Onder het motto 'literatuur zolang het duurt' ben ik met een groep collega's van de universiteiten, de scholen en de internationale neerlandistiek begonnen aan een dagelijkse podcast: iedere dag leest een neerlandicus in eigen huis een mooi gedicht of verhaal voor uit de Nederlandse literatuur. De titel: het verblijf. We doen hiermee wat neerlandici dezer dagen kunnen doen: … [Lees meer...] overHet verblijf: een podcast van neerlandici voor moeilijke dagen
Artikel
Wie was kluizenaar en schrijfster Berta Jacobs?
De kracht van het woord (5) Door Martine Veldhuizen Wie was de laatmiddeleeuwse kluizenaar Berta Jacobs, of ‘Suster Bertken’? Vanuit haar kluis in de Utrechtse Buurkerk schreef ze de mooiste teksten. Handgeschreven bronnen uit Het Utrechts Archief tonen aan dat ze toen een beroemdheid was. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overWie was kluizenaar en schrijfster Berta Jacobs?
“Ongelofelijk geblunderd” en “ongelofelijk respect”: het vertrek van Bruno Bruins
Door Siemon Reker Het Coronadebat gisteravond kreeg een beklemmende wending – we zagen Geert Wilders aan de interruptiemicrofoon van schrik zijn mond vertrekken – toen minister Bruins plotseling ineen zakte achter het spreekgestoelte. Vanmiddag bleek dat dat het laatste was wat we van de minister voor Medische Zorg en Sport in de vergaderzaal van de Tweede Kamer zouden zien, … [Lees meer...] over“Ongelofelijk geblunderd” en “ongelofelijk respect”: het vertrek van Bruno Bruins
Een eerlijk hertentamen via Skype
Iemand heeft een vitaal beroep in De verleden tijd van lijken "Ik kan jou wel zien, maar niet horen", riep Maribella, de Chair of Arie de Jager Studies tegen haar beeldscherm. "Maar zo te zien kun jij mij wel horen, maar niet zien." Wouter, haar collega van Digitaal-Financiële Letterkunde, schudde het hoofd. "Probeer het anders nog eens!" riep Maribella. Wouter drukte op … [Lees meer...] overEen eerlijk hertentamen via Skype
Gedicht: Meity Völke • Knopen
Uit Aan het licht, de debuutundel van Meity Völke (vorig jaar winnares van de Turing-prijs). Knopen Een verzoenen is het niet, nee. Misschieneen accepteren, een erkennen dat ik weetdat ook de zachtste mond twee hoeken heeftmaar wegen doet het niets. Ik leg piepschuimin de schaal, kam met een zilveren vorkmijn haar, knip de knopen weg en eenmaalop de grond vallen ze … [Lees meer...] overGedicht: Meity Völke • Knopen
De taalevolutie van het woord arts in 1 minuut
Van Latijn tot Modernnederlands Door Peter Alexander Kerkhof (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overDe taalevolutie van het woord arts in 1 minuut
Eind goed, al goed
Verhalen uit de Decamerone (5) Door Frank Willaert Hoe de jonge, maar vurige Caterina di Valbona een nachtegaal in haar kooitje wist te vangen. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overEind goed, al goed
Talige soundscape van de Euregio Maas-Rijn
Door Leonie Cornips Hoe klinkt de Euregio Maas-Rijn? Luister hier hoe meertalig deze grensoverschrijdende regio is: … [Lees meer...] overTalige soundscape van de Euregio Maas-Rijn
‘Ik wou moedig zijn, maar het was moeilijk’
Door Marc Kreging Nu we in België zo’n beetje locked down zijn, uiteraard zonder die term te gebruiken, wordt het tijd optimistisch te worden. Laten we kracht ontlenen, beminde jongelui en vogels en bloemen, aan hen die ons zijn voorgegaan. … [Lees meer...] over‘Ik wou moedig zijn, maar het was moeilijk’
Taalconstructies in tijden van corona
