Goethe Goethe, uw geest blijft hoedende om ons zwevenSedert wij, langs woesten Gemmi-pas,Waar het uitzicht onbeschrijflijk was,Maar een mispas wegrukte uit het leven, Langs de Dala verder wandelen blevenEn de Rhône, groen van 't oevergras,Soms doorzichtig als geslepen glas,Tusschen kiezel voorwaarts zagen streven. … [Lees meer...] overGedicht: J. Winkler Prins • Goethe
Artikel
Taal in Rotta. Hoe klonk het Oudnederlands in elfde-eeuws Rotterdam?
In het centrum van Rotterdam liggen diep onder de grond de resten van nederzetting Rotta uit de 10e en 11e eeuw. Het dorpje was gelegen op de oevers van het riviertje de Rotte. In de bouwput van de Markthal is ongeveer 10 jaar geleden een terp met de resten van zes elkaar opvolgende boerderijen uit de periode 950-1050 gedocumenteerd. De gegevens van de jongste boerderij zijn … [Lees meer...] overTaal in Rotta. Hoe klonk het Oudnederlands in elfde-eeuws Rotterdam?
Onze blote spelling
Door Gaston Dorren In de Nederlandse spelling zit een slimmigheidje dat geen enkele andere taal heeft. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overOnze blote spelling
Alle gedichten, Calliope, da’s groentes Q-Park en krokussen
Automatische ondertiteling via de computer Er zijn twee soorten ondertitels voor de televisievolger van het Binnenhof. Wat er enkele dagen na de (semi-)live-uitzending onder gezet wordt, stemt in principe overeen met wat de tekst is van het ongecorrigeerde verslag door de stenografen. Dat is prima. Tot het zo ver is, moet iemand met een wat slechter gehoor het doen met … [Lees meer...] overAlle gedichten, Calliope, da’s groentes Q-Park en krokussen
‘Het loon der Liefdadigheid’ (1839)
Jeugdverhalen over joden (90) Door Ewoud Sanders Auteur: onbekendVertaald uit het DuitsMoraal: wie goed doet, goed ontmoet Herkomst en drukgeschiedenis Het verhaal ‘Het loon der Liefdadigheid’ werd in 1839 gepubliceerd in Philarete, tijdschrift voor de jeugd. Dat tijdschrift bestond van 1837 tot 1843 en bevatte veel vertalingen van artikelen uit Duitse en Franse … [Lees meer...] over‘Het loon der Liefdadigheid’ (1839)
Factie van Den Bosch
Door Bas Jongenelen Bekijk de video op YouTube. Editie op DBNL. … [Lees meer...] overFactie van Den Bosch
Taal voor de rechter
Heeft een taalkundige expertise waar iemand wat aan heeft in wat wel de 'echte' wereld wordt genoemd? Soms wordt die suggestie gewekt omdat er ineens een advocatenkantoor belt en dat is dan altijd strelend. Maar het is ook gevaarlijk. … [Lees meer...] overTaal voor de rechter
Onias Landveld leest Fikry el Azouzi
Het verblijf – dag 58 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Onias Landveld is een dichter, verhalenverteller en schrijver; tot vorig jaar was hij stadsdichter van Tilburg. Fikry el Azouzi (1978) is een Vlaams-Nederlandse schrijver en columnist.Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt mede mogelijk gemaakt door de … [Lees meer...] overOnias Landveld leest Fikry el Azouzi
Gedicht: J.P. Hasebroek • Frederik Rückert
Frederik Rückert Niet enkle boom, maar bosch met duizend twijgen, Waarin een heer van vooglen zingt in 't groen, Terwijl des nachts, wanneer hun zangen zwijgen, Een elfenrei rondhuppelt door 't plantsoen, Zien wij dit Liedrenwoud ten hemel stijgen; Een woud, dat storm noch winter dorren doen, En, daar ze eerbiedig voor zijn grootheid nijgen, Brengt jong en oud hulde aan … [Lees meer...] overGedicht: J.P. Hasebroek • Frederik Rückert
Wa zedde nou?
Door Roland de Bonth Het heeft niet mogen baten. Ondanks pogingen van een Amsterdamse erfgoedvereniging om snackbar ’t Pleintje ondergebracht te krijgen in het Nederlands Openluchtmuseum, ging op 30 januari 2020 de beroemde friettent uit de comedyserie New Kids tegen de vlakte. Kennelijk was niet iedereen gevoelig voor het argument dat de snackbar voor veel … [Lees meer...] overWa zedde nou?
