Het graf van De Schoolmeester Om een uur of 11 kwam ik aan op het kerkhof van Hornsey. Het was 18 oktober en we zouden ’s middags de geslaagde restauratie van het graf van Gerrit van de Linde vieren. Vóór de toren en verderop zag ik een stuk of tien mensen in werkkleding met schrapers in hun handen. Ze waren de opgang naar de toren, die geplaveid is met oude grafstenen, aan … [Lees meer...] overBevrijd van verzakking, klimop, bramenstruiken en verweerde letters
Archief voor 2025
Ton van ’t Hof • Een kamer had ik, en een klein raam
•• Een gedicht uit Gelukkig de mens die ergens verwacht wordt, de nieuwe bundel van Ton van 't Hof. Het boek is gratis te downloaden van de website van zijn uitgeverij Gaia Chapbooks — evenals veel andere dichtbundels. Een kamer had ik, en een klein raamdat uitzicht gaf, om te zienwaar ik terecht gekomen was. Ik dachtdat ik filmer ging worden, of handelbaarin zo’n vreemde … [Lees meer...] overTon van ’t Hof • Een kamer had ik, en een klein raam
Topografische tijdcapsules
Of: wat in hemelsnaam de betekenis van Zutphen is Topografische aanduidingen fascineren mij enorm. Ze maken deel uit van onze taal, maar lijken vaak slechts in de verte op het Nederlands dat we spreken. Neem de naam van de Hanzestad Zutphen – wat betekent dat in hemelsnaam? Afgaand op de spelling zou je Zutphen eerder in Zuidoost-Azië dan in Gelderland … [Lees meer...] overTopografische tijdcapsules
‘Hij trapte haar in de buik en op haar bange hart’
Vondel als Nederlandse Krasznohorkai Lászlo Krasznohorkai, de Nobelprijswinnaar van dit jaar, wordt door de Nobelprijscommissie geprezen om zijn 'meeslepende en visionaire oeuvre dat, te midden van apocalyptische terreur, de kracht van kunst bevestigt'. Ik geloof niet dat er een hedendaagse Nederlandstalige schrijver is over wie je dat zou kunnen zeggen. Met name de … [Lees meer...] over‘Hij trapte haar in de buik en op haar bange hart’
Twee tijdelijke impulsregelingen versterken internationale neerlandistiek
De Taalunie en de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN) lanceren twee nieuwe tijdelijke subsidieregelingen om de internationale neerlandistiek te versterken. Met deze regelingen komen extra middelen beschikbaar voor het ondersteunen van publicaties over neerlandistiek en het bevorderen van samenwerking tussen afdelingen Nederlands/neerlandistiek binnen en buiten … [Lees meer...] overTwee tijdelijke impulsregelingen versterken internationale neerlandistiek
Jeroen Dera ontvangt Vidi-beurs voor onderzoek naar ‘bookish’ tieners
Neerlandicus Jeroen Dera (Radboud Universiteit) heeft van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) een Vidi-beurs ontvangen ter waarde van 850.000 euro. De Vidi-subsidie valt onder het talentprogramma van NWO en financiert innovatief onderzoek van academici die met de beurs een eigen onderzoeksgroep kunnen opzetten. Dera ontvangt de Vidi-beurs … [Lees meer...] overJeroen Dera ontvangt Vidi-beurs voor onderzoek naar ‘bookish’ tieners
Uitreiking van de vierjaarlijkse prijzen tijdens Open KANTL
Op woensdag 15 oktober werden tijdens de openbare vergadering van de Academie de twee KANTL-prijzen van 2025 uitgereikt: de prijs voor Taalkunde aan Arne Dhondt en de allereerste prijs voor Kinder- en Jeugdliteratuur aan Saskia de Jong. Open KANTL Koen Peeters opende de middag met een lezing over zijn schrijverschap, ‘Ik schrijf geheel alleen mijn boeken, maar ik … [Lees meer...] overUitreiking van de vierjaarlijkse prijzen tijdens Open KANTL
Wat boeit de neerlandistiek anno ‘25? Verslag van het 22ste Colloquium Neerlandicum
Van 26 tot en met 29 augustus 2025 vond in Brussel het 22ste Colloquium Neerlandicum plaats, georganiseerd door de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN). Het congres bracht bijna vierhonderd neerlandici uit alle hoeken van de wereld samen voor vijf dagen vol lezingen, panelgesprekken en ontmoetingen. Dat Brussel, waar Nederlands, Frans en tal van andere … [Lees meer...] overWat boeit de neerlandistiek anno ‘25? Verslag van het 22ste Colloquium Neerlandicum
