Hoogleraar en letterkundige Frits van Oostrom ontwikkelde begin dit jaar een iPad-app die laat horen hoe het Nederlands in de middeleeuwen klonk. De app 'Vogala' is nu ook gratis beschikbaar voor Android-apparatuur en in een webversie.'Vogala', de app die veel bekende oude Nederlandse teksten tot leven wekt, werd in de eerste zes weken ruim 13.000 maal gedownload uit de … [Lees meer...] overApp ‘Vogala’ nu ook voor Android en web beschikbaar
middeleeuwen
Studiedag: Metamorfosen van een gemene vos: Reynaert sinds de middeleeuwen
Op 25 april 2014 gaan zeven sprekers op zoek naar literaire sporen van Reynaert de Vos in heden en verleden – van het middeleeuwse dierenepos tot de recente theatervoorstelling van FC Bergman. De studiedag wordt opgeluisterd met muziek uit de vroegtwintigste-eeuwse opera Reinaert de Vos van Raf Verhulst en August De Boeck (pianiste Hannah Aelvoet en tenor Mathis Van … [Lees meer...] overStudiedag: Metamorfosen van een gemene vos: Reynaert sinds de middeleeuwen
Tweede voorjaarslezing Ruusbroecgenootschap door Walter Simons
Op vrijdag 21 maart 2014 vindt de tweede lezing in een reeks van vier Voorjaarslezingen van het Ruusbroecgenootschap plaats. Deze lezing wordt gegeven door prof. dr. Walter Simons (Dartmouth College USA) en heeft als titel ‘Beguina: sociale perceptie en zelfperceptie van religieuze vrouwen in de Nederlanden bij het begin van de begijnenbeweging, 1200-1250’.De lezing vormt een … [Lees meer...] overTweede voorjaarslezing Ruusbroecgenootschap door Walter Simons
Liegen en lasteren in de middeleeuwen
Door Marc van OostendorpHet was een populaire wijsheid in de middeleeuwen: je kon meestal maar beter je mond houden. "Spreken es dicke zere berouwen ender ter grooter scaden comen," zegt het vroeg veertiende-eeuwse wijsgerige Boec van Sidrac, "ende swigen es selden berouwen." Van spreken kwam weinig goeds, en volgens sommigen vormden de 'zonden van de tong' — onder andere … [Lees meer...] overLiegen en lasteren in de middeleeuwen
Congres: The Ten Commandments in Medieval and Early modern Culture (10-11 april, Gent)
Op donderdag 10 en vrijdag 11 april 2014 organiseert de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent het congres The Ten Commandments in Medieval and Early modern Culture, een internationale conferentie over de Tien Geboden in de middeleeuwse en vroegmoderne cultuur.Op het congres vinden onder meer sessies plaats op het gebied van theologische perspectieven op de … [Lees meer...] overCongres: The Ten Commandments in Medieval and Early modern Culture (10-11 april, Gent)
Interfacultaire Studiedag Middeleeuwen (28 februari 2014)
Sinds 2004 wordt in Nijmegen jaarlijks de Interfacultaire Studiedag Middeleeuwen georganiseerd. Op deze dag presenteren mediëvisten van de Radboud Universiteit hun onderzoek voor een breed publiek van geïnteresseerden. Tijdens de Studiedag worden de middeleeuwen vanuit verschillende disciplines benaderd. Dit jaar is het thema ‘Crisis in de Middeleeuwen’. Welke politieke, … [Lees meer...] overInterfacultaire Studiedag Middeleeuwen (28 februari 2014)
Beatrijs: een middeleeuwse Lady Gaga?
Door Jan Uyttendaele Op 2 oktober 2013 woonde ik de ‘Dag van het Nederlands’ bij, georganiseerd door het Nascholingscentrum CNO van de Universiteit Antwerpen. Die dag was helemaal gewijd aan de literatuur. Eén van de sessies droeg als titel ‘Waarom zou (je) Beatrijs nog lezen?’. Waarom ‘je’ in deze titel tussen haakjes stond, heb ik nog altijd niet kunnen achterhalen. De … [Lees meer...] overBeatrijs: een middeleeuwse Lady Gaga?
