Iemand laat de praktische kant van de zaak over aan professionals in onze managementhorrorserie De verleden tijd van lijken Door Marc van Oostendorp "Lieve, lieve mensen!" zei prof. dr. Wouter Pieterse, de in een HR Manager veranderde voormalige hoogleraar Financiële Letterkunde voldaan nadat de notulen van de vorige keer waren besproken. "Ik open de vergadering." Alle … [Lees meer...] overVerliefd op de code of conduct
Kun je niet gewoon lekker op je kamertje leiding geven?
Een leidinggevende mijmert over zijn leidinggegevenen, in onze spannende managersserie De verleden tijd van lijken Door Marc van Oostendorp In samenwerking met Asibot "Gerard", zei Joop rustig tegen de net binnengetreden ietwat saaie vakdidacticus. "Wouter hier", hij wees op de voormalige hoogleraar Financiële Letterkunde die in een manager veranderd was, "is boos op me … [Lees meer...] overKun je niet gewoon lekker op je kamertje leiding geven?
Overleden: M.C. van den Toorn (4 januari 1929 – 23 november 2017)
Door Marc van Oostendorp Ons bereikt het bericht dat de taalkundige M.C. (Maarten) van den Toorn afgelopen donderdag in zijn woonplaats Nijmegen overleden is. Van den Toorn studeerde Nederlands in Leiden en was daarna jarenlang verbonden aan het Instituut De Vooys van de Universiteit Utrecht. In 1974 werd hij benoemd als hoogleraar Nederlandse Taalkunde aan de toenmalige … [Lees meer...] overOverleden: M.C. van den Toorn (4 januari 1929 – 23 november 2017)
Pgaten ovâh ggond
Door Marc van Oostendorp Waarom horen buitenstaanders soms moeilijk of een Hollander 'rood', 'groot' of 'goot' zegt? En hoe spreekt een echte Hagenees het woord 'grond' uit? (Deze video bekijken op YouTube.) … [Lees meer...] overPgaten ovâh ggond
Zij is ’t venster waar de zon in brandt
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (151) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp De Zangeres De kleine gitten speld in haar coiffure, Die zeer eenvoudig is en zeer correct, Maakt dat haar witte hoofd sensatie wekt, Veel meer dan kostbaar vonkende parures. Haar spinragdunne … [Lees meer...] overZij is ’t venster waar de zon in brandt
Stammenstrijd
Publicatie van dit stuk ging gisteren mis. Dit is een nieuwe poging Door Marc van Oostendorp Een van de vele dingen die we de afgelopen weken hebben kunnen leren is dat je prof. dr. Willem Otterspeer niet boos moet maken, want de man zal niet ophouden met zijn visie op de werkelijkheid te geven totdat iedereen verdoofd in de touwen hangt. Een van zijn geliefkoosde … [Lees meer...] overStammenstrijd
Kamerleden: handen uit de mouwen!
Door Marc van Oostendorp Er is in Nederland één taalminderheid die grote behoefte heeft aan erkenning, één groep van ongeveer 60.000 mensen die een mooie en expressieve taal hebben, een taal van eigen bodem, een taal die nauwelijks te vergelijken is met het Nederlands, een taal die onze steun verdient, die de overheid voor een betrekkelijk klein bedrag zou kunnen verlenen. De … [Lees meer...] overKamerleden: handen uit de mouwen!
