Rechtop: een woord dat algemeen gebruikt wordt en bekend is voor moedertaalsprekers van het Nederlands. Dit geldt echter niet voor nieuwkomers in Nederland. Wat doe je als je lesgeeft aan een dergelijke groep? Inderdaad, je gebruikt gebaren en je lichaam om de betekenis duidelijk te maken. In het geval van rechtop pak je een stoel en laat je het verschil zien tussen rechtop … [Lees meer...] overHet effect van fino. Over het gebruik van moedertaal in de klas
Jong
Hoe goed ken jij je moedertaal echt?
Doe mee met de quiz https://kuleuven.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_aVJbzBWgksSkhYG … [Lees meer...] overHoe goed ken jij je moedertaal echt?
Verliefd op het verleden: een essay over Turks Fruit
VerliefdHoewel het soms lijkt alsof er geen groter doel is in dit leven dan het vinden van de liefde, lijken we niet zo goed te weten wat we ermee moeten zodra we haar eenmaal in handen hebben. We staren er verwonderd naar, een beetje verdwaasd, houden haar heel voorzichtig vast. Soms schrikken we dan net te hard en rennen we ervan weg: uiteindelijk is de realiteit altijd … [Lees meer...] overVerliefd op het verleden: een essay over Turks Fruit
Beter een half ei dan een lege dop
Iets is beter dan niets. De zon schijnt weer, groene sprietjes schieten uit de grond en de schappen in de supermarkt liggen vol met allerlei zoete lekkernijen… het is Pasen! Wat past er beter bij de paastijd dan een spreekwoord over eieren? Om dan maar met de deur in huis te vallen, wist je dat eieren zo onlosmakelijk verbonden zijn met Pasen omdat er geen eieren gegeten … [Lees meer...] overBeter een half ei dan een lege dop
Zijn lange zinnen altijd complex?
In mijn vorige blog besprak ik een artikel waarin was onderzocht of een tekst te simpel kan zijn. Daarin vergeleken de onderzoekers teksten met simpele en complexe woorden en zinnen. Misschien vroeg je het je tijdens het lezen van de blog al af: wanneer is een zin eigenlijk complex? Dat is een tijdje geleden in het onderzoek ‘Zinslengte en zinscomplexiteit’ (2017) van Henk … [Lees meer...] overZijn lange zinnen altijd complex?
Podcast: Leve(n) Lezen met Oek de Jong
‘We lezen te weinig klassiekers,’ vindt schrijver Oek de Jong en daarom breekt hij in deze aflevering een lans voor de Russische literatuur. In ‘De dood van Ivan Iltjisj’ (1886) kijkt een man terug op zijn leven. Heeft hij eigenlijk wel een goed leven gehad en wanneer was hij echt gelukkig? Nynke en Marit blikken met Oek de Jong terug op zijn eigen leven. Hij vertelt over het … [Lees meer...] overPodcast: Leve(n) Lezen met Oek de Jong
“Wil je gewone melk of koemelk in de koffie?”
“Wil je je groentekroket met of zonder broodje?” was een gouden zet van mijn collega. Met deze vraag wist ze ook de omnivoren op kantoor op slinkse wijze te verleiden tot het bestellen van een groentekroket in plaats van een vleeskroket, toen ze de bestellingen opnam voor de maandelijkse krokettenlunch. Doorgaans wordt vlees als de standaard gezien, en moet je het zelf aangeven … [Lees meer...] over“Wil je gewone melk of koemelk in de koffie?”
Den Haag weet niet waar Groningen ligt
Bachelor- en masterstudenten Nederlands uit Groningen schrijven in een nieuw opgezet blog over hun ervaringen met de studie Nederlands. Deze week is masterstudent Imme Schalij aan het woord. Het tweede blok van de master Neerlandistiek begon op een koude dinsdagochtend in een net iets te klein lokaal. Eerlijk gezegd kwam ik die dag met veel moeite uit bed, taalbeheersing … [Lees meer...] overDen Haag weet niet waar Groningen ligt
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Zonder toezicht doet men waar men zin in heeft. Je hebt soms van die spreekwoorden die enorm tot de verbeelding spreken, en ik vind dit eigenlijk wel de nummer één. Misschien komt het door mijn opvoeding, waarin de verhalen van Jip en Janneke, Floddertje en Otje maar al te vaak voorgelezen werden, want ik zie zo een illustratie van Fiep Westendorp voor me met dansende … [Lees meer...] overAls de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Chat-GPT: vloek of zegen?
