Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Archief voor 2013

Om te sing soos hy gebek is

door Reageer

Door Jana Luther In September 2009 het ek by die Roots-konferensie – ’n “Suid-Afrikaans-Nederlandse dialoog oor die dinamika van taal, kultuur en erfenis” by die Universiteit van die Wes-Kaap – geluister hoe Mundia Karaan vertel van die totstandkoming van die Stem van die Kaap-gemeenskapsradiostasie vyftien jaar tevore.Hoewel Afrikaans daagliks gepraat word in die (hoofsaaklik … [Lees meer...] overOm te sing soos hy gebek is

Klankencyclopedie van het Nederlands (36): [ʌy]

door Reageer

Door Marc van Oostendorp[ʌy] De [ʌy] (ui) maak je door je lippen te ronden, de voorkant van je tong op te heffen, en je mond in een beweging van een stand die redelijk open is naar tamelijk gesloten mondvorm.Wat is de moeilijkst te maken klank van het Nederlands voor buitenlanders? Het is lastig te bepalen, maar de [ʌy] zou in geval van een competitie … [Lees meer...] overKlankencyclopedie van het Nederlands (36): [ʌy]

Lunchlezing Roel Zemel over literatuur en dichterschap in Van den Vos Reynaerde (VU Amsterdam, 16 mei 2013)

door Reageer

Op donderdag 16 mei houdt Roel Zemel, universitair docent oudere Nederlandse letterkunde aan de Vrije Universiteit Amsterdam, een lunchlezing over zijn onderzoek naar Van den Vos Reynaerde. In de lezing, onder de titel De nieuwste visie op een middeleeuws meesterwerk! zal hij ingaan op de rol van literatuur en dichterschap in deze Middelnederlandse tekst. Hoe schrijf je goede … [Lees meer...] overLunchlezing Roel Zemel over literatuur en dichterschap in Van den Vos Reynaerde (VU Amsterdam, 16 mei 2013)

Een taal van kleuren

door 6 Reacties

Door Marc van OostendorpEen van mijn favoriete internationale talen is het Solresol, van de negentiende-eeuwse vioolleraar Jean François Sudre. Die taal was gebaseerd op de gedachte dat de bestaande talen teveel verschillende lettergrepen hebben. Sudre ontwierp daarom een taal met slechts zeven lettergrepen: do, re, mi, fa sol, la en ti.Een groot voordeel van die taal was … [Lees meer...] overEen taal van kleuren

Yra van Dijk nieuwe hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde in Leiden

door Reageer

Met ingang van het eerste semester wordt Dr. Yra van Dijk in Leiden aangesteld als hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde in Mondiaal Perspectief.Van Dijk wordt aangesteld bij het instituut LUCAS (Leiden University Centre for the Arts in Society), dat zich bezighoudt met het onderzoek van cultuur, literatuur, kunst, film en media in brede zin. Zij past naar eigen … [Lees meer...] overYra van Dijk nieuwe hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde in Leiden

Een cursus Euraziatisch voor Afrikanen

door 16 Reacties

Door Gaston DorrenHet is goed dat journalisten over wetenschap schrijven. Kun je tenminste nog eens lachen. Zeker als ze over taalkunde schrijven.Eergisteren deed bioloog Mark Pagel een taalkundige bewering die hem – als hij gelijk heeft – beroemd kan maken. Hij meent 23 woorden te hebben gevonden die we zó vaak in de mond nemen dat ze extreem stabiel zijn. Ze veranderen wel … [Lees meer...] overEen cursus Euraziatisch voor Afrikanen

Medicijnen zijn de ziekte van de wetenschap

door 5 Reacties

Door Marc van OostendorpGisteren had ik het met een jonge onderzoeker over de vraag hoe het nu verder moet met de wetenschap. Zij had twee recente artikelen gelezen (dit in PLOS Medicine en dit in Nature) waarin werd aangetoond dat een groot percentage van alle in wetenschappelijke tijdschriften gepubliceerde resultaten fout is, verkeerd, misleid.Het komt allemaal … [Lees meer...] overMedicijnen zijn de ziekte van de wetenschap

De school-Paardekooper

door 2 Reacties

Door Hans BroekhuisIn zijn herdenkingstukje bij het overlijden van P.C. Paardekooper zegt Marc van Oostendorp het volgende:Paardekooper heeft niet echt school gemaakt – daarvoor was hij misschien te veel een eenling. Wel heeft hij vele generaties van Nederlandse taalkundigen én taalliefhebbers geïnspireerd tot beter nadenken en beter kijken.Nu weet ik niet wat het criterium … [Lees meer...] overDe school-Paardekooper

Huygens in de KB en op Hofwijck (15 mei)

door Reageer

Het jaar 2013 is het jaar van Huygens. De KB en het Huygensmuseum Hofwijck organiseren daarom op 15 mei een dag vol activiteiten. De dag begint met een rondleiding op Hofwijck, het buitenverblijf van Constantijn en Christiaan Huygens. Het tweede deel vindt plaats in de KB. Met de toelichting van conservator en Huygenskenner Ad Leerintveld is het beroemde hofdicht … [Lees meer...] overHuygens in de KB en op Hofwijck (15 mei)

