In de Verenigde Staten is Bluets (2009) van Maggie Nelson zeer positief ontvangen, evenals in het Verenigd Koninkrijk. Sinds mei 2021 is er een Nederlandse vertaling. De recensies op de achterflap zijn lovend: ‘Een briljant boek dat je leven verandert’, volgens The Guardian en ‘Een klein boek vol wijsheid en schoonheid’, aldus The Times. Nelson (1973) wordt omschreven als … [Lees meer...] overBluets is een verwarrend, irriterend én uniek boek
Jong
“Het wonderei van Rodaan Al Galidi”
Het stukje hieronder is geschreven door Aletta Simpson uit Stellenbosch, Zuid-Afrika. Omdat het in het Afrikaans is geschreven, is bij sommige woorden ervoor gekozen om de Nederlandse vertaling in haakjes erachter te zetten omwille van begrijpelijkheid. Daar is ’n E. B. White aanhaling wat op die volgende neerkom: om humor te analiseer is soos om ʼn padda (kikker) te … [Lees meer...] over“Het wonderei van Rodaan Al Galidi”
Verliefd vanaf pagina 1
“In feite is seksualiteit net zoiets als een waterleiding: heel vervelend als je er gedoe mee hebt, en je kunt ook eigenlijk niet zonder. Maar dat betekent natuurlijk niet dat het hele leven om waterleidingen draait. Snap je?” Gedoe met seksualiteit, zo zou je het romandebuut van Tobi Lakmaker (1994) in drie woorden samen kunnen vatten. Een levendig, humoristisch en … [Lees meer...] overVerliefd vanaf pagina 1
Een Amerikaanse met Nederlandse ambities
Toen ik vier jaar geleden meedeed met mijn eerste Sinterklaasviering, sprak ik helemaal geen Nederlands. Mijn nieuwe vriendje, een Nederlander wiens familie recent naar de VS was verhuisd, had me uitgenodigd en gevraagd om een gedichtje in het Engels te schrijven. Hoewel ik wel van de “gezelligheid” (een woord dat ik daarbij leerde) kon genieten, wilde ik heel graag de … [Lees meer...] overEen Amerikaanse met Nederlandse ambities
De Liefde van Limborch en Lanseloet
Liefde is iets van alle tijden. De ideeën over hoe liefde zich zou moeten uiten, en hoe een goed huwelijk eruit zou moeten zien, veranderen echter met de jaren. Ook binnen een periode is nog niet iedereen het altijd met elkaar eens. Wat voor rol speelt standsverschil, bijvoorbeeld? Hebben de ouders zeggenschap over het trouwen van hun kind?Voor een cursus die ik volgde aan de … [Lees meer...] overDe Liefde van Limborch en Lanseloet
Amper nog Nederlands in Amsterdam. Is dat erg?
In augustus vonden de VU introductiedagen plaats. Gedurende een kleine week maakte ik kennis met het bruisende (studenten)leven in Amsterdam. Hoewel ik rondliep in de hoofdstad van ons land, hoorde ik weinig Nederlands. In een museum sprak de rondleider Engels. Toen ze aan studenten vooraan vroeg wat zij studeerden, draaide de voorste zich naar mij om vroeg snel: ‘Wat is … [Lees meer...] overAmper nog Nederlands in Amsterdam. Is dat erg?
