Twee jaar na elkaar heeft de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN) noodgedwongen haar jaarlijks congres moeten uitstellen. Hopelijk kan het nu zo stilaan weer … Op zaterdag 30 april organiseert zij haar 46e dialectologisch en naamkundig congres in Kinrooi (B), in samenwerking met het gemeentebestuur en de heemkring van Kinrooi, o.m. naar aanleiding van de … [Lees meer...] over30 april 2022: Taal, namen en geschiedenis in het land van Horn
Limburgs
D’n Dictionair: De Limburgse taal digitaal
Op de Internationale Dag van de Moedertaal, maandag 21 februari 2022, wordt D'n Dictionair gelanceerd. D'n Dictionair is het eerste, digitale en meest geavanceerde Limburgse woordenboek, gratis beschikbaar als app via de App en Play Stores en online toegankelijk via een website. D'n Dictionair bevat meer dan 130.000 Limburgse woorden van de dialecten van Maastricht, … [Lees meer...] overD’n Dictionair: De Limburgse taal digitaal
Michiel de Vaan: Geboorte en dood van het Maastrichts
Taalhistoricus Michiel de Vaan hield recentelijk de derde Lou Spronck-lezing over de geboorte en de dood van het Maastrichts. Vanwege corona was die lezing alleen via internet te bekijken en te beluisteren. Het voordeel daarvan is dan weer dat voor wie dat wil de lezing nu ook op een later tijdstip te volgen is. En dat is de moeite waard. Michiel de Vaan weet op een … [Lees meer...] overMichiel de Vaan: Geboorte en dood van het Maastrichts
Verschenen: Jaarboek 23 van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)
Onder de kundige eindredactie van Michiel de Vaan (en Patrick Slechten) is net jaarboek 23 van de VLDN verschenen. Het bevat naar goede traditie een keur van naamkundige en dialectologische bijdragen. Zowel moderne als historische dialectologie, en zowel plaats- als persoonsnaamkunde komen aan bod, gecombineerd met een historisch artikel. Haast alle regio’s van … [Lees meer...] overVerschenen: Jaarboek 23 van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde (VLDN)
26 november 2021: Dr. Lou Spronck-lezing door Michiel de Vaan
De Leerstoel TAALCULTUUR IN LIMBURG nodigt u uit de derde Dr. Lou Spronck-lezing bij te wonen, die in 2020 helaas niet door kon gaan vanwege Covid-19. Spreker: Dr. Michiel de Vaan, Universitair docent Historische Taalkunde. Universiteiten van Bazel en Genève. Titel lezing: De geboorte en de dood van het Maastrichts.Een historisch-taalkundige … [Lees meer...] over26 november 2021: Dr. Lou Spronck-lezing door Michiel de Vaan
Nieuw: Nachtegaalreeks
Literatuur in het Limburgs, toegankelijk gemaakt Dialect lezen is een probleem, zelfs voor dialectsprekers is dat moeilijk. Literatuur in de streektaal telt meer beoefenaars dan lezers. Dat is jammer, want in de dialectliteratuur liggen schatten en bijzondere teksten verborgen, ook voor lezers buiten de provincie. De redactie van de Nachtegaalreeks wil daar wat aan … [Lees meer...] overNieuw: Nachtegaalreeks
Ruim driekwart van de Limburgers spreekt Limburgs
Persbericht Huis voor de Kunsten Limburg Goed nieuws voor de Limburgse taal! Van alle inwoners van de provincie Limburg van 18 jaar en ouder spreekt ruim driekwart (78%) één van de dialecten van de Limburgse taal. 67% daarbinnen spreekt het Limburgs naar eigen zeggen vloeiend en de andere 11% spreekt het wel, maar gebrekkig. Dit blijkt uit het onderzoek dat onderzoeksbureau … [Lees meer...] overRuim driekwart van de Limburgers spreekt Limburgs
Achterstandsdenken
Graag reageren wij op de column De kwezelarij van de lage verwachtingen van hoofdredacteur Wido Smeets in het laatste nummer van Zuiderlucht, een uniek blad met een eigenzinnige visie. De column laat zien hoe negatief sommigen in Limburg nog steeds denken over dialectsprekende kinderen. Wij schrijven deze brief omdat wij weten dat het onterecht is om dialect – en breder, … [Lees meer...] overAchterstandsdenken