Door Marten van der Meulen Alles wordt beïnvloed door het coronavirus: ook taal. We hebben een aantal nieuwe woorden, de communicatie over het virus is interessant, en eerder deze week zag ik bijvoorbeeld het blog dat ik wist dat ging komen, over het gebruik van metaforen rondom corona-berichtgeving. Wat mij op mijn beurt dan weer opviel was de titel van dat … [Lees meer...] overTaalconstructies in tijden van corona
Beginzinnen bakken
Door Wouter van der Land Wat zijn de drie gemakkelijkste, meest toepasbare, toch bijna altijd effectieve, maar eigenlijk toch vaak iets te gemakzuchtige manieren om een tekst te beginnen? Ik demonstreerde ze zojuist alle drie: de opsomming, de superlatief en de intrigerende vraag. Er zijn zo veel andere mogelijkheden! Speciaal voor het quarantaine-onderwijs en voor iedereen … [Lees meer...] overBeginzinnen bakken
Stages of vrijwilligerswerk als alternatieve tijdsbesteding
Door Nicoline van der Sijs Studenten die in de huidige situatie problemen hebben de benodigde studiepunten te halen of vakken van hun keuze te volgen, of studenten of anderen die vrijgekomen tijd graag nuttig willen besteden, zouden kunnen overwegen een taalkundige stage te lopen of als vrijwilliger taken uit te voeren. Hieronder staat een aantal mogelijkheden opgesomd. Ik … [Lees meer...] overStages of vrijwilligerswerk als alternatieve tijdsbesteding
Hoe overtuig je mensen om geld te doneren aan een goed doel?
De kracht van het woord (4) Door Martine Veldhuizen Er zijn veel goede doelen die geld van je willen. Hoe overtuigen zij je om te doneren? Studenten aan de Universiteit Utrecht bieden vier inzichten. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overHoe overtuig je mensen om geld te doneren aan een goed doel?
Piemel
Nene leert Nederlands Nene is zes jaar oud en nu ongeveer 10 maanden in Nederland. Ze is geboren in Hongarije, haar moeder is Italiaans en haar vader ben ik. Ze spreekt al heel lang Nederlands tegen iedereen behalve tegen haar Italiaanse oma, al krijgt zelfs die op in het Italiaans gestelde vragen antwoord in het Nederlands. … [Lees meer...] overPiemel
Gedicht: Paul Demets • Zoönose
Uit De hazenklager, de nieuwe bundel van Paul Demets: “Ik pleit erin voor een nieuwe omgang met de natuur en met de dieren, omdat we anders riskeren om met nog meer virussen geconfronteerd te worden. Een cyclus uit de bundel heet ‘Zoönose’. Covid-19 is een zoönose, een ziekte overgedragen van dier op mens. We gedragen ons veel te hoogmoedig tegenover de dieren en de … [Lees meer...] overGedicht: Paul Demets • Zoönose
Het opgegeten hart
Verhalen uit de Decamerone. Vierde dag Door Frank Willaert Op de vierde dag vertellen de Florentijnse jongeren elkaar verhalen over liefdes die een tragisch einde kennen. Zo ook het wrede verhaal van "le cœur mangé", het opgegeten hart, dat vanuit het zuiden van Frankrijk over heel West-Europa, ook in het Nederlands, werd verspreid. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overHet opgegeten hart
Corona
Door Gert M. Knepper Het coronavirus dankt zijn naam aan de krans (in het Latijn: corona) rond de virusdeeltjes. Die informatie heb ik van Wikipedia dus als het niet klopt verspreid ik hierbij fake news. Erg veel wijzer word je van die omschrijving trouwens ook niet, want waar is de krans dan van gemaakt? Maar dit wordt geen medisch of biologisch verhaal, want het … [Lees meer...] overCorona
Hoe een ridderroman eindigt in een sprookje
Ferguut vollec danen voer, Want sine herte hem sere swoer Dat hi sijn lief hadde verloren; Hi hads pine ende groten toren. (vs. 2593-2596) [Vertaling: Ferguut ging daar snel vandaan, want hij had erg veel hartzeer omdat hij zijn geliefde had verloren; het deed hem veel verdriet.] … [Lees meer...] overHoe een ridderroman eindigt in een sprookje
Deed schelden pijn in de middeleeuwen?
