How does history, our presentation and perception of the past, influence our views today? And what if the representation of our past excludes members of our communities in the present? Sheffield students of Dutch have been examining these difficult and relevant questions as part of the Dutch Project Module 2018. They worked with Johan Fretz, a Dutch author, stand up comedian … [Lees meer...] overSheffield University students translate Johan Fretz’ novel ‘Onder de Paramariboom’
Artikel
Gedicht: Martinus Nijhoff • De kerstboom
De kerstboom De kaarsen branden tusschen mandarijnen, Sneeuwsterren, speelgoed en gekleurde noten. De kind'ren zingen, en de dauw der groote Oogen beweegt en blinkt in 't trillend schijnen. Hoor hoe ze zingen: ‘Nu zijt wellekome’ - 'k Voel moeders hand weer die de mijne houdt, En huiver bij den geur van 't schroeiend hout Als toen ik zong: ‘Gij zijt van ver gekomen … [Lees meer...] overGedicht: Martinus Nijhoff • De kerstboom
Taaladvies over als/dan wordt steeds strenger
Door Marten van der Meulen Ik schreef een tijd terug al eens over de onderdrukking van variatie, wat gezien wordt als een van de theoretische fundamenten onder prescriptivisme. Ik schreef in dat stuk de volgende zin: Taaladvies over als/dan lijkt dus strenger te worden. Heel veel meer vertelde ik niet over mijn onderzoek naar als en dan in 20e-eeuws taaladvies. Inmiddels is … [Lees meer...] overTaaladvies over als/dan wordt steeds strenger
Zie mij brutaal zijn als Van den vos Reynaerde
Door Matijs Lips (Nassau College Beilen) Samen met de redactie van VakTaal roept de redactie van Neerlandistiek leerlingen en docenten op om tot 15 januari 2019 in 150-200 woorden hun gedachten te laten gaan over de vraag 'wat is een goede leerling Nederlands?' Hier op Neerlandistiek plaatsen we de bijdragen als ze binnenkomen (neerlandistiek.nl@gmail.com). De beste 10 … [Lees meer...] overZie mij brutaal zijn als Van den vos Reynaerde
AB is niet BA
Nultaal (14) Door Jan Renkema Zonder nul is er geen wiskunde. Zonder niets is er geen communicatie. Want niets in taal is niet niets, maar iets. In deze serie een verkenning van onder meer: de stilte, de spatie, de betekenis van de punt, wat er gebeurt tussen ‘navel’ en ‘truitje’, het inhoudsloze gesprek, ‘Dat hebt u mij niet horen zeggen,‘E 621’ op een verpakking en verbale … [Lees meer...] overAB is niet BA
Ik meen te mogen zeggen dat onder al deze opzichten Max Havelaar als een werk van aanzienlijke waarde mag worden beschouwd.
De Multatulileescursus (10) - We zijn inderdaad vandaag wel met een klein gezelschap. Jouw aankondiging dat we vandaag over een literatuurwetenschappelijk werk zouden spreken heeft kennelijk heel veel mensen afgeschrikt. - Ja, het is dan ook wel een boek met een geschiedenis: De structuur van de Max Havelaar van A.L. Sötemann uit 1966. - Meer dan vijftig jaar geleden … [Lees meer...] overIk meen te mogen zeggen dat onder al deze opzichten Max Havelaar als een werk van aanzienlijke waarde mag worden beschouwd.
