Pak in pinne, in papier en doch ek mei oan it Grut Frysk Diktee! It Grut Frysk Diktee wurdt op woansdei 9 april om 19.30 oere útstjoerd troch Omrop Fryslân. In dei earder binne de opnames yn de Steateseal fan it Provinsjehûs, dêr’t it Grut Frysk Diktee holden wurdt. Fyftich minsken sille harren dan bûge oer drege wurden en útsûnderingen yn de stavering. De dikteetekst wurdt dit … [Lees meer...] over9 april 2025: Grut Frysk Diktee op Omrop Fryslân
Archief voor 2025
In Het paradijs van slapen kleurt Joost Oomen de dood hoopvol
Wanneer mag er een punt achter een leven worden gezet? En wie houdt daarbij de pen vast? In zijn nieuwste roman Het paradijs van slapen werpt Joost Oomen deze vragen op. Dat doet hij – geloof het of niet – met de vrolijke speelsheid die we van hem gewend zijn. Gerrit Blauw wil dood. Niet omdat een oneindige vloed aan tranen zijn dagen vertroebelt. Ook niet omdat een … [Lees meer...] overIn Het paradijs van slapen kleurt Joost Oomen de dood hoopvol
Dichters over Gorter: Henriette Roland Holst
1. In Gorters bundel Verzen uit 1903 is dit gedicht te vinden: Aan Henriette Roland Holst Gij schoone vrouw, in wie gedachte leeft en brandt van vrijheid en van éénheid, en die toch dat verterend vuur omgeeft met 't zachte dons van blijheid en alleenheid. O zie haar zachte oog naar ons uitstralen als hoopvolste en … [Lees meer...] overDichters over Gorter: Henriette Roland Holst
‘Door de gelige tint van het glas had de ruimte iets van een kapel’
Weinig Nederlandse schrijvers zijn zo precies over ruimtes als Vonne van der Meer. Zelfs in haar kortste verhalen beschrijft ze over het algemeen waar de personages precies zijn, en speelt die plek een rol in het verhaal, als was het nog een personage. Het kan een schuur zijn waar iemand zit te werken, een loge in een Praags theater, een pashokje van een lingerieafdeling – Van … [Lees meer...] over‘Door de gelige tint van het glas had de ruimte iets van een kapel’
Lezingen ‘Letter en Geest’ in Leiden
De Universiteit Leiden organiseert dit jaar een nieuwe reeks lezingen in de serie ‘Letter en Geest: Neerlandistiek in Leiden’. Deze nieuwe lezingenreeks vanuit de opleiding Nederlandse taal en cultuur wil de schoonheid en veelzijdigheid van de Nederlandse taal en cultuur laten zien. Letter en Geest combineert bestaande lezingen, zoals de Albert Verweylezing en de Indische … [Lees meer...] overLezingen ‘Letter en Geest’ in Leiden
Podcast: Vertaalstemmen
Vertaalstemmen, een podcast over literair vertalen, waarin zes literair vertalers aan het woord komen over vragen als: Het doel van de podcast is geïnteresseerde buitenstaanders te laten horen wat vertalers bezighoudt, hoe diep ze in 'hun' teksten duiken en hoe creatief hun werk is. Ik kan me voorstellen dat er onder de lezers van neerlandistiek.nl veel … [Lees meer...] overPodcast: Vertaalstemmen
3 april 2025: Silent Book Club Fryslân
Lang om let lêzeIn oerke foar dysels? Soest wol wolle, mar wannear dan?Altyd mar drok? En gjin rêst om dy del te jaan?Hast in moai boek? Mar leit dy noch altyd net lêzen yn 'e kast? Híel werkenber... Dêrom organisearje wy de earste Silent Book Club yn Fryslân! De Silent Book Club is in wrâldwide mienskip fan lêzers en boekleafhawwers, mei mear as 500 lokaasjes yn 50 … [Lees meer...] over3 april 2025: Silent Book Club Fryslân
Ik, neerlandicus
Als fatsoenlijk neerlandicus maak ik mij in tijden van geopolitieke aardverschuivingen en opflakkerend militarisme druk om titels, slechte titels, onrechtvaardige titels. Ik heb namelijk speciale kennis van taal en van allemaal impliciete woordbetekenissen die de hardwerkende neerlanditaler niet doorheeft, maar die wel stiekem zijn denkbeelden binnensluipen en hem onbewust … [Lees meer...] overIk, neerlandicus
Paul van Ostaijen • Liedje
