Ja of nee? Was er soms ergens een knakalsof er iets tussen ons brak?werd er een klank verzwegendie nooit een kans had gekregenen net zo lang tussen ons ruktetot het de barst geluktezich langzaam uit te breidenvan jou naar mij tot wij beidenalleen nog in kreukels dachtenen door rafels naar elkaar lachten? wij vroegen ons af welke woordenonze zuiverste uitzending stoordenik … [Lees meer...] overEllen Warmond • Ja of nee?
Archief voor augustus 2025
Een bezoek aan de Oranjeappel
Vier jaar ben je: te oud om niet te weten wat er voorvalt, te jong om te begrijpen wat er gebeurt. Aagje Deken was vier jaar toen haar ouders kort na elkaar overleden, eerst haar moeder, toen haar vader. Dat was eind 1745. Aagje was gedoopt op 10 december 1741 in de Nederlands Hervormde Kerk van Amstelveen. De grootmoeder nam het kind in huis en een broer van de vader werd … [Lees meer...] overEen bezoek aan de Oranjeappel
Er zijn belangrijker dingen dan dialecten
Een paar maanden geleden kreeg ik van iemand die kleiner ging wonen een stapeltje boeken van A.A. Weijnen (1909-2008) – tot aan zijn pensioen hoogleraar in Nijmegen en dus in zekere zin mijn voorganger. Daarnaast was hij een van de belangrijkste dialectonderzoekers die Nederland heeft gekend, en over zijn vakgebied gaat bijvoorbeeld het boekje Wezen en waarde van het dialect … [Lees meer...] overEr zijn belangrijker dingen dan dialecten
Groslijst: Carolien van ’t Hof, Hellemoer
‘De duivel fluistert in alle oren, totdat iedereen dezelfde dingen denkt.’ In Hellemoer vertelt Carolien van ’t Hof het verhaal van Tryn van Vierssen. Hoe zij, na lang de dans te zijn ontsprongen, er niet aan ontkomt ook beschuldigd te worden van de hekserij dat het Roermond van begin zeventiende eeuw in de greep heeft. Wat in eerste instantie een boek lijkt over de … [Lees meer...] overGroslijst: Carolien van ’t Hof, Hellemoer
Argentinië: twee keer prijs voor vertalingen uit het Nederlands!
Docenten en neerlandici Micaela van Muylem en Catalina Cepernic kregen in 2024 en in 2025 een prijs voor hun werk als vertaalsters kinder- en jeugdliteratuur. Hun vertalingen werden vereerd door ALIJA, Argentijnse vereniging voor kinder- en jeugdliteratuur. In februari 2023 kreeg Micaela van Muylem een e-mail van uitgeverij kinder- en jeugdliteratuur La Brujita de Papel … [Lees meer...] overArgentinië: twee keer prijs voor vertalingen uit het Nederlands!
ALCS Summer School
For the 4rd ALCS Zomerschool returned to Yorkshire to the University of Sheffield, the 'outdoor city'. The theme of this year's summer school was Baked In(gebakken): Dutch language and cultures through a culinary lens. We offered: Dutch Language sessions in small groups Talks and cultural/historical workshops A Low Countries related recreational programme Here is an impression … [Lees meer...] overALCS Summer School
Schoon met stoom: de stomerette
Achter het achtervoegsel 56 Voor talloze wetenschappelijke projecten is crowdsourcing onontbeerlijk. Een onderzoeker heeft simpelweg te weinig tijd en geld tot zijn beschikking om alles zelf te doen. Vooral voor het verzamelen van data zijn subsidieverstrekkers niet zo snel bereid de beurs te trekken. Vrijwilligers zijn in dat verband onmisbaar. De afleveringen die ik … [Lees meer...] overSchoon met stoom: de stomerette
Johanna Kruit • Wandeling & Alsof
Wandeling We waren in een bos. De regen kwamnog onverwachter dan dat onverwacht momentdat je mijn hand nam en me meetrok. Voorbestemdom blindelings te geloven wat je zei, ontnam ik moeder wat ze riep. We gingenlangs de vreemdste paden die ik nog niet wist.Je liep alsof je je ontzettend had vergistin alles wat je dacht. Ik liep te springen aan je hand en wees de dingen … [Lees meer...] overJohanna Kruit • Wandeling & Alsof
Yn ’e hûs of yn it hûs?