Ilja Leonard Pfeijffer als variationist
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (42) Door Marc van Oostendorp Als hij wil uitleggen waarom Plato behalve een bekend Grieks wijsgeer ook een briljante schrijver was, schrijft Ilja Leonard Pfeijffer in zijn boek De Antieken: "Het heeft veel te maken met diversiteit. Plato beheerst alle registers. (...) Alle gesprekspartners in Feest vertellen hun verhaal over de liefde op … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als variationist
Bui(w)en
Door Marc van Oostendorp Je hoort in sommige luier-reclames mensen lui(w)er zeggen, en in andere lui(j)er. Hoe zit dat? En wat doen weermannen als ze het over buien hebben? (Bekijk deze video op YouTube.) … [Lees meer...] overBui(w)en
Ilja Leonard Pfeijffer als verkoper van onzin
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (pauzenummer) Door Marc van Oostendorp Ik dacht nog: laat ik die biografie van Jan Wolkers die Onno Blom heeft geschreven nu eens met de mantel der liefde bedekken. Het is zo'n proefschrift dat een zesje verdient, een moloch waarin een enorme hoeveelheid wetenswaardigheden wordt opgesomd – wie waar wanneer woonde, wie wat wanneer zei – zonder … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als verkoper van onzin
De ovens waar men schelpen brandt
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (150) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Zelfkant Ik houd het meest van de halfland'lijkheid: Van vage weidewinden die met lijnen Vol waschgoed spelen; van fabrieksterreinen Waar tusschen arm'lijk gras de lorrie rijdt, Bevracht met het … [Lees meer...] overDe ovens waar men schelpen brandt
Gedichten zijn gedachten
Door Marc van Oostendorp Gedichten: het is een raadsel wat de mensen eraan vinden. Ze bestaan uiteindelijk gewoon uit taal: woorden en klanken die iedereen kan zeggen. De allergoedkoopste zaken – een woord kost niets – en ook de meest alledaagse – wiens leven gaat voorbij zonder minstens een paar duizend woorden gehoord of gelezen te hebben. En dan doe je met die woorden iets … [Lees meer...] overGedichten zijn gedachten
Duitse Anglicismendag
Door Marc van Oostendorp Toen motorfietsen nog motorfietsen waren en taalfouten nog met een krachtig FOEI werden begroet, kwam ik gemiddeld een dag per week naar de burelen van Onze Taal. Wat ik daar precies kwam doen, weet ik niet meer. Veel goeds zal het dus wel niet geweest zijn, maar ik keek altijd gefascineerd naar het werk dat alle mensen daar deden. Zelden zag men een … [Lees meer...] overDuitse Anglicismendag
Ilja Leonard Pfeijffer als zoon
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (41) Door Marc van Oostendorp In zijn proza is Ilja Leonard Pfeijffer een artistieke Suske: weliswaar omgeven door allerlei figuren (Wiske, 'tante Sidonia') met wie hij in een onduidelijke relatie staat, maar klaarblijkelijk zonder gezin. Wie de autobiografische passages van Pfeijffers oeuvre leest leest, kan wel vagelijk de contouren … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als zoon
Leve de taalgebruiker, leve de mens!
Door Marc van Oostendorp Als kind had ik een droom: alle talen van de wereld kunnen spreken, vloeiend, en dan met iedereen kunnen praten als een gelijke. Al die exotische klanken kunnen maken, al die manieren kunnen uitbuiten om 'de zon weerspiegelt in het water' te kunnen zeggen, kunnen lachen en huilen met mensen van Afrika tot Australië. Mijn kindertijd ligt al een … [Lees meer...] overLeve de taalgebruiker, leve de mens!
