Als rasechte introvert ben ik een ramp met ‘small talk’: het keuvelen over koetjes en kalfjes waarbij het niet om de inhoud van het gesprek gaat, maar gewoon om het feit dat je een gesprekje hebt. Ik kán het gewoon niet, lijkt het wel, en het voelt altijd zo gekunsteld. ‘Heb je ook broers of zussen?’ is zo’n standaard ‘small talk’-vraag – weinig mensen zullen intrinsiek … [Lees meer...] over‘Heb je ook sibbelings?’
Jong
De wondere wereld van de opna-constructie
Dat voorzetsels lastige wezens zijn bewijst de koffieautomaat van de Universiteit Utrecht al. Maar niet alleen voor machines zijn deze kleine woordjes moeilijk; bij talen die je niet compleet machtig bent is het ook vaak zo dat er grote twijfel bestaat over wanneer je nou welk voorzetsel gebruikt. Vaak bestaan er fijne nuances voor het gebruik en de betekenis van deze woorden – … [Lees meer...] overDe wondere wereld van de opna-constructie
De Nederlandse taal en cultuur in Finland en Jyväskylä
‘Waarom Finland?’ Een vraag die ik met enige regelmaat kreeg toen ik aan mensen in mijn omgeving vertelde dat ik op uitwisseling zou gaan naar Finland. Het antwoord is vrij simpel: de taal en de cultuur spreken me aan. Niet wetende dat ik, eenmaal aangekomen, precies dezelfde vraag zou krijgen van de Finnen zelf: ‘Waarom Finland?’ Telkens als ik aan een Fin vertelde dat … [Lees meer...] overDe Nederlandse taal en cultuur in Finland en Jyväskylä
Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
Spreekwoord van de week • “Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen” Dat gaat nooit gebeuren. Op het moment dat dit artikel online komt te staan, is het paasmaandag. Ik hoop van harte dat iedereen, ongeacht of je het wel of niet viert, een heerlijk weekend vol gezelschap heeft gehad. Deze dag leek mij een erg mooi moment om een spreekwoord waarin deze feestdag centraal … [Lees meer...] overAls Pasen en Pinksteren op één dag vallen
Autonomie afdwingen met Droogstoppel en pseudoniem: de betekenis van de Max Havelaar anno 2022
Overschrijven klinkt als strafwerk, maar het kan helpen om een literaire tekst beter te begrijpen. Bovendien kan het schrijven met de hand een meditatieve bezigheid zijn. De 170 bekende en minder bekende Multatuli-liefhebbers die meededen aan het Max Havelaar Lockdown-project van de Vrije Universiteit hebben het zelf ervaren. Ze schreven ieder een hoofdstuk of passage uit de … [Lees meer...] overAutonomie afdwingen met Droogstoppel en pseudoniem: de betekenis van de Max Havelaar anno 2022
Ellen Deckwitz over Bono’s Oekraïnelimerick
De recensiedokter Recensiedokter Evi Aarens diagnosticeert de literaire kritiek. Vandaag Ellen Deckwitz over Bono’s Oekraïnelimerick Deze aflevering van de recensiedokter schrijf ik speciaal voor mijn vader. Hij is een vriendelijke en geleerde man, connaisseur van literatuur en beeldende kunst, liefhebberijen waar hij ook zijn beroep van heeft gemaakt. Eigenlijk heeft … [Lees meer...] overEllen Deckwitz over Bono’s Oekraïnelimerick
Imagoboost der neerlandici
Eind 2021 schreef Abdelkader Benali een column voor Trouw getiteld Wie nog goesting heeft in de studie Nederlands, is voor mij een martelaar. De titel vat de strekking van de tekst goed samen. Benali uit kritiek op de inhoud van de studie Nederlands: “het probleem is dat academici niet meer weten welk verhaal ze over hun taal moeten vertellen.” Vooral de literatuurkant van de … [Lees meer...] overImagoboost der neerlandici
‘Ik hoop dat deze bundel prikkelt tot het zelf schrijven van haiku’s.’
In februari bracht de 52-jarige Muntendammer Patrick Krop zijn haikubundel Wiegend water uit. Met zijn haiku’s, uitgegeven door Uitgeverij Nobelman, deelt hij zijn passie voor taal met anderen. Krop kreeg eerder al veel positieve reacties op zijn haiku’s, waarin hij de traditionele vorm van drie regels en opeenvolgend vijf, zeven en vijf lettergrepen gebruikt. Deze Japanse … [Lees meer...] over‘Ik hoop dat deze bundel prikkelt tot het zelf schrijven van haiku’s.’