Lidwurdlogika yn it Frysk Betsjutte de twa sinnen yn (1) itselde? (1) a. Der siet skimmel yn it hûs. b. Der siet skimmel yn ’e hûs. Om op dy fraach in antwurd jaan te kinnen, moatte wy earst mear witte oer it Fryske lidwurdsysteem. It Frysk hat twa grammatikale geslachten: manlik/froulik en ûnsidich. Manlike/froulike haadwurden kombinearje … [Lees meer...] overYn ’e hûs of yn it hûs?
Hoe AI de wetenschap slechter maakt. Of beter
Betekent de komst van AI dat de problemen voor de wetenschap alleen maar erger worden? Ja, zeggen Sayash Kapoor en Aravind Narayanan, auteurs van het weblog (en boek) AI Snake Oil, in een kraakhelder betoog. Hét probleem van de moderne wetenschap in de afgelopen decennia is misschien wel dat het zo gericht is op kennis. Daardoor raakt het inzicht, het begrip, gaandeweg … [Lees meer...] overHoe AI de wetenschap slechter maakt. Of beter
Groslijst: Marcel Möring, Mordechai
Boodschappen doen we wel in de Albert Heijn Na het uitlezen van Mordechai van Marcel Möring, voelde ik me ontzettend intelligent. De roman volgt Mordechai Gompertz, de grootste schrijver van Nederland en een onuitstaanbaar elitaire vent. De perfecte hoofdpersoon voor een roman, naar mijn mening. Mordechai is op reis door zijn familiegeschiedenis. Tijdens zijn tocht ontmoet … [Lees meer...] overGroslijst: Marcel Möring, Mordechai
In gesprek met auteur Chrétien Breukers
Chrétien Breukers (Leveroy, 1965) is schrijver en podcastmaker. Hij begon zijn literaire loopbaan als dichter, maar maakte in 2014 bewust de overstap naar proza. Sindsdien heeft hij een indrukwekkend en eigenzinnig oeuvre opgebouwd, waarin autobiografische elementen en fictie op een unieke manier in elkaar overvloeien. Zijn romans Een zoon van Limburg (2014), Lot (2015) en … [Lees meer...] overIn gesprek met auteur Chrétien Breukers
‘Oosterschelde windkracht 10’
Bijna een halve eeuw later Toen Jan Terlouw eerder dit jaar overleed, gingen mijn gedachten eigenlijk vooral naar zijn boeken. Als politicus had ik hem nooit zo interessant gevonden, als commissaris van de koningin in Gelderland was hij Vitesse-fan en voor het overige had ik hem ook niet zo bijgehouden. Maar die boeken! Als vroeg lezertje, heb ik ze allemaal verslonden, … [Lees meer...] over‘Oosterschelde windkracht 10’
Paul van Ostaijen • Boere-charleston
Boere-charleston Tulpebollen bolle tulpen tulpetuilenrozetuilenboererozen boerewangen boerelongenboerelongen ballen wangenballen bolle bekkensbugel en basson — o hop! Marie-Katelijne Marie-Katerien … [Lees meer...] overPaul van Ostaijen • Boere-charleston
Te verschijnen: Wiel Kusters, Bijsluiters
Op poëtische wijze haalt Wiel Kusters in Bijsluiters herinneringen op aan zijn vriendschappen en ontmoetingen met dichters als H.H. ter Balkt, Willem Barnard, Hugo Claus, Jan Hanlo, Rutger Kopland, Gerrit Kouwenaar, Lucebert, K. Schippers en Menno Wigman. Verschijnt in september. Meer informatie bij de uitgever. … [Lees meer...] overTe verschijnen: Wiel Kusters, Bijsluiters
Wie is wie in Onder professoren?
Waar het in diverse media eigenlijk vanaf de publicatie van Onder professoren over ging, was de vraag Wie is wie? Het royaal-feitelijke Grote Hermans-boek (Amsterdam 2010, redactie Baartse en Polak) bevat een fraaie verzameling van alle mogelijkheden, bijeengebracht door Huib Ludriks (p. 256-265). Het begint met de onuitsprekelijke scheikundige formule waarvoor Roef … [Lees meer...] overWie is wie in Onder professoren?
