Bij het nieuwe nummer van Het Bilderdijk-Museum Door Peter Altena Onlangs viel het nieuwe nummer van Het Bilderdijk-Museum op de deurmat. Het museum mag dan vergeestelijkt zijn – als spook waart Bilderdijk nog rond in Buitenveldert: zie Arie Storms vermakelijke thriller Maans stilte; de liftmoord aan De Boelelaan kreeg kort erop een vervolg met de … [Lees meer...] overVerheugende berichten uit Bilderdijkistan
Artikel
‘De chinaasappelen jood’ (1833)
Jeugdverhalen over joden (65) Door Ewoud Sanders Auteur: Gijsbertus van Sandwijk (1794-1871) Het gedicht ‘De chinaasappelen jood’ is te vinden in Lees- en prentgeschenk voor lieve kinderen van Gijsbertus van Sandwijk. Dit boekje verscheen in 1833 bij uitgeverij Broedelet en Rykenberg in Purmerend. Van Sandwijk was hoofdonderwijzer op de stadsburgerschool in … [Lees meer...] over‘De chinaasappelen jood’ (1833)
The ethics of using a foreign language
While discussing online the odd claim currently going around in the Dutch press that we should be 'against English', and in particular the claim that 'one becomes less ethical for speaking English', somebody pointed me to this fairly recent paper by a group of economists. aiming to show just that: Rotterdam students, native speakers of Dutch, would be less willing to be … [Lees meer...] overThe ethics of using a foreign language
Gedicht: Gaston Durnez • Probatie
Journalist-schrijver-dichter Gaston Durnez overleden. Probatie Ik heb een gouden pen gekregenMijn naam staat erop in gouden letters.Een feestpen, een verjaardagspen!een cadeau van de kinderendie ook van goud zijnik ben verguld. … [Lees meer...] overGedicht: Gaston Durnez • Probatie
Olyvier van Castillen : Capittel 37
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 37
Het paardenwoordenboek van Stefan von Máday en de regionale dialectwoordenboeken
Door Jan Berns In zijn boek Psychologie des Pferdes und der Dressur (Berlijn, Verlagsbuchhandlung Paul Parey, 1912) geeft Stefan von Máday, aan het einde van de paragraaf over de stem van het paard een zeer beknopt woordenboek, het beperkt zich tot de verschillende vormen van hinniken. … [Lees meer...] overHet paardenwoordenboek van Stefan von Máday en de regionale dialectwoordenboeken
Ik vind men moest niet langer leven dan 50 jaar.
De Multatulileescursus (59) - Een van de zaken die je goed kunt bestuderen aan de hand van de brieven en stukken uit het najaar van 1875 en het jaar 1876, is het verschijnsel polarisering. - Ik vind juist dat Multatuli in deze periode soms wat mat overkomt. - Nee, ik bedoel ook niet zijn eigen werk, maar wat anderen over hem schrijven. Je hebt inmiddels zeer … [Lees meer...] overIk vind men moest niet langer leven dan 50 jaar.
Gedicht: Quito Nicolaas • Onderweg
Uit Argus, de nieuwe bundel van Quito Nicolaas. Behalve de Nederlandse originelen bevat de bundel ook de Engels vertalingen, van de hand van Mildred Antonius. Onderweg Als m’n ziel kon nadenkentussen de murenvan het verledenhadden m’n gedachten gesproken. … [Lees meer...] overGedicht: Quito Nicolaas • Onderweg
Promotie door de overheid volstaat niet voor de neerlandistiek
Door Yves T'Sjoen Hoezeer de huidige decaan van de faculteit Geesteswetenschappen de beslissing van begin dit kalenderjaar ook betreurt, feit blijft dat de bacheloropleiding Nederlands aan de VU Amsterdam niet meer bestaat. Het is nogal makkelijk en vooral een aanzienlijke besparing voor faculteitsbesturen om studierichtingen en vakken te schrappen. Nieuwe opleidingen … [Lees meer...] overPromotie door de overheid volstaat niet voor de neerlandistiek
Videogedicht: Life on Mars (Peter Verhelst)
Poëziefilm van Suzanna van Oers naar het gedicht 'Life on Mars' van Peter Verhelst (uit 'Nieuwe sterrenbeelden' - Prometheus, 2008); een onderdeel van een serie 'videogedichten' gemaakt door jonge kunstenaars op verzoek van Ons Erfdeel / de lage landen. Bekijk deze video op de pagina van de lage landen. … [Lees meer...] overVideogedicht: Life on Mars (Peter Verhelst)
Van moderne vrouw tot dom blondje: de mop als reactie op vrouwenemancipatie
Waarom krijgt een dom blondje maar maximaal vijf minuten pauze? Anders moet ze opnieuw ingewerkt worden. (Nederlandse Volksverhalenbank) Zeg Mabel, toe zou je niet kunnen proberen een beetje van me te leren houden? – Nee, Dick, ik leer al Mah Jong bridge, een nieuwe Jazz-step en ik denk er over, of ik m’n haar zal laten kort-knippen. Ik zie niet in, waar ik nog tijd voor … [Lees meer...] overVan moderne vrouw tot dom blondje: de mop als reactie op vrouwenemancipatie
Marokkaanse markeerders in straattaal
Door Khalid Mourigh Volgens René Appel was in 1999 het Sranan Tongo zo dominant in straattaal omdat Surinaams Nederlandse jongeren de populaire cultuur domineerden. Hun kledingstijl, hun haarstijl, hun raps én hun manier van praten domineerden de scene. Inmiddels is daar enige verandering in gekomen en moeten Surinaams Nederlandse jongeren het podium delen met vooral … [Lees meer...] overMarokkaanse markeerders in straattaal
Wie komt hun of hen te hulp?
