Gegroet, vrienden van de verscheiden neerlandici! De redactie van de slowquiz is gewend om niet het onmogelijke te verwachten van de snelheid, het geheugen of de leeftijd van de deelnemers, dus wij hebben geen al te hoge verwachtingen over het aantal anekdotes dat ons deze week zal bereiken. Of het moeten herinneringen zijn aan de in kringen van Neerlandistiek (en het … [Lees meer...] overSlowquiz: Wat weten we nog van die neerlandici?
Artikel
Marita Mathijsen: Waarom Nederlandse literatuur lezen?
Door Marc van Oostendorp Deze week bezocht ik Marita Mathijsen, om haar te interviewen over haar zeer indrukwekkende biografie van Jacob van Lennep, Een bezielde schavuit. Dat was een heel interessant gesprek, over het ambacht van de biograaf, het belang van het vinden van een rode draad in iemands leden en over hoe Mathijsen in het werk van Toon Tellegen woorden aanstreepte … [Lees meer...] overMarita Mathijsen: Waarom Nederlandse literatuur lezen?
Gedicht: Frank Koenegracht – Epigram
Sinds deze maand staan de eerste jaargangen van het poëzietijdschrift Awater online bij de DBNL. Dit gedicht van Frank Koenegracht komt uit jaargang 2. Epigram Glas, zegt men, is visceus zodat het na eeuwen in een raam uitzakt. Maar de mens zakt al op school uit omdat geen dier hem uitfluit. Een vraagstuk, de mens dat het liefst op een keukenstoel in de zon … [Lees meer...] overGedicht: Frank Koenegracht – Epigram
Pas verschenen: Ted Laros, Literature and the Law in South Africa, 1910–2010. The Long Walk to Artistic Freedom
In 1994, artistic freedom pertaining inter alia to literature was enshrined in the South African Constitution. Clearly, the establishment of this right was long overdue compared to other nations within the Commonwealth. Indeed, the legal framework and practices regarding the regulation of literature that were introduced following the nation’s transition to a non-racial … [Lees meer...] overPas verschenen: Ted Laros, Literature and the Law in South Africa, 1910–2010. The Long Walk to Artistic Freedom
Pas verschenen: Rob van de Schoor, De koekoek werd beroemd… Dichters overstemd door de Tachtigers
Rob van de Schoor, De koekoek werd beroemd… Dichters overstemd door de Tachtigers. Nijmegen 2018, ISBN 978-94-92380-97-5, 351 p. Poëziebloemlezingen zijn zeer geschikt om dichters in een groep samen te brengen en als zodanig een plaats in de literatuurgeschiedenis te bezorgen. In 1974 verscheen bij Bert Bakker een bundel ‘romantische en opstandige verzen’, getiteld Al bleef … [Lees meer...] overPas verschenen: Rob van de Schoor, De koekoek werd beroemd… Dichters overstemd door de Tachtigers
Ik hard u, Holland, niet
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (159) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Afscheid van Holland Twintig jaar vrijheid, twintig jaar verraad aan het edelste. Ik hard u, Holland, niet met dit gelaat, waarop geschreven staat: ziehier die zich voor geld aan ieder biedt. Het … [Lees meer...] overIk hard u, Holland, niet
Gedicht: vsb-prijs 1918 – Herman van den Bergh
Wie zou honderd jaar geleden de vsb-poëzieprijs hebben gekregen? Deze week aandacht voor vijf in 1917 verschenen bundels, toegelicht door een vakkundige jury, met aan het eind een verkiezing van de beste bundel. Vandaag als laatste De boog van Herman van den Bergh (1897-1967). Op de Coster-site nog 5 gedichten uit deze bundel. * Vitaler en universeler Herman van den … [Lees meer...] overGedicht: vsb-prijs 1918 – Herman van den Bergh
De wet van Zipf
Voornamendrift (3) Door Gerrit Bloothooft Er zijn populaire voornamen en er zijn zeldzame en unieke voornamen, en alles daar tussenin. Met een voornaam bedoel ik hier de eerste, officiële voornaam, en niet de roepnaam want die wordt in de bevolkingsadministratie niet geregistreerd. Voor elke voornaam weten we het aantal naamdragers en we kunnen bijvoorbeeld tellen hoeveel … [Lees meer...] overDe wet van Zipf
Galien Rethore : hoofdstuk 57