De Wilde Kust door de ogen van Albert Helman
Dankzij een cursus, waaraan ik uiteindelijk geen deel kon nemen, kwam ik in aanraking met het boek Avonturen aan de Wilde Kust (1982) van de Nederlands-Surinaamse schrijver Albert Helman. Deze naam is een van de vele pseudoniemen van Lou Lichtveld (1903-1996). Het boek biedt een interessant inzicht in de geschiedenis van Suriname en zijn buurlanden. In het eerste deel van het … [Lees meer...] overDe Wilde Kust door de ogen van Albert Helman
Enquête: Hoe uniek is jouw grammatica?
Ieder individu beschikt over een verschillend taalvermogen; geen twee individuen spreken op exact dezelfde manier of hebben exact dezelfde grammaticale kennis. Aan de vakgroep Taalkunde van de Universiteit Gent zijn we benieuwd welke factoren invloed hebben op jouw unieke taalgevoel en grammatica. Interesse om de taalwetenschap een handje te helpen? Vul dan deze enquête in en … [Lees meer...] overEnquête: Hoe uniek is jouw grammatica?
Podcast: Leve(n) lezen met Babs Gons
In deze aflevering van Leve(n) lezen gaan Marit en Nynke met spoken wordartiest Babs Gons in gesprek over De kleur paars (1982) van Alice Walker. Het boek dat door de expliciete beschrijvingen van mishandelingen en verkrachtingen meermaals verboden is geweest, gaf aanleiding te praten over belangrijke en grote thema's in onze maatschappij. Zo vertelt Babs hoe literatuur volgens … [Lees meer...] overPodcast: Leve(n) lezen met Babs Gons
Spijkers op laag water zoeken
Spreekwoord van de week • “Spijkers op laag water zoeken” Zoeken naar kleinigheden die niet kloppen en daarover zeuren. Als zestienjarige ging ik ooit met drie vrienden een weekje ‘tienertoeren’. Dat was destijds een heel populaire activiteit onder mijn leeftijdsgenoten. Toch hebben wij er een merkwaardige pubertrip van weten te maken: we stonden in onze vakantie … [Lees meer...] overSpijkers op laag water zoeken
Vier redenen om Nederlands te gaan studeren: van geheimen ontrafelen tot roddelpraat
1. Als je van een goed verhaal houdt… ‘Soms wordt me verweten dat ik teveel roddel,’ schrijft Ibe Rossel in haar debuut Shakespeare kent me beter dan mijn lief. ‘De eerlijke verklaring voor mijn drang naar achterklap,’ vertelt ze, ‘is dat ik gewoon van narratief hou. Ik leef en sterf voor een goed verhaal, in alle vormen en maten.’ Het is de reden dat ze Engelse literatuur … [Lees meer...] overVier redenen om Nederlands te gaan studeren: van geheimen ontrafelen tot roddelpraat
Excursies, Harry Mulisch en de flessenlikker: Nederlands studeren in Essen
„Nederlands? Dat kan je studeren?” Dat is een vraag die je als studente Neerlandistiek in het buitenland wel vaker hoort. Misschien heb ik deze vraag zelf ook wel eens gesteld. Voor mijn studie Nederlands kwam ik nauwelijks in aanraking met Nederland of België, ik wist alleen dat het leuke vakantiebestemmingen zijn en dat vooral Nederland bij Duitsers daarvoor heel geliefd … [Lees meer...] overExcursies, Harry Mulisch en de flessenlikker: Nederlands studeren in Essen
Waar zou jij met je tinderdate afspreken op 3 mei 1646?
Vandaag promoveert Tim Vergeer op de populariteit van Spaanse toneelstukken die in het Nederlands werden opgevoerd in de Lage Landen. Hij maakte dit filmpje over de uitkomsten van zijn onderzoek: … [Lees meer...] overWaar zou jij met je tinderdate afspreken op 3 mei 1646?