Literaire helden in de klas: Hugo Claus (2)
Tijdens twee inspiratiedagen over literatuuronderwijs voor (toekomstige) leraren van de tweede en derde graad secundair onderwijs stonden vier auteurs van literaire klassiekers centraal: Paul van Ostaijen, Andreas Burnier, Hugo Claus en Betje Wolff. Aan de hand van hun levensverhalen openden biografen en leraren een culturele en literaire wereld voor de leerlingen. Hun … [Lees meer...] overLiteraire helden in de klas: Hugo Claus (2)
Kies voor taal
Taalbeleid in de verkiezingsprogramma's van de grootste vijftien partijen Over een weekje (29 oktober) mogen we alweer stemmen voor de Tweede Kamerverkiezingen. Bij mijn stemkeuze speelt taalbeleid uiteraard een belangrijke rol. Ik kies het liefst voor een partij die inclusief taalbeleid voorstelt, en ben daarin vast niet de enige. Daarom heb ik nagelezen wat de vijftien … [Lees meer...] overKies voor taal
Hedwig Speliers • Caravaggio
•• Twee gedichten uit Rebellen, de nieuwe bundel van Hedwig Speliers, over Galilei, Piranesi, Brunelleschi, Mercator, Michelangelo — en Caravaggio. Caravaggio5.5 Weet gij, Caravaggio, hoezeer gij mij beroertmet uw Omnia vincit amor, hoe gij gevoelens wekten mijn hormonen in beweging zet. Het genietenvan dit volmaakte mannelijk naaktmaakt dat eros tot op mijn tong … [Lees meer...] overHedwig Speliers • Caravaggio
De zaak Reinaerd Vos
Harrie Geelen (1939-2025), die eerder al de Metamorphoses en de Heroides van Ovidius vertaalde, heeft zich nu gewaagd aan een hertaling van Van den vos Reynaerde, gebaseerd op de recente editie van dat werk door Ingrid Biesheuvel en Frits van Oostrom. Hij illustreerde zijn vertaling met eigen tekeningen en dat alleen zorgt er al voor, dat dit een heel … [Lees meer...] overDe zaak Reinaerd Vos
Chatbots gebruiken meer naamwoorden
Kun je herkennen of een tekst geschreven is door een computer? Ja, zegt een groep onderzoekers in een recent online geplaatst artikel. Tenminste, als je een computer hebt die het herkennen voor je kan doen. De onderzoekers lieten mensen en chatbots een aantal taalopdrachten doen. Zo moesten ze teksten herschrijven in de stijl van een schoolopstel of een Wikipedia-artikel. … [Lees meer...] overChatbots gebruiken meer naamwoorden
Groslijst: Micha Hamel, Het zwarte raam
Het zwarte raam van Micha Hamel is geen gangbare roman. Het is in 2021 opgevoerd als muziektheatervoorstelling, en dat merk je als lezer. Het verhaal focust op de dialogen tussen een man en een vrouw, die samen in een klein huisje op een witte vlakte wonen. In het huisje staan nauwelijks meubels, precies zoals je in een toneeldecor zou verwachten. En de buitenwereld komt wel … [Lees meer...] overGroslijst: Micha Hamel, Het zwarte raam
Verkiezingsprogramma’s samengevat in begrijpelijke taal, ook in Turks en Arabisch
Een verkiezingsprogramma voor de aankomende Tweede Kamerverkiezingen is gemiddeld bijna 90 pagina’s lang. Voor veel kiezers is dit te lang om door te nemen. Om hen te helpen weloverwogen te kiezen heeft Stichting Kaf de verkiezingsprogramma’s weer samengevat. Elke samenvatting is opgedeeld in acht thema’s en bevat per thema de belangrijkste punten van een programma, in … [Lees meer...] overVerkiezingsprogramma’s samengevat in begrijpelijke taal, ook in Turks en Arabisch
Het oktober-nummer 2025 van Hollands Maandblad is verschenen!
Aan het begin van het najaar poëzie van Patrizia Vespa, Paul Demets en Peter Swanborn. Een essay van Margriet de Koning Gans over Chagall en de literatuur, Joris van der Geest over ‘de mannelijke beperking’, een nieuw deel van de briefwisseling tussen Yasmin Ait Abderrahman & Alexander Rinnooy Kan en het ‘Woord van de corrector’ van Aron Groot. Bovendien natuurlijk nieuw … [Lees meer...] overHet oktober-nummer 2025 van Hollands Maandblad is verschenen!