Liedje M'n meisje heeft me bedrogen gemaakt,Falderideine,Pieterse, is er een zaak die zó vermaakt,Falderideine, falderidom. Mijn harte teer, mijn harte zeer, verhoopt geen wederkeer,Falderideine,Maar, ach, m'n vrienden troosten: meisjes zijn er meer,Falderideine, falderidom. Zo ben ik weer in 't leven gans alleen,Falderideine,Zo spoedt m'n leven als 'n sneltrein … [Lees meer...] overPaul van Ostaijen • Liedje
Hoe het Nederduits naar Friesland kwam
Toevallig heb ik kort achter elkaar twee boeken over de geschiedenis van Friesland gelezen. Het eerste daarvan, Sandra Langereis’ recente biografie Machineman. De tijden van Eise Eisinga (2024) staat hier niet ter recensie maar riep wel een taalvraag bij mij op die in het tweede boek centraal staat. Eisinga (1744-1828) groeide op in Dronrijp en woonde daarna in Franeker, de … [Lees meer...] overHoe het Nederduits naar Friesland kwam
Een leven van Duitse klanken
Het nieuwe boek German Phonology van mijn collega Caroline Féry stemde me melancholisch. Het is een soort levenswerk van Féry, een Brusselse taalkundige die haar heel loopbaan in Duitsland heeft gewerkt, inmiddels geëmeriteerd is, maar nog altijd bij Frankfurt woont. Het is ook een indrukwekkend werk, dat de inzichten van vele decennia onderzoek naar de klank van het Duits … [Lees meer...] overEen leven van Duitse klanken
april – mei 2025: Nieuwe serie Letter en Geest-lezingen
Over Retorica, Breytenbach en Schrijversmythen Dit voorjaar staan er weer drie mooie Letter en Geest-lezingen op de planning bij de opleiding Nederlandse taal en cultuur aan de Universiteit Leiden. Op 27 maart spreekt docent en promovenda Charlotte van der Voort in haar lezing Retorische dilemma’s van toen en nu over het dilemmatische argument, een relatief … [Lees meer...] overapril – mei 2025: Nieuwe serie Letter en Geest-lezingen
Maurits de Bruijn
In het hét? Ik ben veel moediger als schrijver dan als zoon. Als schrijver ben je alleen, de wereld om mij heen verdwijnt en de pen tikt automatisch letter na letter regels, vult het scherm, tweedimensionaal. Pas als de deurkier in mijn binnenbrein dichtvalt begint hét weer, hét omwolkt mij met onzichtbare grijparmen, knellend, vlucht ik waarheen? Nergens een vluchtheuvel, geen … [Lees meer...] overMaurits de Bruijn
Poëziepodcast: Anna Enquist
Daan Doesborgh praat met Anna Enquist. Onder andere over een gedicht van Tomas Tranströmer. … [Lees meer...] overPoëziepodcast: Anna Enquist
3 april 2025: Online-Schnupperkurs “Saterfriesisch”
Online-Kurs “Saterfriesisch zum Schnuppern” Seit 2022 bieten das Seeltersk-Kontoor und der Seelter Buund gemeinsam Saterfriesischkurse an. Diese wurden in den Jahren 2022-2024 finanziell vom niedersächsischen Ministerium für Kultur und Wissenschaft gefördert. 2023 wurde das katholische Bildungswerk Saterland der dritte Partner. Datum: 3.4.2025 von 19.00 bis 21.00 … [Lees meer...] over3 april 2025: Online-Schnupperkurs “Saterfriesisch”
Literatuur als levensgids
Wanneer we van literatuur verwachten dat zij de verbetering van mens en maatschappij ter hand neemt dan zadelen we haar op met een verantwoordelijkheid die zij niet dragen kan maar waarop zij wel zal worden afgerekend. Literatuur verrijkt je leven, maar je wordt er niet zomaar en vanzelfsprekend een betere burger van. Dat was zo ongeveer de strekking van een veelbesproken … [Lees meer...] overLiteratuur als levensgids
Esohe Weyden • Dilemma
•• Uit Richtingloos navigeren, de nieuwe bundel van Esohe Weyden. Dilemma I. Het is anders deze keer.Vanaf de piek van ongebreidelde vreugdekijk ik op mijn oude leven neer. Mijn hart is overvol.Gulzig giet ik geluk bijtot het over de randen stroomt. II. Het onderbewustzijn is ongepolijst.In de poriën van zijn ruwe huidschuilt onvermijdelijkde onvervalste … [Lees meer...] overEsohe Weyden • Dilemma
Etymologica: Weten gaan!
