• Door naar de hoofd inhoud
  • Skip to secondary menu
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde

Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

  • Over Neerlandistiek
  • Contact
  • Homepage
  • Categorie
    • Neerlandistiek voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal

Literaire stijl als een computerkunstje

29 september 2017 door Redactie Neerlandistiek 2 Reacties

(Persbericht Radhoud Universiteit)

Is de creatie van een uniek literair oeuvre voorbehouden aan zwoegende schrijvers of kan een computer de klassiekers imiteren? In het project ‘Writers in the Cloud’ schrijven bezoekers van het Erasmusgebouw van de universiteit met behulp van taaltechnologie een tekst in de trant van schrijvers als Couperus, Grunberg of Bervoets. Het project dat op 2 oktober van start gaat, is een samenwerking tussen taalwetenschappers van de Radboud Universiteit en kunstenaarscollectief KunstLAB Arnhem.

Het concept is vrij simpel. Projectleider Roel Willems: ‘De computer projecteert elke keer drie woorden uit het oeuvre van bijvoorbeeld  Couperus of Multatuli. Vervolgens stemmen de bezoekers van het Erasmusgebouw voor één van de woorden door over de projectie van hun favoriete woord te lopen.’ Het meest gekozen woord wordt opgenomen in een nieuw gegeneerde zin in de stijl van de auteur. Gezamenlijk schrijven de bezoekers op deze manier een week lang een tekst in de stijl van één bepaalde schrijver.

Algoritmes

‘Denken was het definitief bepalen van de voormannen, de doorleefde gezichten ongeschoren’. Het voorgaande is een door het algoritme geproduceerde zin in de stijl van Thomas Rosenboom. Zo simpel als het concept, zo basaal zijn de algoritmes die erachter liggen eigenlijk ook. Op basis van een analyse van het gehele oeuvre van de verschillende schrijvers leert de computer welke woorden een schrijver gebruikt en hoe groepen van woorden samen voorkomen. Willems: ‘We hebben wel grote oeuvres nodig om de stijl zo goed mogelijk te kunnen leren kennen.’

De titel van het project Writers in the Cloud is een verwijzing naar cloud computing (het technologische aspect van het project) en het feit dat sommige schrijvers al overleden zijn maar er nu toch weer werk, door hun hand geïnspireerd, gemaakt wordt. Willems: ‘Het project roept daarmee ook vragen op: bestaat er zoiets als een ‘unieke’ stijl? Wat is creativiteit? Waarom vinden we iets mooi? En is dat in een wiskundige formule te vangen?’

Het project Writers in the Cloud is een samenwerking tussen de Radboud Universiteit en kunstenaarscollectief KunstLAB Arnhem. Het project is te bezoeken van 2 oktober tot 13 april 2018 in de hal van het Erasmusgebouw. In de loop van de weken zullen teksten voorbijkomen in de stijl van vijftien vooraf geselecteerde schrijvers: Louis Couperus, Arnon Grunberg, A. F. Th. van der Heijden, Hanna Bervoets, Thomas Rosenboom, Esther Gerritsen, Anna Enquist, Hella S Haasse, Annie MG Schmidt, Tacitus, Frederik van Eeden, Multatuli, Geertruida Bosboom-Toussaint, Betje Wolf en Aagje Deken, en Frans Kellendonk.

Delen:

  • Klik om af te drukken (Wordt in een nieuw venster geopend) Print
  • Klik om dit te e-mailen naar een vriend (Wordt in een nieuw venster geopend) E-mail
  • Klik om te delen op Facebook (Wordt in een nieuw venster geopend) Facebook
  • Klik om te delen op WhatsApp (Wordt in een nieuw venster geopend) WhatsApp
  • Klik om te delen op Telegram (Wordt in een nieuw venster geopend) Telegram
  • Klik om op LinkedIn te delen (Wordt in een nieuw venster geopend) LinkedIn

Vind ik leuk:

Vind-ik-leuk Aan het laden...