De historie van Galien Rethore Hier beghint die seer schoone wonderlijke historie van den aldervromsten campioen Galyen Rethore met oock die aldermeeste bloetstortinghe der Kerstenen ende der heydenen, geschiet op den Ronchevale, doer die verradereie vanden alder valschsten verrader Gouweloen. Zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen [1520-1525?] Hoofdstuk … [Lees meer...] overGalien Rethore : hoofdstuk 57
Katholiek met een knipoog
In memoriam Harry Scholten (1936-1987) Gisteren, 18 januari, dacht ik aan de dichter en letterkundige Harry Scholten, die 31 jaar geleden overleed. Hij werd niet ouder dan vijftig. Ik heb veertig jaar bij de Leidse universiteit gewerkt, en had niet te klagen over aardige collega’s, maar hij was misschien wel de aardigste. Bescheiden, verlegen, hartelijk en buitengewoon … [Lees meer...] overKatholiek met een knipoog
Kleine sociologie van het vragenrondje
Door Marc van Oostendorp We zaten in een stoffig zaaltje in Londen, want we hadden een congres. Iemand hield een lezing, maar toen kwam het: de vragenronde! De meest irrationele vorm van communicatie tussen wetenschappers die er is. Want de theorie is simpel: een beleefde uitwisseling van ideeën over het zojuist gebodene. Aanvullingen. Correcties. Maar de praktijk is anders. … [Lees meer...] overKleine sociologie van het vragenrondje
Gedicht: vsb-prijs 1917 – Annie Salomons
Wie zou de VSB-poëzieprijs krijgen als het terug 1918 was? Deze week aandacht voor vijf in 1917 verschenen bundels, toegelicht door een vakkundige jury, met aan het eind een publieksverkiezing van de beste bundel. Vandaag als vierde de bundel Nieuwe verzen van Annie Salomons (1885-1980, de enige vrouw onder de genomineerden), ingeleid door dichter Ingmar Heytze, die ook vijf … [Lees meer...] overGedicht: vsb-prijs 1917 – Annie Salomons
Vacature: Bovenbouwdocent Nederlands, Lycée International Saint-Germain-en- Laye (bij Parijs)
Wij zoeken een enthousiaste eerstegraads docent Nederlands of 2de en 3de graad ASO (0,6 fte) voor de Nederlandse afdeling voor een vervanging tot en met eind juni met mogelijkheid tot verlenging. De Nederlandstalige afdeling van het Lycée International ten westen van Parijs biedt Nederlandstalig onderwijs geïntegreerd in het lesprogramma van een Franse internationale school … [Lees meer...] overVacature: Bovenbouwdocent Nederlands, Lycée International Saint-Germain-en- Laye (bij Parijs)
zwak
Door Michiel de Vaan zwak bn. ‘krachteloos’ Vroegmiddelnederlands zuakart (1272), swakard (1291) ‘Zwakaard’, bijnaam ; Mnl. zwack ‘buigzaam’ (van hout), ‘gebrekkig’, ‘zondig, slecht’, Zuidoostmnl. ook swaeck, swake ‘buigzaam, ziek’; Nieuwnl. swack ‘krachteloos’ (1528), ‘buigzaam, soepel’ (1599). Ook in alle moderne dialecten kan zwak nog ‘lenig, vlug’ betekenen. Het … [Lees meer...] overzwak
Telwoorden zijn vreemd
Door Marc van Oostendorp De namen van getallen zijn opvallend traag. Dat is de conclusie van een nieuw onderzoek dat verscheen in Philosophical Transactions of the Royal Society B (Biology). De auteurs, beide evolutiebioloog, laten zien dat telwoorden (een, twee, drie, vier, enz.) minder snel veranderen dan andere woorden. In verwante talen lijken ze, gemiddeld … [Lees meer...] overTelwoorden zijn vreemd
Gedicht: vsb-prijs 1917 – Jacob Israël de Haan
Wie zou de VSB-poëzieprijs krijgen als het terug 1918 was? Deze week aandacht voor vijf in 1917 verschenen bundels, toegelicht door een vakkundige jury, met aan het eind een publieksverkiezing van de beste bundel. Vandaag als derde de bundel Liederen van Jacob Israël de Haan, ingeleid door taalkundige Marc van Oostendorp, die ook vijf gedichten uit deze bundel … [Lees meer...] overGedicht: vsb-prijs 1917 – Jacob Israël de Haan
zooitje / zootje
Verwarwoordenboek Vervolg (54) Door Jan Renkema In het Verwarwoordenboek worden zo’n 500 woordparen behandeld met vaak onduidelijke verschillen: afgunst-jaloezie, bloot-naakt, geliefd-populair, plaats-plek, enz. Talrijke lezers hebben woordparen aangedragen met het verzoek om ook die te behandelen. Vandaar deze wekelijkse rubriek. Mocht u ook een ‘verwarpaar’ behandeld … [Lees meer...] overzooitje / zootje