Al lezende in Ogier van Denemerken – 27
Al lezende in Ogier van Denemerken – 27 : Ghevee Amand Berteloot In Al lezende 6 : Van ruggen en rotsen hebben we een passage uit het begin van OvD geciteerd, waarin verteld wordt dat Gautier vanop een rots gadeslaat hoe zijn oom Namels door Buteram en twee andere Sarraceense koningen wordt achtervolgd:An einen ruck kam er geritten,Da er sahe sinen ohemNaymelsen vil sere … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 27
Al lezende in Ogier van Denemerken – 26
Al lezende in Ogier van Denemerken – 26 : Tontonoys en andere Franse woorden Amand Berteloot Evenals het Mnl. heeft ook het Mhd. talrijke begrippen uit de ridderwereld uit het Frans ontleend. Dat maakt het voor LuFl makkelijk een aantal woorden te identificeren. Mnl. ‘glavie’ (“speer, speerpunt”) b.v. heeft hij met zekerheid steeds herkend en begrepen. In de verzen 2099, 2897 … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 26
Al lezende in Ogier van Denemerken – 25
Al lezende in Ogier van Denemerken – 25 : Meer verdwaalde verzenAmand BertelootGaandeweg het verhaal gaat OVD, dat als een realistische vertelling begon, steeds meer sprookjesachtige en fantastische trekken krijgen. In de verzen 18421-18990 leert de lezer een zeer speciaal koppel kennen: Cordragoen en Herpijn. De eerste is een reus met drie kinnen en twee neuzen, vier armen en … [Lees meer...] overAl lezende in Ogier van Denemerken – 25
Colloquium ‘Het liederenhandschrift Berlijn 190′ (11 dec. 2013)
Het liederenhandschrift uit circa 1480, dat in de Berlijnse Staatsbibliothek wordt bewaard onder signatuur Ms. germ. oct. 190 (kortweg Berlijn 190), is een belangrijke voor de studie van het laatmiddeleeuwse geestelijke lied in de Lage Landen. Het rijke en gevarieerde repertoire biedt een prachtige blik op de Middelnederlandse en Latijnse (berijmde) teksten en muziek uit het … [Lees meer...] overColloquium ‘Het liederenhandschrift Berlijn 190′ (11 dec. 2013)
Het gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.
De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde nodigt u uit voor de boekvoorstelling van Het gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.op vrijdag 29 november 2013Het gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.door Mike Kestemont 2013, 324 p. (Studies op het gebied … [Lees meer...] overHet gewicht van de auteur. Stylometrische auteursherkenning in Middelnederlandse literatuur.
Registers van de Hollandse grafelijkheid
Historici hebben alle registers uit de Hollandse grafelijkheid uit de periode 1299-1345 in een teksteditie online gezet. Dit levert niet allen een schat aan historische, maar ook aan taalkundige gegevens op. En eigenlijk ook literaire - althans, sommige stukken hebben genoeg stof voor een complete roman. Neem nou wat er op 25 mei 1319 gebeurde. … [Lees meer...] overRegisters van de Hollandse grafelijkheid
Promotie Martine Veldhuizen: opvattingen over zondige, onvertogen en misdadige woorden in het Middelnederlands
Op 30 oktober 2013 promoveert Martine Veldhuizen aan de Universiteit Utrecht op haar proefschrift De ongetemde tong: opvattingen over zondige, onvertogen en misdadige woorden in het Middelnederlands (1300-1550). Promotoren zijn prof. dr. Paul Wackers en prof. dr. Frits van Oostrom. De promotie vindt plaats in de Senaatszaal van het Academiegebouw van 12.45 uur tot 14.00 uur. … [Lees meer...] overPromotie Martine Veldhuizen: opvattingen over zondige, onvertogen en misdadige woorden in het Middelnederlands
Symposium over Miniatuurkunst in de Noordelijke Nederlanden
Vrijdag 11 oktober in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag: het mini-symposium ‘Miniatuurwerk: Lopend onderzoek naar miniatuurkunst in de Noordelijke Nederlanden’. Tijd: 13.30-18.00 uur.Programma13.30-13.45 uur Ed van der Vlist: welkom en introductie13.45-14.15 uur … [Lees meer...] overSymposium over Miniatuurkunst in de Noordelijke Nederlanden
Anna Bijns en PowerPoint
Door Marc van OostendorpAnna Bijns is vooral bekend als de dichteres van lange lappen tekst. Haar tirades tegen Luther en het huwelijk hebben heel kunstige rijmschema's en ritmische patronen, maar lijken op het eerste gezicht vooral een opeenstapeling van woedende kreten.In haar proefschrift, nu bij uitgeverij Verloren verschenen in een handelseditie, laat Judith Keßler … [Lees meer...] overAnna Bijns en PowerPoint