Een Gilles de la Tourette van de ogen
De novelle Letselschade (2022) gaat over thema's waar meer schrijvers over hebben geschreven: het belang van verhalen in ons leven, de manier waarop ons leven eigenlijk tot een verhaal gemaakt heeft. Vonne van der Meer weet er een draai aan te geven die heel reëel is, heel aards, maar tegelijkertijd heel origineel, nog maar weinig of misschien nog nooit op deze manier … [Lees meer...] overEen Gilles de la Tourette van de ogen
Groslijst: Uwe Porters, Alle golven in mij
Een boek vol levensvragen Vindt Alexander mij nog mooi? Wat ziet hij nu, als hij naar mij kijkt? Naar de moeder van zijn kinderen? Graaft en zoekt hij naar het meisje van voorheen? Doe ik wel genoeg? Doe ik het wel goed? Hoelang is het geleden dat hij me spontaan vastpakte, spontaan kust, spontaan zag? Zwart, rood of lila met gele bolletjes? Lieflijk met strikjes … [Lees meer...] overGroslijst: Uwe Porters, Alle golven in mij
Colloquium Neerlandicum: panel in de kijker
Tijdens het 22ste Colloquium Neerlandicum zullen er 18 verschillende panels plaatsvinden. Deze week belichten we er één. Meertaligheid in literaire oeuvres In de literatuurgeschiedenis, de literatuurbeschouwing en het bredere discours over moderne literatuur is het gebruikelijk om oeuvres van auteurs als afgebakende en beschrijfbare gehelen te benaderen. We hebben het … [Lees meer...] overColloquium Neerlandicum: panel in de kijker
Verschenen: Het verloren lezen van Bonaventura Kruitwagen
Het verloren lezen van Bonaventura Kruitwagen bevat zowel een bloemlezing uit het werk van pater Bonaventura Kruitwagen, als zijn biografisch portret door Ed Schilders. Zo onbekend als Kruitwagen (1874-1954) tegenwoordig is, zo gekend was hij in de eerste helft van de vorige eeuw als boekhistoricus, gespecialiseerd in het oude Nederlandse boek. Schilders richt zich … [Lees meer...] overVerschenen: Het verloren lezen van Bonaventura Kruitwagen
Back to School: Nederlands
Het nieuwe schooljaar staat voor de deur! Nog drie weken, en dan mogen de achthonderdduizend studenten die ons kikkerlandje wijs is weer het stof van hun boeken blazen en hun brakke ochtenden in de schoolbanken doorbrengen. Of je nu voor het eerst naar het hoger onderwijs gaat, of dat het al vijftig jaar geleden is dat je voor het laatst een schoolbel hoorde: wijsheid komt niet … [Lees meer...] overBack to School: Nederlands
Maarten Buser • Pollen & Omtrek
•• Twee gedichten uit Opgeslagen locaties, de nieuwe bundel van dichter en kunstcriticus Maarten Buser. Pollen Vanaf vandaag bestaan de dagen uit agendatussen de gevonden voorwerpen, horloge,nooit meer tikkertje nu ik een kluisje ben, trein A vertrekt om 08:00, B om 09:00,bonsaiopvattingen, de lerares praat Fransen dit lichaam valt zo ruim, later thuis voor de … [Lees meer...] overMaarten Buser • Pollen & Omtrek
Een (on)bekende brief van François HaverSchmidt
In het Familiearchief Telting in Tresoar in Leeuwarden bevindt zich een kleine verzameling documenten aangaande de letterkundige Eelco Verwijs (1830-1879). Ze werd in 1999 aan het Rijksarchief Friesland (voorganger van Tresoar) geschonken door S. Gratama te Baarn. De verzameling is vooral belangrijk vanwege een aantal brieven over het Oera Linda-boek, gewisseld tussen de … [Lees meer...] overEen (on)bekende brief van François HaverSchmidt
De neerlandicus en haar publiek
Een tijdje geleden schreef ik een kritisch stuk over een wetenschappelijk onderzoek, en in de discussie die daarop volgde opperden twee mensen dat het beter was geweest om de kritiek binnenskamers te houden, of althans eerst te publiceren in hetzelfde wetenschappelijke tijdschrift waarin het oorspronkelijke artikel verschenen was. Het zou beter zijn de verschillen van mening … [Lees meer...] overDe neerlandicus en haar publiek
Groslijst: A.H.J. Dautzenberg, Engelland
Een sprookje met een zwart randje In de romans van A.H.J. Dautzenberg gebeuren wonderlijke dingen. Ook in Engelland wordt het verhaal in gang gezet door een onwerkelijk gegeven: een oude man, weduwnaar, besluit in zeven dagen naar zijn geboortedorp te zwemmen. ‘Duwen, groeperen, steken en glij-den.’ Het absurdistische idee wordt nog versterkt door de rubberen boot die hij … [Lees meer...] overGroslijst: A.H.J. Dautzenberg, Engelland