Galien Rethore : hoofdstuk 56
De historie van Galien Rethore Hier beghint die seer schoone wonderlijke historie van den aldervromsten campioen Galyen Rethore met oock die aldermeeste bloetstortinghe der Kerstenen ende der heydenen, geschiet op den Ronchevale, doer die verradereie vanden alder valschsten verrader Gouweloen. Zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen [1520-1525?] Hoofdstuk … [Lees meer...] overGalien Rethore : hoofdstuk 56
De lotgevallen van een stadsnaam in het buitenland: ‘Den Haag’ in het Italiaans
´Io non ci capisco un’acca!´ ´Ik begrijp er geen h van!´ Door Martin H. Hietbrink Het is in Nederland gebruikelijk om namen van buitenlandse steden onveranderd te laten, dan wel met minimale aanpassingen over te nemen. In Italië is het gebruikelijker dergelijke zogenoemde exoniemen te ´italianiseren´, waarbij soms een opvallend verschil ontstaat tussen de oorspronkelijke en … [Lees meer...] overDe lotgevallen van een stadsnaam in het buitenland: ‘Den Haag’ in het Italiaans
Ilja Leonard Pfeijffer als Gerrit Komrij. Antwoord aan Marc van Oostendorp
Door Johan Sonnenschein In zijn blogpost ‘Ilja Leonard Pfeijffer als Gerrit Komrij’ van 10 januari reageert Marc van Oostendorp vrij uitgebreid op een essayistische recensie van mij op deReactor. Altijd sympathiek, als iemand de moeite neemt om in te gaan op je betoog; in dit geval te meer, omdat mijn recensie in de kern polemisch is – dat heeft Van Oostendorp goed … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als Gerrit Komrij. Antwoord aan Marc van Oostendorp
Ilja Leonard Pfeijffer als klassiek schrijver
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (50 en slot) Door Marc van Oostendorp Ilja Leonard Pfeijffer is hard op weg de Goethe van de eenentwintigste eeuw te worden. Zo iemand heeft de Nederlandse literatuur lange tijd niet gehad: iemand die zijn jeugd begint als rebel en langzaam maar zeker uitgroeit tot een instituut, dat zich ook kan permitteren genereus te zijn voor … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als klassiek schrijver
Vacature Doctoraatstudent ‘Spraakverstaanbaarheid en vreemd accent’, Universiteit Gent
We verwelkomen kandidaturen voor een voltijdse aanstelling als doctoraatsstudent binnen de Vakgroep Vertalen, Tolken & Communicatie van de Universiteit Gent, in de onderzoeksgroep MULTIPLES (Research Centre for Multilingual Practices and Language Learning in Society). De doctoraatstudent zal worden aangesteld op het project “Spraakverstaanbaarheid en vreemd accent: Nieuwe … [Lees meer...] overVacature Doctoraatstudent ‘Spraakverstaanbaarheid en vreemd accent’, Universiteit Gent
Gedicht: vsb-prijs 1917 – Charivarius
Wie zou de VSB-poëzieprijs krijgen als het terug 1918 was? Deze week aandacht voor vijf in 1917 verschenen bundels, toegelicht door een vakkundige jury, met aan het eind een publieksverkiezing van de beste bundel. Vandaag als tweede de vierde bundel Ruize-rijmen van Charivarius, ingeleid door Jacques Klöters, die ook twee gedichten uit deze bundel … [Lees meer...] overGedicht: vsb-prijs 1917 – Charivarius
Publieksdag over de vroegmoderne tijd: de Macht van het Woord
Op zaterdag 3 februari 2018 organiseert het UCEMS (Utrecht Centre for Early Modern Studies) voor de negende keer op rij een publieksdag. Het UCEMS is Nederlands grootste onderzoekscentrum dat de taal, literatuur, geschiedenis, religie, politiek, kunst en wetenschap van de periode tussen ca. 1500 tot 1800 in internationaal perspectief bestudeert. Op de jaarlijkse publieksdag … [Lees meer...] overPublieksdag over de vroegmoderne tijd: de Macht van het Woord
Een bijna ideale gegevensbron
Voornamendrift (2) door Gerrit Bloothooft Onze voornaam behoort tot het privédomein en in veel landen zijn gegevens daarover niet of beperkt beschikbaar voor onderzoek. In Nederland is het sinds 2000 voor wetenschappelijke instellingen bij wet mogelijk om gegevens uit de Basisregistratie Personen (BRP, eerder de Gemeentelijke Basisadministratie, GBA) op te vragen. Dat … [Lees meer...] overEen bijna ideale gegevensbron