International Conference The Ten Commandments in medieval and early modern culture
Ghent University, BelgiumApril 10-11, 2014Key note speakers: Robert J. Bast (University of Tennessee, Knoxville) Lesley Smith (University of … [Lees meer...] overInternational Conference The Ten Commandments in medieval and early modern culture
Promotie Maarten Prot (3 sept. 2013)
Wie morgenochtend nog geen plannen heeft, wil ik wijzen op de promotie van Maarten Prot in Utrecht. Zijn onderwerp betreft de Middeleeuwse schriftcultuur die zich kenmerkt door het overschrijven van teksten door kopiisten. In zijn proefschrift toont de heer Prot aan dat kopiisten niet nauwgezet kopieerden, maar aanpassingen maakten. Daarnaast maakt Prot inzichtelijk hoe ook … [Lees meer...] overPromotie Maarten Prot (3 sept. 2013)
KB verwerft verloren gewaand Rijmbijbel-fragment
De Koninklijke Bibliotheek in Den Haag heeft een belangrijk, verloren gewaand fragment van de Rijmbijbel van Jacob van Maerlant weten aan te schaffen op een veiling in Noord-Duitsland. Het fragment van ruim drieduizend verzen, afkomstig uit het begin van de veertiende eeuw, was ruim anderhalve eeuw uit het zicht van de wetenschap, maar is nu weer beschikbaar voor onderzoek. De … [Lees meer...] overKB verwerft verloren gewaand Rijmbijbel-fragment
De enige taal met een ‘zonnetje’?
En hebben we verkleinwoorden te danken aan de Moderne Devotie? Door Marc van Oostendorp Het ging over de Nederlandse identiteit, gisteren bij Het filosofische kwartet, en dus traden er behalve twee wijsgeren en een tv-presentator ook twee neerlandici aan, Lotte Jensen en Frits van Oostrom. Het was allemaal heel interessant, eigenlijk ook omdat de taal, het Nederlands, slechts … [Lees meer...] overDe enige taal met een ‘zonnetje’?
Crowdsourcing Ferguut
De illustrator John Rabou en de neerlandica Ingrid Biesheuvel willen een jeugdboek uitgeven waarin het verhaal van de middelnederlandse Arthur-roman Ferguut volledig geïllustreerd wordt uitgegeven. Om deze uitgave te kunnen verwerkelijken zoeken ze nu geld via crowd sourcing. Deelnemers kunnen bijvoorbeeld een boek bestellen en/of een oorspronkelijke illustratie, … [Lees meer...] overCrowdsourcing Ferguut
Beatrijs: wie of wat?
Door Marc van OostendorpEen weblog schrijven levert weinig op. Mensen zeggen weleens dat ik er beter mee kan ophouden, maar af en toe krijg je als blogger toch een fijne beloning. Zoals een recensie-exemplaar van Beatrijs de wereld in. Vertalingen en bewerkingen van het Middelnederlandse verhaal, een boek dat voort komt van een internationaal project en een congres … [Lees meer...] overBeatrijs: wie of wat?
Column 93: een ondergeschoven kindje
Door Willem Kuiper Naarmate een mens ouder wordt, gaat hij of zij zich storen aan het taalgebruik van anderen, en dan met name aan dat van jongeren. Vermoed dat dit al sinds Adam en Eva het geval is. Ik vorm hierop geen uitzondering, maar probeer mild in mijn ergernis te zijn. Dus als ik op Radio 1 een vraaggesprek beluister, waarin de gast m/v elk antwoord op elke vraag … [Lees meer...] overColumn 93: een ondergeschoven kindje
Pas verschenen: Lage Landen Studies vol. 4, 5 en 6
Vorige maand verschenen deel 4, 5 en 6 in de reeks Lage Landen Studies. In deze serie, geïniteerd door de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, verschijnen monografieën en thematische bundels die het resultaat zijn van zowel individuele studies als van samenwerking tussen wetenschappers die werkzaam zijn op het gebied van de neerlandistiek. De reeks bevordert … [Lees meer...] overPas verschenen: Lage Landen Studies vol. 4, 5 en 6
Praten als Brugman, schrijven als Herp
Minderbroeders-observanten en het culturele leven in de laatmiddeleeuwse Lage LandenOp 14 juni vindt in de Leidse Universiteitsbibliotheek het symposium ‘Praten als Brugman, schrijven als Herp’ plaats. Het symposium met bijbehorende tentoonstelling verkent een nieuw onderzoeksterrein: de invloed van de minderbroeders-observanten op het literaire bedrijf in de Lage Landen tussen … [Lees meer...] overPraten als Brugman, schrijven als Herp