Tweede Kamervragen over het Limburgs, het antwoord van de minister en de noodzaak van aanvullende Kamervragen
Door Yuri Michielsen De Limburgse Tweede Kamerleden hebben schriftelijke vragen gesteld aan de minister van Binnenlandse Zaken over de prangende situatie rondom de Limburgse taal en haar erkenning onder het Europees Handvest. In haar antwoord heeft de minister het standpunt van de regering herhaald, dat zij al meer dan twintig jaar aanhoudt. De regering meent dat het niet … [Lees meer...] overTweede Kamervragen over het Limburgs, het antwoord van de minister en de noodzaak van aanvullende Kamervragen
Nuie website: Limburgs.org
Gruuts prizzenteert de Limbörgse Academie häöre nuie website limburgs.org. D'n dreitaolege website gief 'n euverziech vaan eus activiteite, projekte en taolprodukte. Dees höbbe veer tot noe touw iereambtelek kinne oontwikkele veur 't Limbörgs. … [Lees meer...] overNuie website: Limburgs.org
Limburgs
Webinar van Kasper Maes en Frens Bakker over het Limburgs. Presentatie: Marc van Oostendorp … [Lees meer...] overLimburgs
Danse Macabre
Door Peter Winkels In mijn speurtocht naar de relatie tussen literatuur en carnaval, het zoeken naar de weerslag van het feest in de letteren, kwam ik in mijn vorige bijdrage onder meer terecht in Duitsland. Liefst zou ik bij deze polonaise door de letteren de lezer natuurlijk vragen aan te sluiten. Helaas, in deze tijdens van Corona en Covid-19, gele en oranje … [Lees meer...] overDanse Macabre
Vraag over het Limburgs
Door Gaston Dorren Spreek je Limburgs? Ik ook. En in de video wil ik je een vraag stellen. Omdat jij iets weet wat ik niet weet. (Spreek je geen Limburgs, zet dan de ondertiteling even aan.) (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overVraag over het Limburgs
Het Maastrichts onder Napoleon
Een tekst uit 1807 Door Flor Aarts Tijdens de Franse tijd (1794-1814) was Maastricht de hoofdstad van het Département de la Meuse inférieure, het Departement van de Nedermaas. Dat Departement bestond uit de 2 huidige provincies Limburg en nog een gebied in Duitsland. De prefect, Jean Baptiste Ruggieri, ontving in 1807 een brief van Baron Charles Etienne Coquebert de … [Lees meer...] overHet Maastrichts onder Napoleon
Talige soundscape van de Euregio Maas-Rijn
Door Leonie Cornips Hoe klinkt de Euregio Maas-Rijn? Luister hier hoe meertalig deze grensoverschrijdende regio is: … [Lees meer...] overTalige soundscape van de Euregio Maas-Rijn
Het Convenant voor de Limburgse Taal en de juridische en politieke status van het Limburgs
Door Yuri Michielsen Op 6 november jongstleden is het Convenant inzake de Nederlandse erkenning van de Limburgse taal ondertekend. Dit volgt op de erkenning 22 jaar geleden van het Limburgs als regionale taal onder het Europees Handvest voor Regionale Talen of talen van Minderheden. Wie aandachtig gelezen heeft, ziet al dat in het Convenant het Limburgs een 'taal' … [Lees meer...] overHet Convenant voor de Limburgse Taal en de juridische en politieke status van het Limburgs
De staat van het Limburgs
Subtiele verschillen weerspiegelen taalpolitieke opvattingen over het Limburgs Door Leonie Cornips en Roeland van Hout Sinds 6 november is er een Convenant inzake de Nederlandse erkenning van de Limburgse taal getekend in Venlo door de minister van Binnenlandse Zaken en de provincie Limburg. De titel van dit Limburgse convenant wijkt af van het convenant voor het … [Lees meer...] overDe staat van het Limburgs
Genks en Jiddisj
De afgelopen jaren heeft de zogeheten Citétaal een ongekende opgang gemaak, al is het alleen al in de media. Natuurlijk, overal gebruiken jongeren taalvormen die je straattaal kan noemen, maar in geen enkele stad is de cultus van de eigen straattaal zo groot als in Genk, in Belgisch Limburg. Het opmerkelijke is dat die taalvorm zijn oorsprong heeft in alle steden in de … [Lees meer...] overGenks en Jiddisj