Stereotiepe taalattitudes van kinderen in de grensstreek D-NL
“Nederlands is mijn lievelingstaal!“ Dat zei een 6-jarige jongen tegen mij tijdens mijn stage op een lagere school in Dinxperlo, een klein dorpje op de Nederlands-Duitse grens. Een uitspraak die voor mij verrassend was, want ik wist dat hij in een familie opgroeit die in Suderwick – de buurstad op de Duitse kant van de grens – woont, en dat ze thuis Duits spreken. In contact … [Lees meer...] overStereotiepe taalattitudes van kinderen in de grensstreek D-NL
Blauwe maandagen – Arnon Grunberg. Spoiler: niet aan beginnen
Met een selectief gezelschap van jonge, Groninger Neerlandici – sowieso een kleine vijver om uit te vissen – maak ik onderdeel uit van een leesclub. Ons eerste boek was Blauwe maandagen van Arnon Grunberg. Blauwe maandagen kun je beter laten liggen. Als leesclub waren we het er unaniem over eens dat het een wanstaltige roman is. Het boek gaat over de jonge adolescent Arnon … [Lees meer...] overBlauwe maandagen – Arnon Grunberg. Spoiler: niet aan beginnen
Dus ik weer een blog schrijven
In februari is het zover. Dan ga ik beginnen aan mijn bachelorscriptie. Het onderwerp heb ik geheel te danken aan de podcast De Eeuw van de Amateur van Botte Jellema en Ype Driessen. Om precies te zijn aan de 200ste aflevering uit september 2021, met Paulien Cornelisse als gast. Dit is wat er in die aflevering gebeurde: Een luisteraar spreekt een bericht in met een anekdote … [Lees meer...] overDus ik weer een blog schrijven
De recensiedokter: Maria Barnas over Astrid Lampes Tulpenwodka
De komende tijd zal dichter Evi Aarens voor Jong Neerlandistiek recensies recenseren. Met welke argumenten komt een criticus tot een oordeel? Hoe nauwkeurig en consistent zijn recensenten in hun literaire kritieken? Recensiedokter Aarens diagnosticeert vandaag Maria Barnas’ bespreking van Astrid Lampes poëziebundel Tulpenwodka. Sinds de zomer van 2016 probeer ik zoveel … [Lees meer...] overDe recensiedokter: Maria Barnas over Astrid Lampes Tulpenwodka
Het duistere water in
Toen ik in een van de plaatselijke boekhandels vroeg naar 'de wateraap' werd niet alleen in het boekenbestand de onderste steen bovengehaald, ook het gehele, aanwezige medewerkersteam van de boekwinkel stond op z'n kop: was dat een boektitel? Volgens het computersysteem bleken van De wateraap in Groningen, 2019, drie exemplaren te zijn ingekocht, waarvan er nog nooit één was … [Lees meer...] overHet duistere water in
Mariken van Nimwegen op de dansvloer
Persis Bekkering (1987) publiceerde vier jaar geleden haar eerste roman Een heldenleven. Dit boek werd genomineerd voor de ANV Debutantenprijs en heeft een violist als hoofdpersoon. Opnieuw kwam Bekkering in mei 2021 met een roman waarin muziek een belangrijke rol speelt, hoewel klassieke muziek deze keer plaats maakte voor ruige techno. Exces gaat over nachtenlange raves en is … [Lees meer...] overMariken van Nimwegen op de dansvloer
Genderneutrale voornaamwoorden zijn ook voor de gewone man
In een eerder blog betoogde ik dat ik ‘die’ de beste kanshebber achtte om Het Nieuwe Nederlandse Genderneutrale Voornaamwoord te worden, in combinatie met ‘hen’ en ‘hun’. Wanneer we denken aan genderneutrale voornaamwoorden, denken we al gauw aan non-binaire personen, naar wie we met deze voornaamwoorden kunnen verwijzen. Maar ook in alledaagse situaties, wanneer je verwijst … [Lees meer...] overGenderneutrale voornaamwoorden zijn ook voor de gewone man
Lang zal de provocatie leven – of wat zijn de overlevingskansen van moderne romans?
Toen ik Twee vrouwen van Harry Mulisch begon te lezen, was ik eerlijk gezegd verbaasd. Een roman schrijven in 1975 over de liefdesrelatie tussen twee vrouwen – ongelofelijk in het toenmalige communistische Bulgarije, maar blijkbaar niet zo ongelofelijk in Nederland. Twee vrouwen werd toentertijd als vernieuwend en complex beschouwd en tot vandaag de dag is het boek veelgelezen. … [Lees meer...] overLang zal de provocatie leven – of wat zijn de overlevingskansen van moderne romans?
