Between 6 and 9 November close to 80 international scholars from both sides of the Atlantic met in the UCL Institute for Advanced Studies for the 13th international conference of the Association for Low Countries Studies “Worlding the Low Countries”, marking the 100th anniversary of UCL Dutch. In 1919 the very first Chair for Dutch Studies in the Anglophone … [Lees meer...] overCentenary of Dutch Studies at UCL (and the Anglophone world at large)
Artikel
Beleef Toscane met Couperus
Italië ontdekken met Louis Couperus als gids? (Onbetaalde advertentie) Twee groepsreizen, van 8 t/m 15 juni 2020 en van 28 september t/m 5 oktober 2020 … [Lees meer...] overBeleef Toscane met Couperus
Pas verschenen: De stille plantage in Tekst in context
Op 8 november j.l. verscheen een editie van de eerste historische roman over de slavernij in het Nederlands: De stille plantage van Albert Helman. Het is de eerste editie van een postkoloniale tekst in de reeks Tekst in context, die zich richt op de hogere klassen van Havo en VWO. Daarmee doet Helman zijn intrede naast Hooft, Vondel, Bredero, Hildebrand en andere … [Lees meer...] overPas verschenen: De stille plantage in Tekst in context
Ook Maria brengt de auto wel eens naar de garage
Genderrepresentatie in NT2-lesmethodes Door Matthijs Looij ‘Veel minder vrouwen en regelmatig stereotypering in schoolboeken’ kopte de NOS op 13 november jl. naar aanleiding van onderzoek van de Universiteit Leiden. De onderzoekers, onder leiding van prof. Judi Mesman, analyseerden hoe mannen en vrouwen worden gerepresenteerd in verschillende lesboeken Nederlands en … [Lees meer...] overOok Maria brengt de auto wel eens naar de garage
De Everwijn Wassenbergh Penning
Er bestaan natuurlijk allerlei prijzen die neerlandici kunnen winnen, en een heleboel van die prijzen hebben ze ook gewonnen: de AKO-prijs, bijvoorbeeld, of een van de onderscheidingen die de Maatschappij der Nederlandsche Letteren uitdeelt. Maar een specifieke prijs voor werk op het brede terrein van de neerlandistiek bestaat nog niet. … [Lees meer...] overDe Everwijn Wassenbergh Penning
Gedicht: Pieter de Bruijn Kops • Nachtimpressie
Uit De minderweter, de nieuwe (“monter gestemde en caleidoscopische”) bundel van Pieter de Bruijn Kops (voorproefje hier) Nachtimpressie Stad gaapt cafés dicht zwarte bezwangeringrust uit lantaarns walmt schemeren avondlijknat wegdek straat sleept stil de nacht voortschamele klank van een verre voetstap … [Lees meer...] overGedicht: Pieter de Bruijn Kops • Nachtimpressie
Olyvier van Castillen : Capittel 35
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 35
als je weet waar ik ben zoek me dan
In memoriam Wim Klooster (1935-2019) Door Guido Leerdam Op 15 september overleed Wim Klooster, emeritus hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam, op 84-jarige leeftijd, na een kort ziekbed. In de verschillende obits zijn kwalificaties te lezen als "beminnelijk", "bedachtzaam" (toen hij tijdens college eens – naar de smaak van het gehoor te – … [Lees meer...] overals je weet waar ik ben zoek me dan
Meertaligheid doorheen het curriculum
Een eerste analyse van Curriculum.nu met een focus op meertaligheid Door Bert Le Bruyn (Meesterschapsteam MVT), m.m.v. Wander Lowie (Meesterschapsteam MVT) en Erwin Mantingh (Meesterschapsteam Nederlands) Curriculum.nu was gedoemd niet te lukken. Aleid Truijens schreef op 7 juni in de Volkskrant dat het ‘oude zure wijn’ was, een reïncarnatie van het gesneuvelde … [Lees meer...] overMeertaligheid doorheen het curriculum
10 januari 2019, Utrecht: Bijeenkomst Werkgroep Stijl – ‘Methoden voor stijlonderzoek: kwantitatief en/of kwalitatief?’
