Door Patrick van ’t Hof Wie wel eens iets over de zeventiende-eeuwse Dordtse schilder-schrijver Samuel van Hoogstraten (1627-1678) gelezen of gehoord heeft, kent misschien zijn gewoonte wel om zijn schildersleerlingen toneelstukken te laten opvoeren op de zolder van zijn atelier. Op die manier konden ze bepaalde schaduwen en lichaamshoudingen bestuderen en zo hun … [Lees meer...] overVan zolderkamer tot schouwburgzaal. Receptie en opvoeringspraktijk van Samuel van Hoogstratens Dieryk en Dorothé, of de verlossing van Dordrecht (1666)
Artikel
Gedicht: Kreek Daey Ouwens • Dit is zoiets als wind
Uit Guillaume, de nieuwe bundel van Kreek Daey Ouwens, over haar verstandelijk gehandicapte broer: “Guillaume is anders. Of beter, Guillaume is bijzonder. Hij beantwoordt misschien niet aan de hoge verwachtingen van zijn vader, maar in het leven van menig ander is Guillaume een baken van inspiratie.” Interview. Dit is zoiets als windZuurstof op wieltjesGuillaume midden in … [Lees meer...] overGedicht: Kreek Daey Ouwens • Dit is zoiets als wind
“Ambassadeurs” van het Nederlands!
Door Ingrid Degraeve Voetballen is simpel, maar het moeilijkste wat er is, is simpel voetballen. (Johan Cruijff) Als beleidsadviseur en projectleider bij de Taalunie ben ik al twaalf jaar nauw betrokken bij het uittekenen van de beleidslijnen van de Taalunie Zomercursus Nederlands. In de eerste week van de quarantaine in België en Nederland en vele andere landen heeft de … [Lees meer...] over“Ambassadeurs” van het Nederlands!
Verschijning De Gids 2020/4: Uw zesde zintuig
Vandaag verschijnt het nieuwe nummer van literair tijdschrift De Gids met deze keer extra aandacht voor de vraag: welk zintuig missen we, zijn we verloren of beginnen we te ontwikkelen? Asha Karami, Fiep van Bodegom, Hannah van Binsbergen, Jolyn Phillips, Mia You en Anneke Brassinga schreven ieder een bijdrage waarin ze speculeren over de mogelijkheid van een ‘zesde zintuig’. … [Lees meer...] overVerschijning De Gids 2020/4: Uw zesde zintuig
OpenSoNaR Tutorial
CLARIAH organiseert in de Week van het Nederlands een virtueel OpenSoNaR Tutorial op 9 oktober 2020 van 14:00 tot 17:00. OpenSoNar is een webapplicatie om te zoeken in het SoNaR corpus en het CGN-corpus. SoNaR bevat meer dan 500 miljoen voorkomens van woorden uit in het Nederlands geschreven bronnen uit Nederland en Vlaanderen. Het Corpus Gesproken Nederlands (CGN) is een … [Lees meer...] overOpenSoNaR Tutorial
Gedicht: Albrecht Rodenbach • Macte Animo
De strijdbare dichter Albrecht Rodenbach overleed op jonge leeftijd aan een longziekte. Dit is een van de laatste gedichten die hij schreef. Macte Animo* Ik moet er niet van weten, van die zuidsche vrouwenzielen,die, voelend het noodlottig leed hun longeren vernielen,te midden het ontbladeren van de boomen kneuteren gaandat ’t jammer is van hen en van hun lief en van de … [Lees meer...] overGedicht: Albrecht Rodenbach • Macte Animo
Historische rampliederen op cd: steun de crowdfundingsactie
In het historisch onderzoek naar de verwerking van rampen in Nederland stuitte hoogleraar Lotte Jensen op liederen over branden, overstromingen, droogte en insectenplagen. In samenwerking met het Utrechtse muziekgezelschap Camerata Trajectina werkt ze nu aan een cd waarmee deze traditie van het Nederlandstalige ramplied tot leven wordt gewekt. Om de rampliederen voor iedereen … [Lees meer...] overHistorische rampliederen op cd: steun de crowdfundingsactie
metaal / staal
Verwarwoordenboek Vervolg (182) metaal / staal De woorden verschillen in betekenis. … [Lees meer...] overmetaal / staal
De Grote Verdwijntruc van Ferrante & het delen van de spotlights