Jong Neerlandistiek
Vandaag staat Neerlandistiek in het teken van de start van Jong Neerlandistiek. Op Jong Neerlandistiek maken jonge neerlandici en neerlandici in spe blogs, filmpjes, podcasts en liedjes over dingen die hen opvallen in de Nederlandse taal en letterkunde. De officiële opening van Jong Neerlandistiek vindt plaats om 17:30 uur en is te volgen via de deze link. Ben jij jong en wil … [Lees meer...] overJong Neerlandistiek
De pen is machtiger dan het zwaard
Spreekwoord van de week • “De pen is machtiger dan het zwaard” Woorden kunnen meer teweeg brengen dan wapens Dit spreekwoord leert je de les dat denken en schrijven meer invloed hebben op gebeurtenissen dan het gebruik van kracht of geweld.De woorden the pen is mightier than the sword werden bekend dankzij het gebruik van de uitspraak door de Britse romancier en … [Lees meer...] overDe pen is machtiger dan het zwaard
Aankondiging: Jong Neerlandistiek
Vanaf 17 januari zullen jonge neerlandici nog vaker van zich laten horen op Neerlandistiek! In een nieuwe rubriek met de toepasselijke naam Jong Neerlandistiek en een daarbijbehorende webpagina jongneerlandistiek.nl zullen columns, recensies, podcasts, video’s en andere artikelen worden gepubliceerd, gemaakt door jongeren die zich op uiteenlopende manieren met de neerlandistiek … [Lees meer...] overAankondiging: Jong Neerlandistiek
Scholieren doen taalkunde
WO3 Rijnlands Lyceum Sassenheim bezig met Taalkunde De afgelopen weken zijn de leerlingen uit de derde klas vwo van het Rijnlands Lyceum Sassenheim bezig geweest met het schrijven van een taalkundige uiteenzetting. Normaal gesproken moeten ze dan opletten voor welk publiek ze schrijven, dus bedachten we om deze taalkundigen in spé voor Neerlandistiek te laten schrijven. … [Lees meer...] overScholieren doen taalkunde
Vriendschap met vogels in het vogelhuis
De klimaattop in Glasgow is achter de rug. Een mooi moment om even stil te staan bij iets wat ecologen, filosofen en andere klimaatdenkers ons al een tijdje duidelijk proberen te maken: klimaatverandering is voor een groot deel veroorzaakt door de gedachte dat de mens boven de natuur zou staan. Er wordt daarom in toenemende mate gepleit voor een omslag in het denken over de … [Lees meer...] overVriendschap met vogels in het vogelhuis
Taalkunde op de middelbare school
Het maken van een studiekeuze was voor mij een enorme opgave. Ik wist niet wat ik wilde, dus ik nam na mijn eindexamen gymnasium een tussenjaar waarin ik me rustig wilde gaan oriënteren. Ik kwam uit bij Taal- en cultuurstudies aan de Universiteit Utrecht, een opleiding waarvan ik al iets afwist doordat een schoolvriendin dat was gaan doen. De voornaamste reden voor deze keuze … [Lees meer...] overTaalkunde op de middelbare school
Podcast: Wat de pod schaft
In de podcast ‘Wat de pod schaft’ praten Marit Evers en Nynke de Haan met hun gasten over favoriete boeken. Vanuit het favoriete boek worden vragen gesteld over het leven in bredere zin waarbij iets gegeten of gedronken wordt uit het boek. In deze aflevering: een gesprek met schrijver, theatermaker en finalist van De slimste mens Joost Oomen over Forel Vissen in Amerika (1967) … [Lees meer...] overPodcast: Wat de pod schaft
Met Jeroen Ondecjeplecjus Dera naar Gedichtistan
Dit is het vijfde deel van de briefwisseling tussen dichter Evi Aarens (Disoriëntaties, 2021) en criticus Jeroen Dera over de hedendaagse poëzie. Aarens las Dera’s boek Poëzie als alternatief (uitgeverij Wereldbibliotheek) en zocht contact. Beste Jeroen, Omdat wij keurige mensen zijn, veinzen wij al een tijdje dat we het in grote lijnen met elkaar eens zijn. Wij geven … [Lees meer...] overMet Jeroen Ondecjeplecjus Dera naar Gedichtistan
Even uit je orbit stappen
Dit is het derde deel van de briefwisseling tussen dichter Evi Aarens en criticus Jeroen Dera over de hedendaagse Nederlandstalige poëzie. Aarens las Dera’s nieuwe boek Poëzie als alternatief (uitgeverij Wereldbibliotheek) en zocht contact. Dera reageerde. Nu schrijft Aarens weer terug. Beste Jeroen Dera, We zijn met elkaar in gesprek. Een mooi moment om elkaar te gaan … [Lees meer...] overEven uit je orbit stappen
De lyriek van de glimp, die wijs ik af
Vanaf vandaag publiceert Neerlandistiek een briefwisseling tussen dichter Evi Aarens en criticus Jeroen Dera over de hedendaagse Nederlandstalige poëzie. Aarens las Dera's nieuwe boek Poëzie als alternatief (uitgeverij Wereldbibliotheek) en zocht contact. Geachte Jeroen Dera, Wij hebben elkaar nooit ontmoet. Maar een week of wat geleden heb ik u een bericht gestuurd met … [Lees meer...] overDe lyriek van de glimp, die wijs ik af
Podcast: Wat de pod schaft
In de podcast ‘Wat de pod schaft’ praten Marit Evers en Nynke de Haan met hun gasten over favoriete boeken. Vanuit het favoriete boek worden vragen gesteld over het leven in bredere zin waarbij iets gegeten of gedronken wordt uit het boek. In deze aflevering: een gesprek met zangeres/producer/auteur Eva van Manen over de roman Klein Land van Gaël Faye. … [Lees meer...] overPodcast: Wat de pod schaft