Gedicht: Bhai • drie gedichten
Op dezelfde dag als zijn jaargenoot Michaël Slory overleed eergister de Surinaamse dichter James Ramlall (ook bekend als Bhai). dhan ka dukhra (Rijstesmart) Slechts zij, die uit rijst geboren zijn Slechts zij, die in rijst zijn opgegroeid Slechts zij, die door rijst gestorven zijn Kennen alleen de jammerklacht der halmen. Want weet, dat iedere groei in wezen sterven … [Lees meer...] overGedicht: Bhai • drie gedichten
Nederlands studeren in China: ‘Nederlands is de makkelijkste taal van Europa’
Door Ingrid Degraeve De studenten en docenten Nederlands in China laten van zich horen. Op 12 april bezocht premier Mark Rutte van Nederland de afdeling Nederlands aan de Beijing Foreign Studies University (BFSU). In Shanghai is er in de herfst een eerste Nederlandse bibliotheek geopend. Op 17 oktober kwam een hoogstaande delegatie onder leiding van de rector van de BFSU bij … [Lees meer...] overNederlands studeren in China: ‘Nederlands is de makkelijkste taal van Europa’
Een goede leerling leert taal bewust te gebruiken en te manipuleren
Door Marco van den Broek (De Nieuwste School) Samen met de redactie van VakTaal roept de redactie van Neerlandistiek leerlingen en docenten op om tot 15 januari 2019 in 150-200 woorden hun gedachten te laten gaan over de vraag 'wat is een goede leerling Nederlands?' Hier op Neerlandistiek plaatsen we de bijdragen als ze binnenkomen (neerlandistiek.nl@gmail.com). De beste 10 … [Lees meer...] overEen goede leerling leert taal bewust te gebruiken en te manipuleren
Themanummer Spiegel der letteren over het Nederlandstalige epos
Veel neerlandici kennen het monumentale naslagwerk van W.A.P. Smit, Kalliope in de Nederlanden (1975-1983). In twee dikke delen beschreef hij de opkomst en bloei van het Nederlandstalige epos tussen 1550-1780. Een gepland derde deel verscheen nooit, maar zou de ontwikkelingen tussen 1780 en 1850 beschrijven. Zijn studie is nog altijd een inspiratiebron voor iedereen die … [Lees meer...] overThemanummer Spiegel der letteren over het Nederlandstalige epos
De Worm-en-donder-kerstquiz
Door Roland de Bonth Na de kerstactie, het kerstgala en het kerstontbijt begint vandaag voor alle docenten in het voortgezet onderwijs – en ook voor heel veel andere neerlandici – een tweeweekse kerstvakantie. Een tijd van bezinning maar ook een periode om eindelijk Worm en donder van kaft tot kaft te lezen, het door Inger Leemans en Gert-Jan Johannes geschreven deel uit de … [Lees meer...] overDe Worm-en-donder-kerstquiz
Nieuw lesmateriaal, een extra Grote Opdracht en een sociale bouwsteen voor het schoolvak
Door Erwin Mantingh namens de Meesterschapsteams Nederlands Van een argumentatiescanner tot een woordkaartspel: ze zijn nu beschikbaar. Ze maken deel uit van de eerste opbrengsten van docentontwikkelteams die in het jaar 2017-2018 werkten onder de vleugels van de Meesterschapsteams Nederlands. Het materiaal is hier te vinden op de site. Het is nog niet compleet en aan veel … [Lees meer...] overNieuw lesmateriaal, een extra Grote Opdracht en een sociale bouwsteen voor het schoolvak
Gedicht: Michaël Slory • Orfeu negro
De Surinaamse dichter Michaël Slory is gister overleden. (Vertaling onderaan). Orfeu negro Mi sa singi a son opo kon, te den stari wasi komoto na loktu. Mi sa singi alanya worku, penipeni pangi fu rediblaw, … [Lees meer...] overGedicht: Michaël Slory • Orfeu negro
Een goede leerling Nederlands is een kritische leerling
Door Petra van Gent (voormalig docente Nederlands op het MPC Sint Maarten (NA)) Samen met de redactie van VakTaal roept de redactie van Neerlandistiek leerlingen en docenten op om tot 15 januari 2019 in 150-200 woorden hun gedachten te laten gaan over de vraag 'wat is een goede leerling Nederlands?' Hier op Neerlandistiek plaatsen we de bijdragen als ze binnenkomen … [Lees meer...] overEen goede leerling Nederlands is een kritische leerling
’t Dialectenbureau (en ik), aflevering 19 (slot)
't Is gedaan door Jan Stroop Na dat secretariaat van de Commissie tot behoud van het Meertens Instituut had ik geen directe betrekkingen meer met ’t Instituut. Ik kwam er overigens nog wel regelmatig om materiaal te verzamelen voor een artikel of een stukje. Dat is aanzienlijk minder geworden omdat al ’t materiaal, ‘de kip met de gouden eieren’ (zoals ’t evaluatierapport … [Lees meer...] over’t Dialectenbureau (en ik), aflevering 19 (slot)
Gedicht: Hans Warren • Natuurlijk
Vandaag is het 17 jaar geleden dat Hans Warren overleed. Daarom drie door zijn levenspartner Mario Molegraaf uitgezochte gedichten. Vandaag het derde. Natuurlijk Natuurlijk moest die jongen in het duin merken dat ik intens naar hem keek. Natuurlijk kwam hij toen vlak langs me met veel overbodige bewegingen hoewel hij me zogezegd niet zag. Natuurlijk begon hij een … [Lees meer...] overGedicht: Hans Warren • Natuurlijk
Wanneer is een leerling goed in Nederlands?