In een bedompt zaaltje ik
Door Marc van Oostendorp Ik stond vorige week in de krant! Althans, je moest wel even zoeken, maar dan vond je me daar toch prominent genoemd worden in onze regionale krant, De Gelderlander: Een Nationaal Taaldebat, dat roept een beeld op van een bedompt zaaltje vol vergrijsde taalpuristen die praten over de verloedering van onze moedertaal en een hoogleraar die zegt dat … [Lees meer...] overIn een bedompt zaaltje ik
Keurig spreken in 1937
Door Marc van Oostendorp In de prachtige Nederlandse film 'Pygmalion' hoor je hoe Lily Bouwmeester als Liesje Doeluttel van een plat-Amsterdams pratend bloemenmeisje een keurig Nederlands sprekende dame werd. Hoezo is dat keurige Nederlands sindsdien meer veranderd dan het Amsterdams? (Deze video op YouTube bekijken.) … [Lees meer...] overKeurig spreken in 1937
Dit heb ik bij mijzelven overdacht
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (149) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp De Dapperstraat Natuur is voor tevredenen of legen. En dan: wat is natuur nog in dit land? Een stukje bos, ter grootte van een krant, Een heuvel met wat villaatjes ertegen. Geef mij de grauwe, … [Lees meer...] overDit heb ik bij mijzelven overdacht
Molière aanvullen met onderbroekenlol
Door Marc van Oostendorp De romanschrijver en anglist Frans Kellendonk schreef eens dat hij het betreurde dat Nederlandse anglisten zich zoveel met Jane Austen en Shakespeare bezig hielden. Wat viel er vanuit onze moeras nog aan die enorme berg bij te dragen. Beter konden zij zich over vertalingen van Shakespeare buigen, en over de manier waarop Austen in onze streken in de … [Lees meer...] overMolière aanvullen met onderbroekenlol
Over populariseren praten
Door Marc van Oostendorp Vorige week was ik bij de geweldige podcast Onder mediadoctoren, waarin Vincent Crone en Linda Duits al zestig afleveringen lang doen aan de best mogelijke wetenschapscommunicatie. En deze keer ging het ook over wetenschapscommunicatie en popularisering, dus we konden ons uitleven in metacommunicatie. Deze video op YouTube … [Lees meer...] overOver populariseren praten
Ilja Leonard Pfeijffer als uitspreker van de [k]
De taal van Ilja Leonard Pfeijffer (40) Door Marc van Oostendorp Een van de zaken die opvallen in de voordracht van Ilja Leonard Pfeijffer is hoe lang zijn k-klanken zijn, vooral aan het eind van woorden. Het lijkt me dat dit een van de karakteristieken is van zijn voordracht van poëzie – wanneer hij spontaan spreekt doet hij het niet. Je hoort het bijvoorbeeld in sonnet 15 … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer als uitspreker van de [k]
Idiomatelijk Nederlands spreken
Door Marc van Oostendorp Ik denk dat bijna iedere Nederlander af en toe inmiddels wel iets zegt dat Engels is – al is het maar shit. Het zou een interessant onderzoekje waard zijn: zouden er mensen zijn wiens Nederlands op geen enkele manier door het Engels is beïnvloed? Het probleem is dan natuurlijk: waar leg je de grens? Ik had onlangs een e-maildiscussie met een … [Lees meer...] overIdiomatelijk Nederlands spreken
De taal der liefde voor al uw taalliefde
Door Marc van Oostendorp Wie niet van De taal der liefde houdt, het 'literair woordenboek van seks en erotiek' dat Ton den Boon onlangs publiceerde, houdt niet werkelijk van taal. Dat is gemakkelijk te bewijzen. Een beetje taal kent drie grote verschillende manieren waarop ze kan worden toegepast. Alle drie hebben ze hun eigen attractie voor de taalliefhebber Er is de … [Lees meer...] overDe taal der liefde voor al uw taalliefde
In gesprek met Fresku
Door Marc van Oostendorp Vorige maand sprak ik met Fresku tijdens het Betweter-festival in Utrecht. Omdat mijn eigen filmpje deze week door pech mislukt is (het was heel leuk), hier een filmpje van dat gesprek, dat de organisatie deze week online zette: … [Lees meer...] overIn gesprek met Fresku
Herfstweide met koeiedrek
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten (148) Het Nederlandse sonnet bestaat 452 jaar. Hoe is het de taal in die tijd vergaan? Door Marc van Oostendorp Vaak loop ik met een knik van moeheid in de nek en vind den bijl moderner dan de guillotine dat cynisch hoofd op de romantische ruïne van lijfsverdriet – cultuurverraad in kort bestek Het meisje van … [Lees meer...] overHerfstweide met koeiedrek