In Nederland en Vlaanderen houden flink wat onderzoekers zich bezig met onderzoek naar formuleringskeuzes; anderen doen dat niet zelf, maar zijn wel dit onderzoeksthema geïnteresseerd. … [Lees meer...] over10 januari 2019, Utrecht: Bijeenkomst Werkgroep Stijl – ‘Methoden voor stijlonderzoek: kwantitatief en/of kwalitatief?’
Kutlul
Kutlul staat nog niet in Van Dale, hoewel het vrij regelmatig gebruikt wordt. Misschien wordt het beschouwd als een doorzichtige combinatie van kut en lul, die allebei wel in het woordenboek staan, maar dat kan toch ook niet helemaal het antwoord zijn, want kankerhoer heeft bijvoorbeeld wel een apart lemma ('vulgair scheldwoord waarmee diepe verachting jegens een … [Lees meer...] overKutlul
Gedicht: Hendrik de Vries • Een Spaans volkslied
Een Spaans volkslied In de gezegende dagenvan jubelen en van bloeienwanneer de hartstochten schroeienen hun dorst naar de lippen slaat,wordt soms ons geluk door vlagenvan sombre weedom verdorven:dat zijn liefden, lang gestorven,die beschuldigen van verraad. … [Lees meer...] overGedicht: Hendrik de Vries • Een Spaans volkslied
What makes a language a human language? Mathematical perspectives on Universal Grammar
By Meaghan Fowlie. Human languages can't be just anything. They are enormously complex, and yet babies learn them automatically. The hypothesis that babies can do this in part because possible human languages are restricted is the basis of the theory of Universal Grammar. In this talk we will see how to mathematically describe some of the restrictions on possible human … [Lees meer...] overWhat makes a language a human language? Mathematical perspectives on Universal Grammar
De staat van het Limburgs
Subtiele verschillen weerspiegelen taalpolitieke opvattingen over het Limburgs Door Leonie Cornips en Roeland van Hout Sinds 6 november is er een Convenant inzake de Nederlandse erkenning van de Limburgse taal getekend in Venlo door de minister van Binnenlandse Zaken en de provincie Limburg. De titel van dit Limburgse convenant wijkt af van het convenant voor het … [Lees meer...] overDe staat van het Limburgs
List en leed
Foute boeken? Uit de kast (5) Door Nico Keuning Op de flaptekst van List en leed, de nieuwe roman van Arie Storm, is te lezen dat protagonist August Voois het manuscript van zijn roman bij zijn redacteur heeft ingeleverd en daarna beseft ‘dat hij de namen van zijn personages niet heeft veranderd’. Een freudiaanse vergissing, zou je kunnen zeggen. Typisch voor Voois, het … [Lees meer...] overList en leed
Vlogboek – Remco Campert / Anna Enquist / Hendrik Groen
In deze video vind je een bespreking van de volgende drie boeken:Remco Campert - Tjeempie! of Liesje in LuiletterlandAnna Enquist - Het geheimHendrik Groen - Leven en laten leven (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overVlogboek – Remco Campert / Anna Enquist / Hendrik Groen
5-9 juli 2020, Windhoek (Namibië): SAVN-congres 2020
Tot ons grote genoegen kunnen we aankondigen dat het 10e internationale congres van de Suider-Afrikaanse Vereniging vir Neerlandistiek zal plaatsvinden te Windhoek, Namibië van 5 tot 9 juli 2020. … [Lees meer...] over5-9 juli 2020, Windhoek (Namibië): SAVN-congres 2020
Sinterklaas en de negentiende eeuw: hallootjes!