Vorige week was het op de middelbare school waar ik werk weer de tijd van het jaar. Het hoogtepunt voor mij als docent Nederlands: de mondelingen in de eindexamenklassen. Een leerling uit 5 havo schreef in een reflectie over de gelezen boeken, een verplichte voorbereiding op het mondeling, dat hij ‘veel heeft geleerd van begrippen als metanarratief en dat die hem hebben … [Lees meer...] overChat-GPT: vloek of zegen?
Podcast docent NT2
Ken je de podcast DOCENT NT2? Al meer dan 25 jaar is Peter Schoenaerts actief in de wereld van het Nederlands. Hij studeerde Taal- en Letterkunde (Nederlands en Engels) aan de KU Leuven. Daarna werkte Peter als taaldocent in Leuven, New York en Jakarta, was hij projectleider Nederlands als vreemde taal bij de Taalunie en journalist-eindredacteur bij het weekblad Humo. Als … [Lees meer...] overPodcast docent NT2
Waarom vloeken taalkundigen niet? Het is verdomme toch interessant
De taalkunde houdt zich bezig met iets wat veelal wordt beschouwd als de enige onderscheidende eigenschap, het eigenaardige vermogen van de mens. We hebben het dan over het communiceren op een (on)bewuste manier met behulp van een (talige) constructie. Uitgaande van die vaststelling moet er dus ook over de andere kant gesproken worden, namelijk het communiceren op een onbewuste … [Lees meer...] overWaarom vloeken taalkundigen niet? Het is verdomme toch interessant
Journalist bij RTV Drenthe: ‘Ik krijg heel vaak de vraag of ik niet naar Hilversum moet’
Jeanine Hofsteenge, journalist bij RTV Drenthe Wat kun je eigenlijk worden met zo’n studie Nederlands, en hoe? Daar willen we graag zoveel mogelijk antwoorden op, voor alle huidige studenten, studiekiezers, en andere nieuwsgierige meelezers. In de toekomstrubriek van Jong Neerlandistiek verzamelen we interviews met afgestudeerden die een interessante baan hebben … [Lees meer...] overJournalist bij RTV Drenthe: ‘Ik krijg heel vaak de vraag of ik niet naar Hilversum moet’
Yara’s Wedding: een voorstelling die je bijblijft.
Vijf vrienden zien elkaar na twaalf jaar weer terug op een bruiloft. De drank vloeit rijkelijk en de emoties lopen hoog op. Onuitgesproken dingen uit het verleden worden blootgelegd en van de oude vriendschap lijkt nog weinig over te zijn. Wat een vrolijk feest had moeten worden dreigt uit te lopen op een debacle. Een stortvloed aan thema’sYara’s Wedding gaat over … [Lees meer...] overYara’s Wedding: een voorstelling die je bijblijft.
Toi toi toi: met weinig taalkennis deelnemen aan een Nederlands toneelstuk!
Als een van de twee universiteiten in het Verenigd Koninkrijk waar je Nederlands kunt studeren, wist ik al dat mijn ervaring van het studeren van Nederlands wel uniek zou zijn. En ik had gelijk! Vorig jaar (nadat ik Nederlands voor slechts twaalf weken had gestudeerd…) heb ik beslist om aan een Nederlands-Engels toneelstuk deel te nemen. Het leek me een goede uitdaging om uit … [Lees meer...] overToi toi toi: met weinig taalkennis deelnemen aan een Nederlands toneelstuk!
Hoge Landen, Lage Landen: wat hebben het rockduo ‘The Proclaimers’ en Nederland met elkaar te maken?
Wist je dat Schotland veel historische banden heeft met de Lage Landen? Ik niet. Totdat ik vorige juli naar de ALCS Zomercursus ging die werd gesponsord door de Taalunie. Dit was het eerste jaar dat de cursus liep en het was een megahit! De cursus, die een week duurde, stond open voor mensen van alle leeftijden en alle niveau’s spreekvaardigheid. De cursus strekte zich uit over … [Lees meer...] overHoge Landen, Lage Landen: wat hebben het rockduo ‘The Proclaimers’ en Nederland met elkaar te maken?