Door Bart de Coo (Baudartius College, Zwolle) Samen met de redactie van VakTaal roept de redactie van Neerlandistiek leerlingen en docenten op om tot 15 januari 2019 in 150-200 woorden hun gedachten te laten gaan over de vraag 'wat is een goede leerling Nederlands?' Hier op Neerlandistiek plaatsen we de bijdragen als ze binnenkomen (neerlandistiek.nl@gmail.com). De beste 10 … [Lees meer...] overWanneer is een leerling goed in Nederlands?
Taalcanon Kerstquiz: win een nieuwe taalcanon!
Door redactie Taalcanon In november is er een heruitgave van de taalcanon verschenen in een handzaam pocketformaat met luxe harde kaft. Om dit te vieren hebben we een kerstquiz gemaakt. De antwoorden zijn te vinden in de taalcanon (ook op de website www.taalcanon.nl). Door de letters van de goede antwoorden te verzamelen ontstaat een zin. De zin kunt u insturen naar … [Lees meer...] overTaalcanon Kerstquiz: win een nieuwe taalcanon!
gratis / voor niets
Verwarwoordenboek Vervolg (99) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overgratis / voor niets
Keiharde reclame
Door Marc van Oostendorp Kersttijd! Tijd om te vertellen welke boeken je onder de kerstboom moet leggen. (Spoiler: ik heb ze allemaal zelf gemaakt.) (Bekijk deze video op YouTube.0 … [Lees meer...] overKeiharde reclame
Gedicht: Hans Warren • Emancipatie
Morgen is het 17 jaar geleden dat Hans Warren overleed. Daarom drie door zijn levenspartner Mario Molegraaf uitgezochte gedichten. Vandaag het tweede. Emancipatie Uit het gehucht van zeven huizen en een varkenshok kwam een heel jonge vrouw met een stapel dichtproeven en een hart vol onschuld. Ze zei: 'Ik heb mijn man ook meegebracht, hij is uniek, maar hij zal u … [Lees meer...] overGedicht: Hans Warren • Emancipatie
Verschenen: nieuwe editie De Gids
Afgelopen donderdag verscheen een nieuwe editie van literair tijdschrift De Gids, met in dit nummer extra aandacht voor: Alles wat we maken, ontwerpen of weggooien laat een spoor achter. Daardoor bevindt zich onder onze voeten een heuse archeologische laag van door mensen achtergelaten spullen. Dat is eens te meer zichtbaar gemaakt in Spul: een beeldatlas waarin duizenden … [Lees meer...] overVerschenen: nieuwe editie De Gids
Oproep: Wat is een goede leerling Nederlands?
Wat maakt een leerling bij Nederlands tot een goede leerling? Moet je goed van de tongriem gesneden zijn? Moet je vooral foutloos kunnen schrijven of is creativiteit belangrijker? Moet je een wetenschappelijke instelling hebben of moet je vooral kunstzinnig zijn? Het tijdschrift Vaktaal van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek komt in maart 2019 met een … [Lees meer...] overOproep: Wat is een goede leerling Nederlands?
Gedicht: Hans Warren • De Weense hoogvliegers
Woensdag is het 17 jaar geleden dat Hans Warren overleed. Daarom drie door zijn levenspartner Mario Molegraaf uitgezochte gedichten. Vandaag het eerste. De Weense hoogvliegers Toen we Gottlob Fallscheer ten grave droegen – een der laatste Wiener Jauker* – volgden zes clubgenoten met tenen duivenmanden. Terwijl de kist daalde gingen de manden open en 76 witte … [Lees meer...] overGedicht: Hans Warren • De Weense hoogvliegers
Wissels op de toekomst van het verleden
Door Yves T’Sjoen en Carl de Strycker Het is een open deur. De neerlandistiek verkeert in zwaar weer. Net vandaag berichten de media in Vlaanderen dat de inschrijvingen aan universiteiten en hogescholen niet eerder zo’n hoge piek bereikten. Schakelprogramma’s voor professionele bachelors die een academische master wensen te volgen dragen daar aanzienlijk toe bij (zie het … [Lees meer...] overWissels op de toekomst van het verleden