Meertaligheid in Trentino-Alto Adige/Südtirol
Door Anne Kruijt, Universiteit van Verona Veel talen op een klein oppervlakte De naam van de regio Trentino-Alto Adige/Südtirol laat er al geen twijfel over bestaan: wij bevinden ons hier in een meertalige regio. En zo is het ook: deze autonome grensregio in Noord-Italië heeft niet één, niet twee, maar wel liefst drie officiële talen: Duits, Italiaans, en Ladinisch. Daarmee … [Lees meer...] overMeertaligheid in Trentino-Alto Adige/Südtirol
Nederlandse Rijksoverheid tevreden over eigen beleid voor minderheidstalen
Door Henk Wolf De Nederlandse Rijksoverheid heeft zichzelf ertoe verplicht zorg te dragen voor vijf kleine talen: het Fries, Nedersaksisch, Limburgs, Jiddisch en Romanes. Dat is gebeurd door het Europees Handvest voor regionale talen en talen van minderheden te ratificeren. Om de drie jaar onderzoekt een groep deskundigen (juristen, politici, onderzoekers) in opdracht van de … [Lees meer...] overNederlandse Rijksoverheid tevreden over eigen beleid voor minderheidstalen
Verschenen: Jaarboek 2018 van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde
Over enkele dagen verschijnt het 20e Jaarboek van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde. De meer dan 100 pagina’s tellende publicatie bevat o.a. drie wetenschappelijke bijdragen over het Limburgse taalgebied, uit het programma van het jaarlijks congres van de Vereniging voor Limburgse Dialect- & Naamkunde, 25 november 2017 te Lanaken (B-Limburg), onder het … [Lees meer...] overVerschenen: Jaarboek 2018 van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde
24 november 2018, Vaals: Dialecten, namen en geschiedenis aan de Bernrather linie
De Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde nodigt u uit tot haar vierenveertigste congres dat zij organiseert in samenwerking met Veldekekring Um Mamelis en het gemeentebestuur van Vaals/ Thema: Dialecten, namen en geschiedenis aan de Benrather lijn Plaats: Stichting De Kopermolen, Von Clermontplein 11, 6291 AT Vaals (NL) Datum: Zaterdag 24 november … [Lees meer...] over24 november 2018, Vaals: Dialecten, namen en geschiedenis aan de Bernrather linie
Kalle v’r Limburgs, of spreken wij Nederlands?
Het meertalige landschap op de peuterspeelzalen in Eijsden-Margraten Door Gino Morillo Morales Eén van de kenmerkende aspecten van het Nederlands Limburg is het meertalige landschap, waar niet alleen Nederlands, maar ook andere talen worden gesproken door inwoners, migranten, toeristen en bezoekers. Naast al deze talen wordt ook nog steeds het Limburgs frequent gesproken. Dit … [Lees meer...] overKalle v’r Limburgs, of spreken wij Nederlands?
“Kind moet over op het ‘plat’”
Door Leonie Cornips “Kind moet over op ‘plat’”, kopt De Limburger afgelopen week boven een artikel van verslaggever Jule Peeters. Waarom besteedt De Limburger juist nu aandacht aan Limburgs op de peuterspeelzaal en waarom op deze wijze? Waarom ik namens de leerstoel Taalcultuur in Limburg pleit voor meertalige peuterspeelzalen schreef ik in twee eerdere columns (hier en hier), … [Lees meer...] over“Kind moet over op het ‘plat’”
Kwantitatief er in het Limburgs
Door Carlijn van Herpt Het woordje er is een geniepig woordje dat veel verschillende betekenissen kent. Voor leerders van het Nederlands is het dan ook niet gemakkelijk om het juiste gebruik van dit ene woordje onder de knie te krijgen. Ook voor moedertaalsprekers van het Nederlands kan er lastig te verwerven zijn door de meerdere functies die het kent. Volgens de Algemene … [Lees meer...] overKwantitatief er in het Limburgs
