tijd om de afzonderlijke hoofdstukken aaneen te rijgen tot een complete editie, die hopelijk zijn weg zal vinden naar docenten die hun studenten iets anders willen voorschotelen dan Beatrijs en / … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : cumulatief
De Muze-reeks
Ongekend hoge oplages voor poëziebloemlezingenDoor Bart FM DroogTijdens de Boekenweken 1949-1964 verscheen naast het Boekenweekgeschenk ook een speciale poëziebloemlezing 'voor de jeugd', die 'voor 'weinig geld' te koop was. De zestien in deze serie verschenen titels staan bekend als de Muze-reeks. Nu klopt het niet helemaal dat ze speciaal voor de jeugd gemaakt waren. De … [Lees meer...] overDe Muze-reeks
Tussenwerpsels, P.C. Hooft en Van Dale Nederlands-Italiaans
Door Marc van OostendorpHet Italiaans was het Engels van de zeventiende eeuw: de taal die je leerde als je jong was en op de hoogte wilde zijn van de nieuwste ontwikkelingen in cultuur en wetenschap. Er waren dan ook veel vooraanstaande Nederlandse intellectuelen die de taal leerden.Minne de Boer heeft de leerboeken en Italiaanse grammatica's bestudeerd die indertijd hier … [Lees meer...] overTussenwerpsels, P.C. Hooft en Van Dale Nederlands-Italiaans
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 16
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 16Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 16
Onderzoek bewijst: taaldiversiteit zorgt voor verkeersongelukken
Door Marc van OostendorpHoe meer talen er in een land gesproken worden, des te groter is de kans op verkeersongelukken. In landen waar acacia's groeien, wordt veel vaker gebruik gemaakt van toonhoogte om betekenisverschil te maken tussen woorden. En hoe meer siësta's de mensen houden, des te minder naamvallen, vervoegingen en verbuigingen gebruiken ze in hun taal.Het zijn … [Lees meer...] overOnderzoek bewijst: taaldiversiteit zorgt voor verkeersongelukken
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 15
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 15Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 15
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 14
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 14Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 14
‘Zigeunersaus’
"Daar gaan we weer", schrijft het weblog GeenStijl vanavond. "Het Sinti en Roma Forum heeft producenten van ZIGEUNERSAUS gevraagd om te stoppen met de naam ZIGEUNERSAUS." Als grappig alternatief komt de website vervolgens met een aantal alternatieven voor het woord zigeuner, zoals steeltokkie en Uitkering + Mercedes 500.Ook elders op het internet proef ik vooral meewarigheid. … [Lees meer...] over‘Zigeunersaus’
Eerste herdruk van Wandelingen door Bourgogne (1789)
Wolff en Deken vallen van hun geloof aan vooravond Franse RevolutieDe schrijfsters Betje Wolff en Aagje Deken, bekend van hun briefromans, waaronder Sara Burgerhart, verlieten Nederland in 1788 en trokken naar Frankrijk. Daar vestigden zij zich in Trévoux, vlakbij Lyon. In 1789 waren ze zodoende ooggetuigen van de Franse Revolutie. In het Revolutiejaar … [Lees meer...] overEerste herdruk van Wandelingen door Bourgogne (1789)
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 13
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 13Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 13
KB verwerft verloren gewaand Rijmbijbel-fragment
De Koninklijke Bibliotheek in Den Haag heeft een belangrijk, verloren gewaand fragment van de Rijmbijbel van Jacob van Maerlant weten aan te schaffen op een veiling in Noord-Duitsland. Het fragment van ruim drieduizend verzen, afkomstig uit het begin van de veertiende eeuw, was ruim anderhalve eeuw uit het zicht van de wetenschap, maar is nu weer beschikbaar voor onderzoek. De … [Lees meer...] overKB verwerft verloren gewaand Rijmbijbel-fragment
Lekker woorden kijken
door Gaston DorrenEen historische kaart van Europa met bewegende woorden, dat lijkt me nou gaaf. En volgens mij valt die ook te maken. Als alle Nicoline van der Sijzen van Europa – de etymologen met populariseringstalent dus – de handen ineen slaan en wat Europees geld lospeuteren, kán het. Nou ja, na de crisis dan, maar dan moet je nu beginnen, want voor je het weet komt de … [Lees meer...] overLekker woorden kijken