Door Inge van de Ven Goed nieuws voor de fans van Elena Ferrante. De nieuwste, achtste roman van de mysterieuze Italiaanse bestsellerauteur, Het leugenachtige leven van volwassenen, ligt vanaf deze week in de boekwinkels in Nederlandse vertaling. Voor de lancering organiseerde uitgeverij Wereldbibliotheek, die haar romans in Nederland uitgeeft, maandagavond … [Lees meer...] overDe Grote Verdwijntruc van Ferrante & het delen van de spotlights
Wanshishibiao
Door Yves T'Sjoen Een van de meest geciteerde uitspraken over het leren komt van de Chinese wijsgeer en politicus Confucius. Naar verluidt liet de geroemde mentor, leraar der leraren, zich vijf eeuwen voor Christus ontvallen: “Wie oude kennis koestert en voortdurend nieuwe vergaart, mag een leraar van anderen zijn”. Het edele beroep van leerkracht is niet uitsluitend … [Lees meer...] overWanshishibiao
Gedicht: Cees Nooteboom • Hoor de muziek maar de woorden niet
Uit Afscheid. Gedicht uit de tijd van het virus, de nieuwe bundel van Cees Nooteboom. Hoor de muziek maar de woorden niet,dansbeweging, maar met niemand erbij.Gedicht, maar zonder een lezer.Tijd, maar zonder de cijfers. Hoeveel raadsels kun je verdragen?De vriend die stierf maar niet meer kon praten,de andere vriend die in zijn laatste bedeen cirkel tekende met zijn … [Lees meer...] overGedicht: Cees Nooteboom • Hoor de muziek maar de woorden niet
Overleden: Fons van Buuren (1932-2020)
Ons bereikt het bericht dat gisteren Dr. A.M.J. (Fons) van Buuren (1932) is overleden, De mediëvist Van Buuren was lange tijd als wetenschappelijk medewerker / hoofddocent verbonden aan de Utrechtse opleiding Nederlands. Sommige van zijn publicaties zijn na te lezen via DBNL. … [Lees meer...] overOverleden: Fons van Buuren (1932-2020)
Actiegroep lanceert ‘Duits werkt!’ op de Dag van de Duitse taal
Steeds minder Nederlanders spreken goed Duits en het aantal studenten dat voor een Duitse studie kiest, loopt terug. In het middelbaar onderwijs is echter dringend behoefte aan docenten voor het vak. Ook in het bedrijfsleven is kennis van de Duitse taal erg belangrijk. De Actiegroep Duits wil daarom meer aandacht voor de taal van onze oosterburen en komt met mooie initiatieven, … [Lees meer...] overActiegroep lanceert ‘Duits werkt!’ op de Dag van de Duitse taal
Las George Eliot J.J. Cremer?
Door Marita Mathijsen In acht afleveringen publiceerde George Eliot tussen 1871 en 1872 haar roman Middlemarch. Die maakte furore in Engeland en werd al heel snel in diverse talen vertaald. In Nederland verscheen de vertaling in 1873. Eliots eerdere roman, Adam Bede, had heel veel succes in Nederland, en werd wel zeven maal herdrukt in de negentiende … [Lees meer...] overLas George Eliot J.J. Cremer?
11 september 2020, Rotterdam: Charlotte Van den Broeck en Jeroen Dera presenteren hun nieuwe bundel
Op vrijdag 11 september a.s. vindt om 16.00 uur bij boekhandel Donner in Rotterdam de boekpresentatie plaats van de nieuwe bundel van Charlotte Van den Broeck en Jeroen Dera in de reeks woorden temmen: van kop tot teen met Charlotte Van den Broeck en Jeroen Dera. … [Lees meer...] over11 september 2020, Rotterdam: Charlotte Van den Broeck en Jeroen Dera presenteren hun nieuwe bundel
Een noot bij Voskuils Afgang (Het Bureau, deel 6)
Door Roland de Bonth Bijna twee jaar geleden schreef ik voor Neerlandistiek voor de klas de bijdrage Real Men op de Ventoux. Van leesboek naar ‘luisterboek’. Op basis van alle muziekstukken die Bert Wagendorp in zijn roman Ventoux noemde, had ik deze openbare Spotify-afspeellijst gemaakt. Lezers van dat boek kunnen de nummers uit die lijst afspelen wanneer ze … [Lees meer...] overEen noot bij Voskuils Afgang (Het Bureau, deel 6)
Ilja Leonard Pfeijffer as a Luxury Immigrant: A European Public Intellectual and The ‘Refugee Crisis’ Again