Door Ton van der Wouden Het Nederlands heeft al eeuwen geen derde naamval (datief) meer. Dat heeft de architecten van onze standaardtaal er in de zeventiende eeuw evenwel niet van weerhouden om een onderscheid te construeren tussen hem (4e naamval enkelvoud mannelijk) en hom (3e), en tussen hen (4e meervoud) en hun (3e). Hom heeft het niet gered, maar het opgelegde verschil … [Lees meer...] overWie komt hun of hen te hulp?
Choco
Nene leert Nederlands Een taal leren is ook leren met die taal te spelen. Nene is in Hongarije geboren, net zes geworden, en nu ongeveer acht maanden in contact met het Nederlands, en ze is begonnen aan haar eerste taalspel. … [Lees meer...] overChoco
Gedicht: Matthijs van der Merwede • Le carezze stravaganti di Checha Biancona
Le carezze stravaganti di Checha Biancona** 't Is niet om haer brand te blussen, Dat mijn Kind mijn fluyt gaet kussen; 'tSpijsden noyt haer geyl gebrek, Dat sy my beet in de nek. Sy en neygden noyt haer lippen Na den huys-raed van mijn slippen, Slechts om 't soenen van de mast, Die op haren koker past. Neen sy wil wat anders smaken, Neen mijn Kind wil note kraken: Om de … [Lees meer...] overGedicht: Matthijs van der Merwede • Le carezze stravaganti di Checha Biancona
Dag van de Nederlandse Spraakkunst 13
De Dag van de Nederlandse Spraakkunst (voorheen: Zinsbouw) is een jaarlijkse workshop waar taalkundigen vanuit verschillende achtergronden (disciplines, theorieën) in debat gaan over thema’s die betrekking hebben op de Nederlandse fonologie, morfologie, syntaxis en semantiek. Deze eerste editie van DNS beoogt een “state-of-the-art” overzicht te geven van deze vier … [Lees meer...] overDag van de Nederlandse Spraakkunst 13
Against meningen over het English
Door Marten van der Meulen Veel mensen maken zich druk over verengelsing van de Nederlandse taal en samenleving. Er is nauwelijks een zelfrespecterend taaladviesboek of het bevat geen stukje over te mijden anglicismen. Ook in kranten en andere media staan met enige regelmaat opinieartikelen, waarbij de focus vaak ligt op het hoger onderwijs. Dat domein is ook het primaire … [Lees meer...] overAgainst meningen over het English
Olyvier van Castillen : Capittel 36
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 36
9-10 januari 2020, Ravenstein: Conferentie ‘Grote inzichten voor het schoolvak Nederlands’
Meesterschapsteam Nederlands, Ravenstein, 9 en 10 januari 2020 Na het Manifest Nederlands op School (2016) en de Visie op het schoolvak Nederlands (2018) zet het Meesterschapsteam Nederlands een volgende stap met de presentatie van Grote inzichten als basis voor kerndoelen en eindtermen Nederlands. Deze verdere uitwerking van onze denkbeelden over de inhoud van het schoolvak … [Lees meer...] over9-10 januari 2020, Ravenstein: Conferentie ‘Grote inzichten voor het schoolvak Nederlands’
Lore studeert taal- en letterkunde in Leuven
Taal is van onschatbare waarde in ons leven. Het vormt de kern van onze cultuur en maakt het tegelijkertijd mogelijk om de dialoog met anderen aan te gaan. Met taal kan je informeren, overtuigen, verduidelijken, of aan het lachen brengen. Literatuur is in taal gegoten inzicht en verbeelding. In de opleiding taal- en letterkunde kies je twee talen uit een aanbod van negen talen: … [Lees meer...] overLore studeert taal- en letterkunde in Leuven
De Alphaman: Vanden Winder ende vanden Somer
Twee seizoenen krijgen ruzie, hoe zal dat aflopen? Kijk deze video online! … [Lees meer...] overDe Alphaman: Vanden Winder ende vanden Somer
Gelaat, gebaar en klankexpressie
Neerlandistiek van 100 jaar geleden "Wat zou de wetenschap spoedig een hooge vlucht nemen als wij eris een genie zagen opstaan, dat weer eens alle vakken samen beheerschte met zijn éénig denkhoofd!" Er is maar één persoon in de geschiedenis van de neerlandistiek geweest die zulke zinnen kon schrijven: de Nijmeegse hoogleraar Jac. van Ginneken (1877-1945). … [Lees meer...] overGelaat, gebaar en klankexpressie
Gedicht: Judith Herzberg • Als het goed is
Als het goed is denk je: hij speelt maar dat hij speeltvergeet je dat het pas bedacht isdoor iemand opgeschreven weet je dat dit er altijd wasgeen nieuwe draai eraan te pas kwam … [Lees meer...] overGedicht: Judith Herzberg • Als het goed is
lijnfunctie / staffunctie
Verwarwoordenboek Vervolg (143) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een … [Lees meer...] overlijnfunctie / staffunctie
Centenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
Between 6 and 9 November close to 80 international scholars from both sides of the Atlantic met in the UCL Institute for Advanced Studies for the 13th international conference of the Association for Low Countries Studies “Worlding the Low Countries”, marking the 100th anniversary of UCL Dutch. In 1919 the very first Chair for Dutch Studies in the Anglophone … [Lees meer...] overCentenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