Vacatures aan de Universiteit van Wrocław (Polen)
Aan de Universiteit van Wrocław (Polen) zijn er op dit moment drie vacatures voor neerlandici open: Senior lecturer,Assistent Taal,Assistent Taalkunde. U kunt alle vacatures als pdf downloaden van de pagina van de IVN door op de betreffende vacature te klikken. … [Lees meer...] overVacatures aan de Universiteit van Wrocław (Polen)
Door het mysterie geraakt: Het uur u als epifanie
Door Peter J.I. Flaton Aan het slot van Stephen Hero, James Joyces autobiografische roman, verwoordt de protagonist zijn poëtica: ‘to record (….) epiphanies with extreme care’ als de ‘the most delicate and evanescent of moments’ en hij noemt zo’n ogenblik ‘a sudden spiritual manifestation, whether in the vulgarity of speech or of gesture or in a memorable … [Lees meer...] overDoor het mysterie geraakt: Het uur u als epifanie
Spotprognosticatie van Uilenspiegel
Door Bas Jongenelen Bekijk de video op YouTube. Editie op DBNL. … [Lees meer...] overSpotprognosticatie van Uilenspiegel
Optimaliteitstheorie
Hoewel de vormen die we uitspreken altijd wel lijken op de vormen zoals we die in ons hoofd hebben, zijn er ook verschillen. De optimaliteitstheorie beschrijft hoe we die verschillen kunnen berekenen: als een compromis tussen de wens om zo getrouw mogelijk te zijn aan de lexicale vorm en de wens om de vorm zoveel mogelijk te laten lijken op een ideale vorm, met ideale segmenten … [Lees meer...] overOptimaliteitstheorie
Paula Fikkert leest Nicolien Mizee
Het verblijf – dag 57 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Paula Fikkert is hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Radboud Universiteit. Nicolien Mizee (1965) is een schrijfster die onder andere roem verwierf met boeken waarin ze haar faxen aan haar scenariodocent Ger Beukenkamp verzamelde.Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het … [Lees meer...] overPaula Fikkert leest Nicolien Mizee
Gedicht: Hans Faverey • Chrysanten en roeiers
Hans Faverey: het eerste en het laatste gedicht uit de cyclus ‘Chrysanten, roeiers’uit de bundel Chrysanten, roeiers. De chrysanten,die in de vaas op de tafelbij het raam staan: dat zijn niet de chrysantendie bij het raamop de tafelin de vaas staan. De wind die je zo hinderten je haar door de war maakt, dat is de wind die je haar verwart;het is de wind waardoor je … [Lees meer...] overGedicht: Hans Faverey • Chrysanten en roeiers
Nieuw nummer de lage landen
Maandag 18 mei verschijnt het nieuwe nummer van de lage landen. Naast een exclusieve voorpublicatie van de briefwisseling tussen Joke Van Caesbroeck en Christophe Vekeman uit het boek De Afstand lees je onder meer waarom het verzet in België meer aandacht verdient, hoe dekolonisering haar doel voorbij dreigt te schieten en waarom de Nederlandse gebarentaal verschilt van de … [Lees meer...] overNieuw nummer de lage landen
Meertaligheid en onderwijs: 7 boekentips
Door Steven Delarue Als je aan leerkrachten vraagt hoe ze de afgelopen coronaweken hebben beleefd, dan krijg je – toch naar mijn ervaring – meestal een gelaagd antwoord. Aan de ene kant was het keihard werken, omdat alles opeens anders en digitaal moest, en alle plannen bruusk moesten worden omgegooid. Maar samen met die koerswijziging (of misschien net ten gevolge ervan) … [Lees meer...] overMeertaligheid en onderwijs: 7 boekentips
Houdoe
Door Yoïn van Spijk Neemt een Brabander afscheid, dan is de kans groot dat je houdoe hoort. Maar waar komt houdoe vandaan? Daarover bestaan de wildste verhalen. In deze video kom je te weten waar houdoe écht vandaan komt. (Bekijk deze video op YouTube) … [Lees meer...] overHoudoe
De Vijftien Tekenen van de Eindtijd
Oude Folklore in het Oudfries, deel 5 De wereld staat in brand. Een paar maanden geleden was dat nog letterlijk zo, toen Australië kampte met één van de hevigste bosbranden sinds de opgetekende geschiedenis. Eerder in 2020 dreigde de Derde Wereldoorlog, en vanaf maart raast er een nieuwe pest over de wereld. Ondertussen dreigen nieuwe economische recessies, en ook de … [Lees meer...] overDe Vijftien Tekenen van de Eindtijd
Bervoete bruers
Door Bas Jongenelen Bekijk de video op YouTube.Editie op DBNL. … [Lees meer...] overBervoete bruers
Objectief gezien wint Manon Uphoff de Librisprijs
Dagboek van een amateur-programmeur De jury van de Libris Literatuurprijs is dit jaar erg antikwantitatief. "Er bestaan", schrijft zij in haar juryrapport, "geen objectieve criteria om de kwaliteit van een roman te bepalen." In plaats daarvan kan men volgens deze jury slechts lezen. Dat vraagt natuurlijk om flink meten. … [Lees meer...] overObjectief gezien wint Manon Uphoff de Librisprijs
Lezing van Arnon Grunberg met commentaar van Jacqueline Bel
Vanavond hield Arnon Grunberg aan de VU – virtueel – de Abraham Kuyper Lezing over het thema 'blinde gehoorzaamheid'. VU-hoogleraar Nederlandse letterkunde Jacqueline Bel gaf – ook virtueel – commentaar. Lezing en commentaar zijn ook op YouTube te vinden.. … [Lees meer...] overLezing van Arnon Grunberg met commentaar van Jacqueline Bel
Jaap de Jong leest Multatuli
Het verblijf – dag 56 STEUN ONS IN DE VERBLIJFSKOSTEN Jaap de Jong is hoogleraar Journalistiek en Nieuwe Media aan de Universiteit Leiden. Multatuli (pseudoniem van Eduard Douwes Dekker, 1820-1887) was een schrijver met een opmerkelijke haat- liefde verhouding tot poëzie. Presentatie, format, productie, vogels en muziek: Michiel van de Weerthof. Het verblijf wordt … [Lees meer...] overJaap de Jong leest Multatuli
Gedicht: J.A. Dèr Mouw • Ja, één keer nog je leven overdoen
Ja, één keer nog je leven overdoen,En dan op ’t toekomst-richtend ogenblikNalaten dat gebaar, dat woord, die blik,Die reis, die brief, die daad, die vraag, die zoen, Zó, dat een niet begrepen vizioenJe zou weerhouden door plots’linge schrik,Doordat in ’t Nu van ’t eigenmachtig IkWaarschuwend school ‘t praeëxistente Toen: … [Lees meer...] overGedicht: J.A. Dèr Mouw • Ja, één keer nog je leven overdoen