Het is mij onduidelijk of het Sinterklaasjournaal van de NTR wel bestemd is voor kinderen. Het is natuurlijk een bekend aspect van het genre kindertelevisie dat er af en toe een knipoog naar de volwassen meekijker wordt gemaakt, maar zeker in de eerste afleveringen van dit jaar zag je door de knipogen het gezicht niet meer. Ik ken in ieder geval een vijfjarige die al dat … [Lees meer...] overSinterklaas en de negentiende eeuw: hallootjes!
Gedicht: Hendrik de Vries • Aanhalig vleit langs mijn schreden
Aanhalig vleit langs mijn schredenMijn panter, die zwarte tijger.Daar ik niemands gunsten weigerVier ik feest bij sluwen, wreden -Vorsten liefst, vol boze lusten,Schenders, die de schepping GodsVertrappen, met zoveel trotsOf zij de sterren zelfs blusten. … [Lees meer...] overGedicht: Hendrik de Vries • Aanhalig vleit langs mijn schreden
De dingen die voorbijgaan
Door Max Molovich Literair minnend Nederland in rep en roer: een of andere Neerlandica schijnt het in haar arrogante bol te hebben gehaald om Louis Couperus’ Van oude menschen, de dingen, die voorbijgaan te gaan lopen hertalen. Opdat het ook leesbaar is voor een nieuwe generatie potentiële literatuurminnaars. … [Lees meer...] overDe dingen die voorbijgaan
Hoe kun je iemand verstaan in een drukke kroeg?
Stel je staat in een drukke kroeg en je wilt iemand aan de andere kant van de bar vragen of hij een drankje wil. Door de muziek en het rumoer ben je natuurlijk totaal niet te verstaan. En tóch begrijpt die persoon wat jij bedoelt. Linda Drijvers (Radboud Universiteit) vertelt in dit college hoe onze hersenen in dit soort situaties al hun krachten bundelen om zo verschillende … [Lees meer...] overHoe kun je iemand verstaan in een drukke kroeg?
Olyvier van Castillen : Capittel 34
Een seer schone ende suverlike hystorie van Olyvier van Castillenende van Artus van Algarbe, sijnen lieven gheselle,zoals gedrukt door Henric Eckert van Homburch te Antwerpen (ca. 1510).Een kritische, synoptische editie samen metL’Hystoire de Olivier de Castille et de Artus d’Algarbe, son loyal compaignonzoals gedrukt door Loys Garbin te Genève (1493),bezorgd door Willem Kuiper … [Lees meer...] overOlyvier van Castillen : Capittel 34
‘De appelen jood’ (1830)
Jeugdverhalen over joden (64) Door Ewoud Sanders Auteur: onbekend In 1830 gaf de Amsterdamse boekhandelaar Hendrik Moolenijzer een reeks van vier kleine boekjes uit onder de titel Prentenkamer voor de jeugd, waarin het nuttige met het aangename is vereenigd. Het eerste deeltje bevat, naast een handgekleurde gravure van ‘De appelen jood’, een korte tekst die begint … [Lees meer...] over‘De appelen jood’ (1830)
Oud nieuws over Niels
Vooral jongeren spreken de l aan het eind van een lettergreep uit als w. Hoe zit dat precies? en wat heeft het te maken met het feit dat we in het Nederlands goud zeggen in plaats van gold en oud in plaats van old? (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overOud nieuws over Niels
Gedicht: Hendrik de Vries • Die bloedrode lichtvlek
Die bloedrode lichtvlek – misschien de maan. Dan heeft een zandstorm haar afgeduisterd, Maar als die vlek de zon is, moet alles vergaan. Er wordt niet meer gesproken, wel gefluisterd. Enkelen zoeken de weg langs de kerk Waar twee monsters rukken, reuzensterk, Tuimelend aan een metalen keten, Met razend gebrul. Ik had nooit geweten Dat zo woeste dieren daar lagen … [Lees meer...] overGedicht: Hendrik de Vries • Die bloedrode lichtvlek