Gerelateerd

Categorie: Artikel Tags: big data, computertaalkunde, digital humanities, e-humanities, expositie

Lees Interacties

Reacties

  1. Anton zegt

    29 september 2017 om 21:40

    Aagje Wolf en Betje Deken

    Tuurlijk, Radboud, die!

    Beantwoorden
  2. Anton zegt

    29 september 2017 om 22:01

    Publiek: wat mogen wij doen?
    Project: door een woord heenlopen
    Publiek: net als Wie van de Drie, LEUK! Maar willekeurig! En dan?
    Project: dan wordt het populairste woord gebruikt in een zin van die auteur.
    Publiek: he?
    Project: nee, in een nieuwe zin a la van die auteur
    Publiek: wat schieten we hiermee op?
    Project: zeggen we niet. Alle interessante dingen die er misschien, misschien uitkomen blijven in ons taallab.
    Publiek: dank je wel

    Beantwoorden

Laat een reactie achterReactie annuleren

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie gegevens worden verwerkt.

Primaire Sidebar

Gedicht van de dag

W.L. Penning • Het monster

Doller dan ooit is ’t monster losgebroken,
En menschen worden wilde beesten;
Helsch viert het kwaad zijn gloriefeesten –
Tot de overmacht heeft rechtgesproken

➔ Lees meer

Bekijk alle gedichten

  • Facebook
  • YouTube

Chris van Geel

HONDSDAGEN

Niet groen rijpt het gras dit jaar,
bomen dragen hun bladeren wit,
het licht is niet uit het veld
te slaan, de dag reikt aan
de dag, in dromen zoeken
de nachten onderdak.

Bron: Uit de hoge boom geschreven, 1967

➔ Bekijk hier alle citaten

Agenda

7 oktober 2025: een cadeautje voor secties Nederlands

7 oktober 2025: een cadeautje voor secties Nederlands

18 juli 2025

➔ Lees meer
19 september 2025: Afscheidscollege Fred Weerman

19 september 2025: Afscheidscollege Fred Weerman

15 juli 2025

➔ Lees meer
1 juli – 15 september 2025: Over de grenzen van het boek

1 juli – 15 september 2025: Over de grenzen van het boek

11 juli 2025

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle agendapunten

Neerlandici vandaag

geboortedag
1949 Jeroen Groenendijk
sterfdag
1963 Jan Naarding
2008 Rein Bloem
➔ Neerlandicikalender

Media

The form of the adjective in Dutch

The form of the adjective in Dutch

20 juli 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
De Literaire Letterenshow met Mustafa Stitou en Auke Hulst

De Literaire Letterenshow met Mustafa Stitou en Auke Hulst

19 juli 2025 Door Redactie Neerlandistiek Reageer

➔ Lees meer
Inclusive Dutch: Between Norm and Variation

Inclusive Dutch: Between Norm and Variation

15 juli 2025 Door Redactie Neerlandistiek 3 Reacties

➔ Lees meer
➔ Bekijk alle video’s en podcasts

Footer

Elektronisch tijdschrift voor de Nederlandse taal en cultuur sinds 1992.

ISSN 0929-6514
Bijdragen zijn welkom op
redactie@neerlandistiek.nl
  • Homepage
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Over Neerlandistiek
  • De archieven
  • Contact
  • Facebook
  • YouTube

Inschrijven voor de Dagpost

Controleer je inbox of spammap om je abonnement te bevestigen.

Copyright © 2025 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

  • Homepage
  • Categorie
    • Voor de klas
    • Vertelcultuur
    • Naamkunde
  • Archief
    • 10 jaar taalcanon
    • 100 jaar Willem Frederik Hermans
  • E-books
  • Neerlandistische weblogs
  • Jong Neerlandistiek
  • Frisistyk
  • Mondiaal Neerlandistiek
  • Over Neerlandistiek
  • Contact
 

Reacties laden....
 

    %d