Overleden: P.C. (Piet) Paardekooper

door Reageer

door Marc van OostendorpDe Nederlandse taalkundige P.C. Paardekooper (1920-2013) is deze week overleden.Paardekooper was een van de productiefste, origineelste en veelzijdigste Nederlandse taalkundigen van de twintigste eeuw. Hij publiceerde onder meer over de Nederlandse zinsbouw, de standaarduitspraak, spelling en over de taalpolitiek in Nederland, Vlaanderen en Zuid-Afrika. … [Lees meer...] overOverleden: P.C. (Piet) Paardekooper

Hoog boven de stoel

door 1 Reactie

Over de ongelooflijke dikte van de Nederlandse grammaticaDoor Marc van OostendorpAan een van de grootste monumenten van de Nederlandse cultuur wordt momenteel in stilte gewerkt. Onlangs verscheen het derde deel van Hans Broekhuis' gigantische Syntax of Dutch. 635 pagina's telt alleen al dat derde deel, en het gaat alleen maar over bijvoeglijk naamwoorden en … [Lees meer...] overHoog boven de stoel

Paris ende Vienne als feuilleton in Neder-L

door Reageer

Woord voorafBinnen het monumentale fonds van de van oorsprong Goudse drukker Gheraert Leeu neemt Die historie vanden vromen ridder Parijs ende van die schone Vienna, des Dolphijns dochtere een aparte plaats in. In 1487 drukte Gheraert Leeu, die in 1484 zijn bedrijf verplaatst had van Gouda naar Antwerpen, zowel de Franse brontekst als een Nederlandse vertaling daarvan. Eén … [Lees meer...] overParis ende Vienne als feuilleton in Neder-L

Hoe herken je het nieuwe?

door 1 Reactie

In aanloop naar De geest moet waaien. Festival voor het gesproken woord (23-26 mei)door Marieke WinklerIn november 1958 verscheen, in eigen beheer, het eerste nummer van het literaire tijdschrift Barbarber. De oplage bestond uit 100 gestencilde nummers en de redactie had het goedkoopste en dunste papier gebruikt om de kosten tot een minimum te beperken. De omslag werd … [Lees meer...] overHoe herken je het nieuwe?

Een schuchtere jongen als briljant pedagoog

door 3 Reacties

Drie boeken over HuygensDoor Marc van OostendorpWie was Constantijn Huygens? Een echt Haagse dichter, volgens de Rijswijkse dichter Ilja Leonard Pfeijffer: "Huygens is als de schuchtere jongen van het veen die heeft geleerd dat ons soort mensen hem waarderen op voorwaarde dat hij geen opzien baart. (...) Hij is geen dichter, god verhoede, hij is een eerbaar dienaar van vorst en … [Lees meer...] overEen schuchtere jongen als briljant pedagoog

Tommy Wieringa valt opnieuw in de prijzen

door Reageer

Libris Literatuur Prijs 2013 voor Dit zijn de namen van Tommy Wieringa. Dat werd vanavond bekend gemaakt tijdens een feestelijke uitreiking in het Amstel Hotel. De bekendmaking werd live uitgezonden door Nieuwsuur. De prijs voor de beste Nederlandstalige roman van het afgelopen jaar gaat naar een roman over twee explosieve thema’s: godsdienst en migratie. De roman volgt … [Lees meer...] overTommy Wieringa valt opnieuw in de prijzen

Nieuwe knutseltrend: boeken

door Reageer

door Viorica Van der RoestSinds de komst van allerlei digitale vormen van lezen duikt af en toe in de media de vraag op of het papieren, gedrukte boek zal verdwijnen. Hoe zulke dingen gaan, is moeilijk te voorspellen: de komst van televisie heeft de radio niet doen verdwijnen, maar het cassettebandje (hoewel tegenwoordig weer een beetje hip) is toch wel min of meer verdrongen … [Lees meer...] overNieuwe knutseltrend: boeken

Proefschriftnieuws mei

door Reageer

Door Marten van der MeulenOp 6 mei zal aan de Universiteit Nijmegen Kaoru Hayanopromoveren. Hoewel haar dissertatie, getiteld 'Territories of knowledge in Japanese conversation' zich vooral op het Japans richt, zijn de conclusies ook in een breder taalwetenschappelijk perspectief interessant. Het proefschrift, dat zich  richt op een aspect van sociale interactie dat … [Lees meer...] overProefschriftnieuws mei

Tiptop

door Reageer

Nieuwe aflevering van het spannende misdaadfeuilleton 'De verleden tijd van lijken'. Door Marc van Oostendorp  "Tjongejonge!" riep Rie Veld kwaad. "We zitten hier toch niet twee dagen lang om Facebook-pagina's te bekijken! Het is al erg genoeg dat we moeten ver-ga-de-ren!" Rie hield iedere vergadering van de opleiding minstens tien minuten op met een uitgebreide … [Lees meer...] overTiptop

Column 92 : Tekstkritiek

door 8 Reacties

Momenteel, geachte lezer, werk ik samen met collega Ludo Jongen aan een vertaling in hedendaags Nederlands van “Dat es tspel vanden heiligen sacramente vander nyeuwer vaert”, een mirakelspel geschreven door iemand die ondertekende met “Smeken fecit”. Het is verleidelijk om in deze Smeken de Brusselse dichter Jan Smeken te herkennen. Jan Smeken is de nom de plume van Jan de … [Lees meer...] overColumn 92 : Tekstkritiek