Fryske berneboeken foar skoallen yn ‘e gemeente It Hearrenfean
Freed 17 oktober krigen learlingen fan SLS De Feart yn Jobbegea in lêskoffer mei Fryske berneboeken kado út hannen fan Hedwich Rinkes, wethâlder fan Kultuer fan de gemeente It Hearrenfean, en Tialda Hoogeveen, Berneboeke-ambassadeur fan Fryslân. It is de ôftraap fan in aksje wêryn't alle basisskoallen fan de gemeente in fergeze lêskoffer oanbean krije. Njonken SLS De Feart … [Lees meer...] overFryske berneboeken foar skoallen yn ‘e gemeente It Hearrenfean
Verschijnt binnenkort: De Gijsbrecht van Amstel van Vondel in een nieuw jasje
Gijsbrecht van Amstel kan opgelucht ademhalen: op het nippertje heeft God zijn stad uit de klauwen van het leger van Egmond bevrijd. Bovendien is het kerstavond, dus Amsterdam heeft twee redenen om feest te vieren. Niemand in de stad vermoedt het naderende onheil. Egmond bedacht namelijk een list: de voorhoede van zijn leger ligt verborgen in een schip dat door een argeloze … [Lees meer...] overVerschijnt binnenkort: De Gijsbrecht van Amstel van Vondel in een nieuw jasje
Literaire helden in de klas: Hugo Claus (1)
Tijdens twee inspiratiedagen over literatuuronderwijs voor (toekomstige) leraren van de tweede en derde graad secundair onderwijs stonden vier auteurs van literaire klassiekers centraal: Paul van Ostaijen, Andreas Burnier, Hugo Claus en Betje Wolff. Aan de hand van hun levensverhalen openden biografen en leraren een culturele en literaire wereld voor de leerlingen. Hun … [Lees meer...] overLiteraire helden in de klas: Hugo Claus (1)
Nederlandse liedjes
Door bevriende handen kwam ik onlangs in het gelukkige bezit van een bijzonder drukwerk: de dichtbundel Nederlandsche liedjes van Eric van der Steen uit 1932. Wie nu een bundel met vaderlandse gezangen verwacht, is door deze dichter mooi op het verkeerde been gezet. De poëzie van Van der Steen wordt door Gillis Dorleijn en Wiljan van den Akker in hun grote geschiedenis van … [Lees meer...] overNederlandse liedjes
M. Vasalis • Thuiskomst van de kinderen
Thuiskomst van de kinderen Als grote bloemen komen zij uit ’t blauwe duister.Onder de frisheid van de avondluchtwaarmee hun haren en hun wangenlicht zijn omhangen,zijn zij zo warm. Gevangendoor ’t sterke klemmen van hun zachte armen,zie ik de volle schaduwloze liefde,die op de bodem van hun diep-doorzichtige ogen leeft.Nog onvermengd met menselijk erbarmen,dat later komt — … [Lees meer...] overM. Vasalis • Thuiskomst van de kinderen
Een oefening in gemeenschap, in vertrouwen, in vrijgevigheid
Laudatio voor het tijdschrift Neerlandistiek Uitgesproken op zondag 19 oktober 2025 in Antwerpen Dames en heren,vrienden van het Nederlands,en bovenal: makers, lezers en dragers van de Neerlandistiek, Er zijn momenten waarop een gemeenschap even stil mag staan bij zichzelf. Vandaag is zo’n moment. Want vandaag vieren we een initiatief dat meer is dan een tijdschrift, … [Lees meer...] overEen oefening in gemeenschap, in vertrouwen, in vrijgevigheid
Vijftig jaar doeg
Vorig jaar vergeten te vieren: het vijftigjarig jubileum van doeg. Althans, in 1974 verscheen heet eerste wetenschappelijke artikel over het woord, geschreven door Jan Stroop, tegenwoordig medewerker van Neerlandistiek. De eerste zin daarvan luidt: Er is de laatste tijd (midden 1973) in Amsterdam een nieuw groetwoord in opkomst. Het woord was regionaal, in de … [Lees meer...] overVijftig jaar doeg
Oproep tot bijdragen colloquium Comenius in 2026
Van 3 t/m 6 juni 2026 vindt in Bratislava het 16e regionaal colloquium van Comenius plaats onder de titel “Terug Vooruit”. Bij het congresthema hebben de organisatoren zich laten inspireren door het dertigjarig bestaan van de vereniging Comenius en door de hoofdvakstudie Nederlands in Bratislava, die in 1996 haar eerste studenten vertalen en tolken Nederlandse taal en … [Lees meer...] overOproep tot bijdragen colloquium Comenius in 2026
Es
yn 'e es, yn 'e es wêze mei In orde, ingenomen zijn Nederlânsk Esse: ontleend aan den lat. infinitivus esse, met de bet. zijn … [Lees meer...] overEs