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 12
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 12Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 12
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 11
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 11Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 11
‘Nieuwe geluiden’ en ‘Prisma’
Twee klassieke bloemlezingen inzichtelijk gemaaktDoor Bart FM DroogDrie weken mag ik onderzoek doen in het Poëziecentrum Nederland (te Bredevoort). In eerste instantie is de research gericht op de productie van lemma's van circa 170 dichters met aantoonbare banden met de provincie Groningen. Waarvan de meeste vertegenwoordigd zijn in landelijk verspreide bloemlezingen. … [Lees meer...] over‘Nieuwe geluiden’ en ‘Prisma’
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 10
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 10Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 10
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 9
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 9Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 9
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 8
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 8Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 8
Vlinder en zijn heteroniemen
door Jan Stroop Afgelopen weekend was er tuinvlindertelling, georganiseerd door de Vlinderstichting. Een gelukkig toeval was dat het weer de tellers bijzonder mee zat. Er werden meer dan 180.000 vlinders geteld. De winnaar was de dagpauwoog, nummer twee de gamma-uil en drie ’t koolwitje. De complete lijst van alle getelde vlinders omvat 36 namen voor even zoveel soorten … [Lees meer...] overVlinder en zijn heteroniemen
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 7
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 7Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 7
Rijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 6
Een schone ende wonderlijcke historie vanRijckaert zonder Vreese,sone van Robrecht de Duyvel, hertoghe van Normandien,die door sijne kloecke daden ende voorsichticheytkoninc van Enghelandt wert. Zeer genuechlijcken ende zeltsaem om lesen.Van nieus uut de Fransoysche in Nederlandtsche tale overgheset.Tot Antwerpen,by Hieronimus Verdussen,Anno 1619.Hoofdstuk 6Verantwoording … [Lees meer...] overRijckaert zonder Vreese : hoofdstuk 6
Verschenen: ‘De Achttiende eeuw’, nr 44
Het nieuwste nummer van het tijdschrift De Achttiende Eeuw is verschenen. Het betreft een themanummer, getiteld ‘Centre and Periphery in the Enlightenment’.Inhoud:Edwin van Meerkerk, Verklaring der PlaatMatthijs Lok and Alicia C. Montoya, Centre and Periphery in the EnlightenmentLissa Roberts, Rethinking centres and peripheries in the Enlightenment: toward a global … [Lees meer...] overVerschenen: ‘De Achttiende eeuw’, nr 44
Vacature: Universitair Docent Taalbeheersing en Communicatie (Universiteit Utrecht)
De Universiteit Utrecht zoekt een Universitair Docent Taalbeheersing en Communicatie (0,8-1,0 fte):FunctieAls universitair docent maakt u deel uit van de leerstoelgroep Taalbeheersing en Communicatie van het departement Talen, literatuur en communicatie (TLC). U verzorgt onderwijs op bachelor- en masterniveau, voornamelijk in het Nederlands.De leerstoelgroep bestrijkt een breed … [Lees meer...] overVacature: Universitair Docent Taalbeheersing en Communicatie (Universiteit Utrecht)
’n Nuwe inleiding tot die taalkunde in Afrikaans op pad
Door Wannie Carstens‘n Opwindende nuwe boek oor die Afrikaanse taalkunde sal teen Februarie 2014 in Suid-Afrika gepubliseer word. Hiermee behoort ‘n groot gaping in die onderrig van die Afrikaanse taalkunde gevul te word.Dié boek sal die resultaat wees van ‘n aantal Afrikaanse taalkundiges wat saamgewerk het om 'n boek tot stand te laat kom wat gebruik kan word om die … [Lees meer...] over’n Nuwe inleiding tot die taalkunde in Afrikaans op pad
