Neerlandistiek

Online tijdschrift voor taal- en letterkundig onderzoek

Artikel

Gedicht: Joseph Ponthus • Aan de lopende band (fragment)

door Reageer

Aan de lopende band. Aantekeningen uit de fabriek van de Fransman Joseph Ponthus is een roman in dichtvorm, die vorig jaar veel aandacht kreeg. Het bekroonde werk is nu in het Nederlands vertaald door Floor Borsboom. Hieronder de eerste regels, verder voorproefje hier. Aan de lopende band (fragment) Toen ik in de fabriek ging werkenHad ik natuurlijk wel een idee vanDe … [Lees meer...] overGedicht: Joseph Ponthus • Aan de lopende band (fragment)

Wiel Kusters draagt een gedicht voor van Pierre Kemp

door Reageer

Een bijzonder onderdeel van de erfgoedcollecties van Maastricht University is de bibliotheekcollectie van de Maastrichtse dichter Pierre Kemp (1886-1967). De collectie bestrijkt onderwerpsgebieden als sprookjes, mythen, sagen, kunstgeschiedenis, muziek, kinderspeelgoed en bevat veel dichtbundels en bloemlezingen. Voor meer informatie over de Special Collections van Maastricht … [Lees meer...] overWiel Kusters draagt een gedicht voor van Pierre Kemp

Gedicht: Pierre Bogaers • Tilburgse kermis

door Reageer

Dit jaar geen Roze Maandag in Tilburg, maar er is wel weer kermis. Pierre Bogaers schreef er in 1952 al over. Tilburgse kermis Het is weer kermis en als ieder jaarbranden er duizend lichte lampionnen;er zijn weer wafels, rose luchtballonnen;het is weer kermis net als ieder jaar. De dikste vrouwen van het continentzitten als steeds verwaand en lui te breien;zij tonen nu … [Lees meer...] overGedicht: Pierre Bogaers • Tilburgse kermis

Gedicht: W.L. Penning • Blijde vaart herdacht

door Reageer

Blijde vaart herdacht Feestlijk dreven we in den goudglans van den avond langs de stad;Achter hoogen wal van stoomers blikkerde haar gevelschat,Blonken overbrugde havens propvol masten tusschen 't groen,Praalden koepeldak en torens rustig boven 't rustloos doen! Waar ge ons lokt in ruimer vaarbaan, stadbelovende eilandzoom,Deine en vloeie, een meer gelijkend, groots-uit … [Lees meer...] overGedicht: W.L. Penning • Blijde vaart herdacht

Morgen wordt onweer verwacht

door 10 Reacties

Door Henk Wolf Ook slimme, talige mensen foeteren weleens op andermans taalgebruik. En ook zulken slaan weleens buiten. Zo meldde een bevriende vertaler zich kortgeleden met een klacht over een zin uit de krant bij me. Daar stond in: . Morgen wordt onweer verwacht. Dat was toch wel erg slordig van de krant, vond hij. Ik begreep niet waar het probleem moest zitten. … [Lees meer...] overMorgen wordt onweer verwacht

Talig vernietigend mengdier (2)

door 3 Reacties

Leugen en destructie in Xenomorf van Jens Meijen In Xenomorf (2019), de dichtbundel waarvoor Jens Meijen (24) de C. Buddingh’-prijs 2020 kreeg, wordt niet alleen de natuur vernietigd door de mens, ook de mens wordt vernietigd door de mens. Taal speelt een belangrijke rol bij die vernietiging. Eerst wordt de waarheid vermoord, in het gedicht ‘Ochtendzang van een … [Lees meer...] overTalig vernietigend mengdier (2)

Overleden: Hans Henk Ekkel (1932-2020)

door Reageer

Ons bereikt het bericht dat de Diepenveense dichter en neerlandicus Hans Henk Ekkel op 15 juni is overleden. Samen met J.G. Zoetbrood schreef Ekkel onder meer Doel-bewust lezen (1967), Boekwerk 1-2-3 (1980-1982-1984), Spellen en ontleden (1977), Redekundige ontleding en taalkundige benoeming (1968). Dit waren succesvolle onderwijsboeken. Samen met Aart van Zoest schreef hij … [Lees meer...] overOverleden: Hans Henk Ekkel (1932-2020)

Joun fiets

door 11 Reacties

Door Henk Wolf Een van de aardigste eigenschappen van het Nederlands zoals dat in Groningen wordt gesproken, is volgens mij het gebruik van het bezittelijk voornaamwoord joun (zoals in 'joun fiets'). In het Friese Nederlands ben ik het nooit tegengekomen. Dat het in Groningen in het Nederlands wordt gebruikt, zal vast te maken hebben met het bestaan van het bezittelijk … [Lees meer...] overJoun fiets

Digitale geletterdheid moet in het examen Nederlands

door 4 Reacties

Door Jeroen Clemens  Een belangrijke taak van een leraar Nederlands is het vergroten van de geletterdheid van leerlingen: goed kunnen lezen en schrijven, kritisch en weloverwogen met informatie kunnen omgaan. Tegenwoordig staat alle informatie op internet en de communicatie gebeurt vooral digitaal. Dat maakt verwerven, verwerken en verstrekken van informatie online … [Lees meer...] overDigitale geletterdheid moet in het examen Nederlands

Gedicht: Adriaan Krabbendam • Woudlied

door 3 Reacties

Uit Liederen uit het oerbos, de debuutbundel van Adriaan Krabbendam (gister jarig). Woudlied stronkel niet het woekert van welig en welste over de vloerdripdrapt van druiphars en gekeept is het stammentalom schorswater vogellijm ochtval en voorvocht(het meeste is melk) er dwalen verdoolde stammen van boogpijl voorziene componistenooit achtergelaten door euvel … [Lees meer...] overGedicht: Adriaan Krabbendam • Woudlied

Stille getuige

door 7 Reacties

Wonen in gedichten (13) Door Judit GeraDit gedicht is geschikt voor gevorderdenen hoort bij de categorie Stad en land, In de serie Wonen in gedichten bespreekt Judit Gera, hoogleraar in Boedapest, gedichten uit de Nederlandstalige literatuur, ten behoeve van het onderwijs in de Neerlandistiek extra muros (buiten het taalgebied). Vandaag: … [Lees meer...] overStille getuige