Taalkunde op het vwo: een interview met drie experts
Wat is het precieze verschil tussen ‘ik liep’ en ‘ik heb gelopen’? De aanvoegende wijs, bestaat dat? Ik leerde het niet bij het vak Nederlands. Hoe kan dat? Hoe is het gesteld met taalkunde op het vwo? En wat valt er te verbeteren? Ik vroeg het drie experts. Hoeveel aandacht wordt er aan taalkunde besteed op het vwo tijdens lessen Nederlands? ‘Dat hangt in hoge mate … [Lees meer...] overTaalkunde op het vwo: een interview met drie experts
Wat Roel C. Verburg ons kan leren over taal
In het nummer Nazi van de Taal bezingt Roel C. Verburg zijn ergernissen rondom veelgemaakte taalfouten. Veel taalpuristen en zelfbenoemde “taalnazi’s” voelen zich door dit nummer erkend: eindelijk is er iemand die al deze taalverloedering muzikaal aan de kaak stelt! Als taalliefhebbers kijken wij er net iets anders tegen aan. We snappen natuurlijk dat Roel cabaretier … [Lees meer...] overWat Roel C. Verburg ons kan leren over taal
Wie boter op het hoofd heeft, moet niet in de zon gaan lopen
Spreekwoord van de week • “Wie boter op het hoofd heeft, moet niet in de zon gaan lopen” Wie geen zuiver geweten heeft, kan zich beter gedeisd houden. Het valt mij op dat dit spreekwoord wat minder bekend is onder de jongere generatie. Wat voor wat verwarring kan zorgen want zonder de bijbehorende betekenis is het ook wel een vreemde uitspraak. Maar des te meer reden om … [Lees meer...] overWie boter op het hoofd heeft, moet niet in de zon gaan lopen
Letters als arsenaal voor een fraaie woordenstrijd
Sommige schrijvers accepteren het standaardlettertype van hun tekstverwerkingsprogramma als gegeven. Ted van Lieshout heeft warempel alle soorten en maten uit het lettertypespectrum gedropt in een op hol geslagen bladspiegel. Resultaat: een verhaal en gedicht in één, getiteld Ze gaan er met je neus vandoor. Deze vervlechting van twee heel verschillende typografische genres … [Lees meer...] overLetters als arsenaal voor een fraaie woordenstrijd
‘Ek hang saam met slette’
Vloekwoorden in Afrikaanse hiphopteksten ‘Ik wil applaus met die kut’, ‘ik bijt je fokking kop eraf’ en ‘Frisse shit, kakkerlak lik m’n pik’: zomaar wat regels uit teksten van de hiphopartiesten De jeugd van tegenwoordig, Duvelduvel en Fresku. Nou oké, ik heb deze zinnen natuurlijk niet voor niets gekozen. Ik probeer hier een punt te maken. In Nederlandse hiphopteksten is … [Lees meer...] over‘Ek hang saam met slette’
19 april 2022: Een literaire avond met Lale Gül
Op 19 april organiseren wij vanuit de SVN, de studievereniging van de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur aan de Radboud Universiteit Nijmegen, een literaire avond met Lale Gül. Velen van jullie zullen die naam direct herkennen uit het nieuws. Ze heeft in februari van vorig jaar de roman Ik ga leven gepubliceerd, waarin ze radicaal breekt met haar islamitische achtergrond. … [Lees meer...] over19 april 2022: Een literaire avond met Lale Gül
12 april 2022: De toekomst van de letterkundige neerlandistiek
Dinsdag 12 april, inloop 19:30, aanvang 19:45 | Janskerkhof 3, Utrecht | seminar met gespreksmoderator Laurens Ham en sprekers Lamyk Bekius, Geert Buelens en Aafje de Roest Dit jaar bestaat tijdschrift Vooys maar liefst veertig jaargangen, en dit heugelijke feit vieren we graag met een reeks evenementen. Op dinsdagavond 12 april 2022 vindt in Utrecht het eerste evenement … [Lees meer...] over12 april 2022: De toekomst van de letterkundige neerlandistiek
Het Engels en het Duits – én het Nederlands daartussenin
De drie talen Al voor degene die zich tenminste op het basisniveau voor West-Germaanse talen interesseert valt het onmiddellijk op dat het aantal gelijkenissen tussen de drie talen aanzienlijk groot is. Wie Engels, Nederlands of Duits spreekt, begrijpt ook wat van de andere van deze talen die hij of zij niet als moedertaal … [Lees meer...] overHet Engels en het Duits – én het Nederlands daartussenin
Podcast: Leve(n) Lezen met Mathijs Sanders
In deze aflevering gaan Nynke en Marit in gesprek met Mathijs Sanders, Hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen over zijn favoriete boek. Hij koos voor Zipper en zijn vader (1928) van de Joods-Oostenrijkse schrijver Joseph Roth. Het boek speelt zich af tijdens de Eerste Wereldoorlog en de nasleep daarvan, en gaat onder andere over het … [Lees meer...] overPodcast: Leve(n) Lezen met Mathijs Sanders
Buurmans gras is altijd groener
Spreekwoord van de week • “Buurmans gras is altijd groener” Het lijkt altijd beter te gaan bij anderen Met het stralende zonnetje en de vrolijke lentesfeer zien we ook alle plantjes weer de grond uit schieten. En hoewel je misschien met trots een blik werpt op je eigen tuintje, kan het zomaar zijn dat je opmerkt dat het gras bij de ander nóg groener lijkt… Dan … [Lees meer...] overBuurmans gras is altijd groener