Ter aanzetting van zichzelf en de zijnen kon men vroeger uit de voeten met het woord weten ‘laten we’, zoals in weten gaan ‘laten we gaan’. Dit is niet het ons bekende weten ‘kennis hebben’ maar een geheel ander erfstuk uit het Germaans. Een aansporing In de overlevering van onze taal komen we tot het einde der middeleeuwen dit eigenaardige weten tegen in … [Lees meer...] overEtymologica: Weten gaan!
Hij prót as een wors zonder vel
Deze uitspraak komt uit het Noord-Veluwse dialect, dat voorkomt in onder andere de gemeenten Oldebroek, Nunspeet en Harderwijk. De Veluwse streektaal neigt te verdwijnen, omdat jongere generaties het steeds minder spreken. Des te belangrijker is het dus om er wat aandacht aan te besteden. De zin 'hij prót as een wors zonder vel' (hij praat als een worst zonder vel) betekent … [Lees meer...] overHij prót as een wors zonder vel
Marək
Familieuitje. Een taalverandering aan den lijve ondervonden. Mijn vader zei bij het afscheid iets tegen mij, sprak me aan bij mijn naam, en mijn dochter proestte het uit. De hele middag heeft ze het herhaald, mijn naam, zoals uitgesproken door mijn vader: Marək, met de ə-klank van modə. En met een tongpunt-r. Ik ben oud genoeg om zelf een belangrijk deel van mijn leven Marək … [Lees meer...] overMarək
‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [71]-[75]
Die wonderlike, vreemde ende schone historie van Melusinen zoals gedrukt door Gheraert Leeu te Antwerpen in 1491. Kritische editie met reproductie van het unieke exemplaarKBR Brussel Inc B 1369,in combinatie met de proza-versie van Je(h)an d’Arras, bezorgd door Willem Kuiper en Inge Van Outryve. Amsterdam 2025 Bibliotheek van Middelnederlandse … [Lees meer...] over‘Die historie van Meluzine’ (Gheraert Leeu, Antwerpen 1491) : capittels [71]-[75]
Geen snobisme, opvoeding
Literatuur lezen heeft niet als enige doel empathie, maar dat levert het wel op. Literatuur lezen heeft niet het doel dat mensen minder vooroordelen hebben, maar dat levert het wel op.We verwachten te veel van literatuur, schrijft Alban Mik in de Volkskrant. Ik verwacht blijkbaar te veel van de krant, namelijk niet elk weekend weer een stropop over leesbevordering en … [Lees meer...] overGeen snobisme, opvoeding
2 april 2025: proefcollege Nederlands in Utrecht
Voor leerlingen die de studie Nederlands willen leren kennen Als je praat, dan spreek je lang niet alle woorden uit zoals je ze schrijft. Zo zeg je misschien “tampesta” als je het over “tandpasta” hebt. Een soort brij van klanken. Het lijkt misschien alsof je gewoon wat slordig praat, maar dat is niet zo, weten we door onderzoek. Dat je zo praat, komt door een systeem … [Lees meer...] over2 april 2025: proefcollege Nederlands in Utrecht
27 maart 2025: Skriuwerskafee
Op dizze lêste tongersdeis fan de moanne kinne skriuwers en dichters inoar moetsje by it Skriuwerskafee, yn Kafee De Gouden Leeuw. Tusken 19.00 en 21.30 uur is der tiid om by te praten, wurk te dielen en literêre plannen te meitsjen. Nim ‘pinnefruchten’ en ideeën mei foar in ynspirearjende jûn. Oant gau! It Skriuwerskafee wurdt organisearre troch Sigrid Kingma, Gabrielle … [Lees meer...] over27 maart 2025: Skriuwerskafee
30 maart 2025: Call for papers Conference on Frisian Humanities
De Fryske Akademy, it Mercator Europeesk Kennissintrum foar Meartaligens en Taallearen, it Lektoraat Meartaligens en Taalfeardigens fan de NHL Stenden Hegeskoalle, de ôfdieling Fryske Taal en Kultuer fan de Ryksuniversiteit Grins, en de ôfdieling Taal, Technology en Kultuer fan RuG/Campus Fryslân nûgje jo út foar de tredde Conference on Frisian Humanities. It hat plak fan … [Lees meer...] over30 maart 2025: Call for papers Conference on Frisian Humanities