Podcast: Leve(n) Lezen met Theo Witte
In deze aflevering spreken Nynke en Marit met academicus Theo Witte. Hij bedacht onder andere de literatuurmethode Lezen voor de lijst, een systeem waarbij literatuur wordt opgedeeld in leesniveaus. Zo’n expertise vraagt om een grote belezenheid en daarom vroegen Nynke en Marit zich af wat het lievelingsboek was van deze Groningse literatuurexpert en hoe hij tegen het lezen (op … [Lees meer...] overPodcast: Leve(n) Lezen met Theo Witte
Schoenmaker, blijf bij je leest
Oordeel niet over dingen waar je geen verstand van hebt. Normaal heb ik voor de spreekwoorden die ik uitpluis altijd een mooie aanleiding of een mooi betoog waarom het relevant is. Maar ik moet eerlijk toegeven, deze week heb ik dat niet echt. Mijn reden om dit spreekwoord uit te werken is heel simpel: ik vind hem leuk! En om het dan toch een beetje te motiveren, ik hoorde … [Lees meer...] overSchoenmaker, blijf bij je leest
Bedrijfsjournalist: ‘Ook met een studie Nederlands kun je zakelijk succes hebben’
Gerben Holwerda, bedrijfsjournalist Wat kun je eigenlijk worden met zo’n studie Nederlands, en hoe? Daar willen we graag zoveel mogelijk antwoorden op, voor alle huidige studenten, studiekiezers, en andere nieuwsgierige meelezers. In de toekomstrubriek van Jong Neerlandistiek verzamelen we interviews met afgestudeerden die een interessante baan hebben gevonden. Gerben … [Lees meer...] overBedrijfsjournalist: ‘Ook met een studie Nederlands kun je zakelijk succes hebben’
Hulp gezocht: taalonderzoek
Aan alle universitaire studenten in Nederland: ik (Ande Cremers, student Nederlandse Taal en Cultuur in Nijmegen) doe momenteel taalonderzoek voor mijn bachelorwerkstuk en daarvoor heb ik jullie hulp nodig. Heb jij vijf minuutjes over? Dan kun je mij en mijn onderzoek ontzettend helpen door deze enquête in te vullen. Wie weet leer je zelf nog iets nieuws! … [Lees meer...] overHulp gezocht: taalonderzoek
Een Boekenbal zonder schrijvers?
Op 10 maart wordt de Boekenweek feestelijk geopend door het 71e Boekenbal. De organisator CPNB kondigt het gala in januari aan met een schrijfwedstrijd. De jury zoekt een verhaal van maximaal 300 woorden over het Boekenweekthema ‘Ik ben alles’. De winnaar ontvangt een ‘felbegeerde’ toegangskaart voor het Boekenbal en mag de dansvloer op met de meest prominente auteurs die … [Lees meer...] overEen Boekenbal zonder schrijvers?
‘Op een bepaalde manier is de zee bezield’: metaforiek in Zee nu van Eva Meijer
In Eva Meijers nieuwste roman Zee Nu (2022) loopt Nederland volledig onder water. De zee neemt letterlijk en figuurlijk de regie over in de roman, die een bijzondere plaats inneemt te midden van de talrijke klimaatromans in de Nederlandse literatuur. Het belang van de verbeelding in het denken over klimaatverandering, en specifiek de rol die de zee daarin heeft, kwam in … [Lees meer...] over‘Op een bepaalde manier is de zee bezield’: metaforiek in Zee nu van Eva Meijer
Medewerker Letterenfonds: ‘Nederlands is een studie waarmee je nooit wilt stoppen’
Interview met Letterenfondsmedewerker Marlies Hoff over haar weg van studie tot baan Marlies Hoff (1968) werkt dit jaar 25 jaar bij het Nederlands Letterenfonds en is daar al meer dan twee decennia lang werkzaam als bibliothecaris en documentalist. Haar voornaamste taak is het beheren van de Vertalingendatabase (www.vertalingendatabase.nl), de online openbaar toegankelijke … [Lees meer...] overMedewerker Letterenfonds: ‘Nederlands is een studie waarmee je nooit wilt stoppen’
Mijn zuster Nol op een houtvlot
Daar geloof ik helemaal niks van. Als studente Neerlandistiek is het niet heel gek om soms eens terug te denken aan je lessen Nederlands op de middelbare school. Zo heeft mijn leraar in de eerste klas havo/vwo mijn vocabulaire verrijkt met de prachtige uitdrukking: mijn zuster Nol op een houtvlot. Of zoals hij het wel eens afkortte: mznoeh. Ik zou deze man graag een shout … [Lees meer...] overMijn zuster Nol op een houtvlot
Kan een tekst te simpel zijn?
Natuurlijk praat je anders met een docent dan met je moeder. Jouw docent praat evenzo op een andere manier met haar man dan met de caissière in de supermarkt (laten we daar in ieder geval maar van uitgaan). Iedereen past zijn of haar communicatie aan op de gesprekspartner en context. Dat kan soms lastig zijn om in te schatten, bijvoorbeeld als je iets uitlegt; je wilt dat … [Lees meer...] overKan een tekst te simpel zijn?