A Response to Sarah Beeks Door Ilja Leonard Pfeijffer Sarah Beeks’ article ‘Ilja Leonard Pfeijffer as a Luxury Immigrant: A European Public Intellectual and The “Refugee Crisis”’, which was published in FKW Zeitschrift für Geschlechterforschung and visuelle Kultur1 and which I read with special interest, could benefit from a few additions. … [Lees meer...] overIlja Leonard Pfeijffer as a Luxury Immigrant: A European Public Intellectual and The ‘Refugee Crisis’ Again
Gedicht: Fred Portegies Zwart • Vroege herfst
Vroege herfst Het lijkt geluid dat nooit afwezig was:de beurtval van de peren in het gras.De wind haalt nog maar adem, maar die zuchtvoorspelt de gang van kan niet op naar sober.'s Ochtends nog september, 's avonds diep oktobertrekt in augustus al het najaar door de lucht. Of 't blad nu is verzameld aan de voetof zich als dichte kroon verheft, voorgoedblijven de takken … [Lees meer...] overGedicht: Fred Portegies Zwart • Vroege herfst
Een nagelaten bekentenis van niks
Door Jos Joosten Toen Bas Jongenelen op zijn vlog begin deze maand Een nagelaten bekentenis van Marcellus Emants besprak, maakte mijn hart een sprongetje. Dat zit zo. … [Lees meer...] overEen nagelaten bekentenis van niks
Zelf over gedichten praten
Een van de definiërende eigenschappen van poëzie is dat ze meerduidig is. Sterker nog, 'meerduidige poëzie' is een pleonasme. Een gedicht dat je meteen begrijpt is waarschijnlijk 'gewoon een duidelijke, eenduidige boodschap die per ongeluk in een rare vorm gegoten is'. Dat beweren althans Gerben Faure, Jan de Jong en Bas Jongenelen, allen docent Nederlands aan de Fontys … [Lees meer...] overZelf over gedichten praten
Krijg de corona en de oorsprong van ziektevloeken
Door Marten van der Meulen Een tijd geleden vroeg Laura Obdeijn van het Parool of ik eigenlijk dacht dat mensen met corona scholden. Nou, dat dacht ik wel: ik had al weleens gezocht op Twitter (poel van menselijke drek maar schat voor taalkundigen), en daar kom je het regelmatig tegen, in de bekende 'Krijg de X': Krijg de corona onverantwoord wijf.— Andries Paul … [Lees meer...] overKrijg de corona en de oorsprong van ziektevloeken
Sonnettenkrans
Door Bas Jongenelen Wat is de oudste Nederlandse sonnettenkrans? Sinds een paar maanden was dat de krans Eliza Laurillard in zijn bundel Bloemen en knoppen uit 1878. Maar Raymond Noë heeft een nieuwe gevonden die twee jaar ouder is. Hij is van H.Th. Boelen (die meestal publiceerde onder het pseudoniem N. Donker) en is uit 1876: Saffo-Fantasie. De krans is … [Lees meer...] overSonnettenkrans
Gedicht: anoniem • Een oudt liedeken
Een oudt liedeken(Ende den eersten reghel singhet altoos tweewerf) Dat ruyterken in der schueren lach:Die schuer was cout, den ruyter was nat. ‘Och lieve heer waert, decket mi!Die schuer is cout, seer vrieset mi.’ Die waert sprac zijnder dienstmaecht toe:‘Gaet, decket den ruyter met haverstroe.’ Dat meysken en dorstet laten niet,Si dede dat haer haer meester … [Lees meer...] overGedicht: anoniem • Een oudt liedeken
‘Jaap, de jood, met kokernoten’ (1834)
Jeugdverhalen over joden (105) Door Ewoud Sanders Auteur: onbekend Jaap verkoopt geen fijne waren,Gansch geen malsch en geurig fruitMaar als ’t puik der handelaren,Vent hij kokernoten uit.Deze vrucht, dit moet gij weten,Hard als ijzer, maar toch frisch,Dient niet om te zijn gegetenDoor dengeen, die tandloos is.Dit kan Jaapie niet verschelen,Als hij maar zijn noten … [Lees meer...] over‘Jaap, de jood, met kokernoten’ (1834)
Gedicht: anoniem • Een out liedeken
Een out liedeken Het quamen drie ruyters geloopen.So verre int duytsche lantMet netten ende met knoopen, ja knoopen!Het waren die beste die men vant. Si quamen voor eender waerdinnen huys,Al daer men tapt den wijn:'Waerdinne, wi droncken so gaerne, ja gaerne!Wi hebben gheen gheldekijn.' 'Waer op soude ick u borghen?Ghi comt uyt vreemde landen,U cleederkens die zijn … [Lees meer...] overGedicht: anoniem • Een out liedeken