De kracht van het woord (3) Een ijzeren staaf door je tong – dat was een laatmiddeleeuwse straf voor hele zware spreekmisdaden. In Museum de Gevangenpoort zie je verschillende historische straffen voor schelden en beledigen, blasfemeren en meineed plegen. De beroemdste gevangene Cornelis de Witt, vlak voor hij bruut is vermoord, veroordeeld voor meineed. (Bekijk deze … [Lees meer...] overDeed schelden pijn in de middeleeuwen?
Pandemiefictie in tijden van corona
Door Thomas Pierrart Misschien hebt u de term de afgelopen dagen wel ergens zien voorbijkomen: ‘pandemiefictie’, de genrebenaming voor romans en films waarin een of ander onbekend virus of een vreemde ziekte de wereld in zijn greep houdt. Nu de coronacrisis heeft toegeslagen, blijken zulke verhalen immers enorm populair kijk-, lees- en discussievoer te zijn – ook al schetsen … [Lees meer...] overPandemiefictie in tijden van corona
Wat zijn de kleinste bouwstenen van de taal?
Quarantainecollege over fonologie (2) Wat zijn de kleinste bouwstenen van taal? Het zijn geen losse klinkers of medeklinkers, zoals a of t. Want die blijken te bestaan uit nog kleinere samenstellende delen, die we kenmerken noemen en die we kunnen begrijpen als instructies voor de uitspraak. Bekijk deze video op YouTubeHet leerboek waarnaar ik verwijs … [Lees meer...] overWat zijn de kleinste bouwstenen van de taal?
Gedicht: Kreek Daey Ouwens • De hemel boven de dikke man
Uit Echo Echo, de nieuwe bundel van Kreek Daey Ouwens De hemel boven de dikke man is dezelfde hemel als die boven de zee. De dikke man zegt: Rechts. Rechts. Rechts. Hij steekt zijn hand op. Hij steekt zijn hand op boven zijn land. Melania heeft een dichtgestopte mond. Aan haar hand fonkelt een ring. De schoenen van de dikke man marcheren tussen het fonkelen over de … [Lees meer...] overGedicht: Kreek Daey Ouwens • De hemel boven de dikke man
Oudste bewaard gebleven druk van Valentijn ende Oursson [Sint Petersburg, SSSPL: 6.10.3.3] online
Door Willem Kuiper Sint Petersburg, SSSPL: 6.10.3.3 Eind vorig jaar heb ik een e-mail gestuurd naar de Russische Staatsbibliotheek in Sint Petersburg, waar dit boek bewaard wordt, en aan de conservator gevraagd of men zo goed zou willen zijn dit unieke exemplaar van deze laat-middeleeuwse best- en longseller online te zetten, zodat de hij opgenomen kan worden in de Lijst van … [Lees meer...] overOudste bewaard gebleven druk van Valentijn ende Oursson [Sint Petersburg, SSSPL: 6.10.3.3] online
Een slimme palfrenier
Verhalen uit de Decamerone. Dag 3 Door Frank Willaert Een slimme palfrenier werkt zich in nesten, maar weet in extremis de hopeloze situatie recht te zetten. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overEen slimme palfrenier
De coronacommunicatie “kan (kon?) beter” – maar hoe?
Door Gudrun Reijnierse De afgelopen weken staat het nieuws bijna volledig in het teken van de ontwikkelingen rondom het coronavirus. Eerst ging het vooral over China, toen over Italië, en nu over Nederland. Het virus is in korte tijd van een 'ver-van-mijn-bed-probleem' geworden tot een nationaal probleem dat ons dagelijks leven de komende tijd drastisch zal beïnvloeden. Met … [Lees meer...] overDe coronacommunicatie “kan (kon?) beter” – maar hoe?